Implements deciduex show <id> — displays detailed node information.

Mirrors the output format of deciduous show from the Rust CLI. Supports --json flag for JSON output.