The embedded dashboard bundle was not built. Run cargo xtask build-dashboard before building with --features embed-dashboard.