Examples:
  bird watchlist add jack                           # add @jack
  bird watchlist add jack --output json             # paired JSON
  bird watchlist add @elonmusk                      # leading @ tolerated
  bird watchlist add naval
