# 한국어

# setup
setup.title = "alcove 설정"
setup.docs_repo = "문서 저장소"
setup.docs_prompt = "문서 저장소 경로"
setup.docs_root_set = "DOCS_ROOT → %{path}"
setup.invalid_path = "잘못된 경로: %{path}"
setup.categories = "문서 카테고리"
setup.diagram = "다이어그램 형식"
setup.diagram_prompt = "선호하는 다이어그램 형식"
setup.diagram_set = "다이어그램: %{format}"
setup.agents = "에이전트 설정"
setup.agents_prompt = "설정할 에이전트 선택"
setup.done = "완료"
setup.binary = "바이너리: %{path}"
setup.config = "설정:     %{path}"
setup.docs = "문서:     %{path}"
setup.hint_update = "업데이트:  cargo install alcove"
setup.hint_uninstall = "제거:      alcove uninstall"
setup.config_saved = "설정 → %{path}"
setup.category_status = "%{label}: %{selected}/%{total}"
setup.mcp_set = "MCP → %{path}"
setup.skill_set = "스킬 → %{path}"

# uninstall
uninstall.title = "alcove 제거 중..."
uninstall.removed_skill = "스킬 제거: %{path}"
uninstall.removed_config = "설정 제거: %{path}"
uninstall.removed_legacy = "레거시 설정 제거: %{path}"
uninstall.binary_hint = "바이너리 미제거 — 실행: cargo uninstall alcove"
uninstall.mcp_hint = "에디터 MCP 설정은 수동으로 정리하세요:"

# doctor
doctor.title = "alcove 진단"
doctor.config = "설정"
doctor.docs_root = "문서 경로"
doctor.projects = "프로젝트"
doctor.agents = "에이전트"
doctor.index = "검색 인덱스"
doctor.binary = "바이너리"
doctor.config_valid = "유효한 설정: %{path}"
doctor.config_parse_error = "파싱 오류: %{error}"
doctor.config_read_error = "읽기 오류: %{error}"
doctor.config_not_found = "설정 파일 없음. `alcove setup`을 실행하세요."
doctor.docs_root_missing = "설정되지 않음. `alcove setup`을 실행하세요."
doctor.docs_root_not_exists = "경로가 존재하지 않음: %{path}"
doctor.projects_count = "%{count}개 프로젝트"
doctor.agents_count = "%{registered}/%{total} 에이전트 등록됨"
doctor.agent_registered = "등록됨"
doctor.agent_config_not_found = "설정 파일 없음: %{path}"
doctor.agent_cannot_read = "읽기 불가: %{path}"
doctor.agent_not_registered = "설정 있으나 alcove 미등록: %{path}"
doctor.index_fresh = "인덱스 최신 상태."
doctor.index_stale = "인덱스가 오래됨. `alcove index`를 실행하세요."
doctor.index_none = "인덱스 없음. 랭크 검색은 `alcove index`를 실행하세요."
doctor.index_no_root = "docs_root 없이 인덱스를 확인할 수 없음."

# about
about = "프로젝트 문서 관리 & MCP 서버"

doctor.mcp_service = "MCP 서비스"
doctor.api_service = "API 서비스"
doctor.service_not_running = "등록되었으나 실행 중이지 않음"
doctor.service_not_registered = "등록되지 않음"
doctor.pdftotext = "PDF 지원"
doctor.pdftotext_available = "pdftotext 발견 — PDF 전문 추출 활성화."
doctor.pdftotext_missing = "pdftotext 없음. PDF 텍스트 추출을 위해 poppler 설치 필요 (macOS: brew install poppler, Linux: apt/dnf install poppler-utils)"
