Examples:
  bird watchlist check                              # text summary
  bird watchlist check --output json                # paired JSON
  bird watchlist check --pretty
  BIRD_QUIET=1 bird watchlist check --output json   # suppress diagnostics
