{
  "app.description": "donde los metadatos académicos se unen",
  "bibliography.title": "Bibliografía",
  "bibliography.placeholder": "Ingrese un término o identificador",
  "bibliography.export": "Exportar",
  "bibliography.copy": "Copiar",
  "bibliography.copied": "Copiado",
  "bibliography.delete": "Eliminar",
  "bibliography.copy_citation": "Copiar cita",
  "bibliography.copy_doi": "Copiar DOI",
  "bibliography.delete_entry": "Eliminar entrada",
  "bibliography.random": "ID aleatoria",
  "bibliography.published": "publicado",
  "bibliography.in": "en",
  "bibliography.version": "versión",
  "bibliography.license": "Distribuido bajo los términos de la",
  "format.citation": "Cita con formato",
  "docs.formats.title": "Formatos de metadatos compatibles",
  "docs.database.title": "Base de datos PID local",
  "docs.database.intro": "La base de datos SQLite local de metadatos académicos incluye obras académicas de Crossref y DataCite, investigadores de ORCID y organizaciones de investigación de ROR. Cuando un PID está en la base de datos, los identificadores se resuelven localmente sin solicitud de red; de lo contrario, los metadatos se obtienen a través de APIs y se almacenan localmente para solicitudes futuras.",
  "docs.search.title": "Búsqueda",
  "docs.search.intro": "Empieza a escribir en la barra de búsqueda para encontrar obras, personas u organizaciones por título, nombre o palabra clave/materia. Un menú desplegable de autocompletar muestra los resultados agrupados por tipo — haz clic en un resultado o presiona Enter para navegar, o presiona Escape para cancelar la búsqueda.",
  "docs.saved.title": "Elementos guardados",
  "docs.saved.intro": "Haz clic en el botón + de cualquier tarjeta de obra, persona u organización para añadirla a tu lista guardada. Los elementos guardados se almacenan en tu navegador y persisten entre sesiones. Usa los botones Exportar o Copiar en la parte superior de la lista para exportarlos en BibTeX, Commonmeta u otros formatos.",
  "docs.usage.title": "Resolución de DOI",
  "docs.doi_resolution.intro": "Redirige un DOI a la URL registrada para él. Haz clic en el enlace de la bibliografía o envía un DOI como ruta de URL al servidor:",
  "docs.content_negotiation.title": "Negociación de contenido",
  "docs.content_negotiation.intro": "Obtén metadatos en un formato específico haciendo clic en los enlaces de exportación o copia al pie de la bibliografía, o enviando un DOI como ruta de URL al servidor junto con una cabecera <code>Accept</code> o usando el parámetro <code>?format=</code>. El servidor responderá con el formato solicitado si es compatible, o redirigirá a la URL registrada si no lo es.",
  "docs.content_negotiation.bibtex_label": "Ejemplo — obtener BibTeX para un artículo de PLOS Computational Biology:",
  "docs.content_negotiation.format_param_label": "Usa <code>?format=</code> en lugar de una cabecera <code>Accept</code>:",
  "docs.content_negotiation.citation_style_label": "Para citas con formato, pasa el estilo y el idioma mediante la cabecera <code>Accept</code> (estilo por defecto: <code>apa</code>, idioma por defecto: <code>en-US</code>):",
  "docs.content_negotiation.query_params_label": "O usa parámetros de consulta:",
  "docs.content_negotiation.multiple_types_label": "Se admiten varios tipos de contenido con pesos <code>q=</code> según la <a href=\"https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7231#section-5.3.2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">RFC 7231</a>:",
  "footer.copyright": "Todos los IDs y metadatos se proporcionan bajo la <a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication</a>. Desarrollado con <a href=\"https://codeberg.org/front-matter/dragoman\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">dragoman</a> y <a href=\"https://codeberg.org/front-matter/commonmeta-rs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">commonmeta-rs</a> por <a href=\"https://front-matter.de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Front Matter</a>, software disponible bajo <a href=\"https://opensource.org/license/mit\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">licencia MIT</a>.",
  "bibliography.reference": "referencia",
  "bibliography.references": "referencias",
  "bibliography.citation": "citación",
  "bibliography.citations": "citaciones",
  "bibliography.and": "y",
  "bibliography.references_heading": "Referencias",
  "bibliography.works_heading": "Obras",
  "bibliography.citations_heading": "Citaciones",
  "bibliography.funded_by": "Investigación financiada por",
  "bibliography.go": "Ir",
  "entity.country": "País",
  "entity.person": "Persona",
  "entity.organization": "Organización",
  "person.given_name": "Nombre de pila",
  "person.family_name": "Apellido",
  "person.additional_names": "También conocido como",
  "person.affiliations": "Afiliaciones",
  "person.affiliation_started": "Desde",
  "person.affiliation_ended": "Hasta",
  "org.acronym": "Acrónimo",
  "org.additional_names": "También conocido como",
  "org.location": "Ubicación",
  "org.identifiers": "Identificadores",
  "org.relations": "Relaciones",
  "org.website": "Sitio web",
  "org.wikipedia": "Wikipedia",
  "org.funder_id": "ID de financiador Crossref",
  "org.isni": "ISNI",
  "org.wikidata": "Wikidata",
  "org.rel_parent": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{Principal}}\n* {{Principales}}",
  "org.rel_child": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{Subsidiaria}}\n* {{Subsidiarias}}",
  "org.rel_related": "Relacionada",
  "org.types": "Tipos de organización",
  "org.works": ".input {$count :integer}\n.match $count\none {{{$count} obra}}\n* {{{$count} obras}}",
  "org.type.education": "Educación",
  "org.type.funder": "Financiador",
  "org.type.healthcare": "Atención sanitaria",
  "org.type.company": "Empresa",
  "org.type.archive": "Archivo",
  "org.type.nonprofit": "Sin ánimo de lucro",
  "org.type.government": "Gobierno",
  "org.type.facility": "Instalación",
  "org.type.other": "Otro"
}
