{
  "app.description": "dove i metadati accademici si incontrano",
  "bibliography.title": "Bibliografia",
  "bibliography.placeholder": "Inserire un termine o identificatore",
  "bibliography.export": "Esporta",
  "bibliography.copy": "Copia",
  "bibliography.copied": "Copiato",
  "bibliography.delete": "Elimina",
  "bibliography.copy_citation": "Copia citazione",
  "bibliography.copy_doi": "Copia DOI",
  "bibliography.delete_entry": "Elimina voce",
  "bibliography.random": "ID casuale",
  "bibliography.published": "pubblicato",
  "bibliography.in": "in",
  "bibliography.version": "versione",
  "bibliography.license": "Distribuito secondo i termini della",
  "format.citation": "Citazione formattata",
  "docs.formats.title": "Formati di metadati supportati",
  "docs.database.title": "Database PID locale",
  "docs.database.intro": "Il database SQLite locale di metadati scientifici include opere accademiche di Crossref e DataCite, ricercatori di ORCID e organizzazioni di ricerca di ROR. Quando un PID è presente nel database, gli identificatori vengono risolti localmente senza richiesta di rete; altrimenti i metadati vengono recuperati tramite API e memorizzati localmente per le richieste future.",
  "docs.search.title": "Ricerca",
  "docs.search.intro": "Inizia a digitare nella barra di ricerca per trovare opere, persone o organizzazioni per titolo, nome o parola chiave/soggetto. Un menu a tendina di completamento automatico mostra i risultati corrispondenti raggruppati per tipo — fai clic su un risultato o premi Invio per navigare, oppure premi Esc per annullare la ricerca.",
  "docs.saved.title": "Elementi salvati",
  "docs.saved.intro": "Fai clic sul pulsante + su qualsiasi scheda di opera, persona o organizzazione per aggiungerla alla tua lista salvata. Gli elementi salvati vengono memorizzati nel browser e persistono tra le sessioni. Usa i pulsanti Esporta o Copia in cima alla lista per esportarli in BibTeX, Commonmeta o altri formati.",
  "docs.usage.title": "Risoluzione DOI",
  "docs.doi_resolution.intro": "Reindirizza un DOI all'URL registrato. Clicca sul link nella bibliografia o invia un DOI come percorso URL al server:",
  "docs.content_negotiation.title": "Negoziazione del contenuto",
  "docs.content_negotiation.intro": "Ottieni metadati in un formato specifico cliccando sui link di esportazione o copia in fondo alla bibliografia, oppure inviando un DOI come percorso URL al server con un'intestazione <code>Accept</code> o usando il parametro <code>?format=</code>. Il server risponderà con il formato richiesto se supportato, o reindirizzerà all'URL registrato in caso contrario.",
  "docs.content_negotiation.bibtex_label": "Esempio — recuperare BibTeX per un articolo di PLOS Computational Biology:",
  "docs.content_negotiation.format_param_label": "Usa <code>?format=</code> invece di un'intestazione <code>Accept</code>:",
  "docs.content_negotiation.citation_style_label": "Per le citazioni formattate, passa lo stile e la lingua tramite l'intestazione <code>Accept</code> (stile predefinito: <code>apa</code>, lingua predefinita: <code>en-US</code>):",
  "docs.content_negotiation.query_params_label": "Oppure usa i parametri di query:",
  "docs.content_negotiation.multiple_types_label": "Più tipi di contenuto con pesi <code>q=</code> sono supportati secondo la <a href=\"https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7231#section-5.3.2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">RFC 7231</a>:",
  "footer.copyright": "Tutti gli ID e i metadati sono forniti con la <a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication</a>. Creato con <a href=\"https://codeberg.org/front-matter/dragoman\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dragoman</a> e <a href=\"https://codeberg.org/front-matter/commonmeta-rs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">commonmeta-rs</a> da <a href=\"https://front-matter.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Front Matter</a>, software disponibile con <a href=\"https://opensource.org/license/mit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">licenza MIT</a>.",
  "bibliography.reference": "riferimento",
  "bibliography.references": "riferimenti",
  "bibliography.citation": "citazione",
  "bibliography.citations": "citazioni",
  "bibliography.and": "e",
  "bibliography.references_heading": "Riferimenti",
  "bibliography.works_heading": "Opere",
  "bibliography.citations_heading": "Citazioni",
  "bibliography.funded_by": "Ricerca finanziata da",
  "bibliography.go": "Vai",
  "entity.country": "Paese",
  "entity.person": "Persona",
  "entity.organization": "Organizzazione",
  "person.given_name": "Nome",
  "person.family_name": "Cognome",
  "person.additional_names": "Conosciuto anche come",
  "person.affiliations": "Affiliazioni",
  "person.affiliation_started": "Dal",
  "person.affiliation_ended": "Al",
  "org.acronym": "Acronimo",
  "org.additional_names": "Conosciuto anche come",
  "org.location": "Sede",
  "org.identifiers": "Identificatori",
  "org.relations": "Relazioni",
  "org.website": "Sito web",
  "org.wikipedia": "Wikipedia",
  "org.funder_id": "ID finanziatore Crossref",
  "org.isni": "ISNI",
  "org.wikidata": "Wikidata",
  "org.rel_parent": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{Genitore}}\n* {{Genitori}}",
  "org.rel_child": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{Sussidiaria}}\n* {{Sussidiarie}}",
  "org.rel_related": "Correlato",
  "org.types": "Tipi di organizzazione",
  "org.works": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{{$count} opera}}\n* {{{$count} opere}}",
  "org.type.education": "Istruzione",
  "org.type.funder": "Finanziatore",
  "org.type.healthcare": "Assistenza sanitaria",
  "org.type.company": "Azienda",
  "org.type.archive": "Archivio",
  "org.type.nonprofit": "Non profit",
  "org.type.government": "Governo",
  "org.type.facility": "Struttura",
  "org.type.other": "Altro"
}
