{
  "_version": 1,
  "action.add_cursor_above": "Añadir cursor arriba",
  "action.add_cursor_below": "Añadir cursor abajo",
  "action.add_cursor_next_match": "Añadir cursor en siguiente coincidencia",
  "action.block_select_down": "Selección de bloque hacia abajo",
  "action.block_select_left": "Selección de bloque hacia la izquierda",
  "action.block_select_right": "Selección de bloque hacia la derecha",
  "action.block_select_up": "Selección de bloque hacia arriba",
  "action.calibrate_input": "Calibrar entrada de teclado",
  "action.clear_bookmark": "Limpiar marcador '%{key}'",
  "action.clear_warnings": "Limpiar advertencias",
  "action.close": "Cerrar archivo",
  "action.close_settings": "Cerrar configuración",
  "action.close_split": "Cerrar división",
  "action.close_tab": "Cerrar pestaña",
  "action.close_terminal": "Cerrar terminal",
  "action.command_palette": "Paleta de comandos",
  "action.copy": "Copiar",
  "action.copy_with_formatting": "Copiar con formato",
  "action.copy_with_theme": "Copiar con tema %{theme}",
  "action.cut": "Cortar",
  "action.decrease_split_size": "Reducir tamaño de división",
  "action.dedent_selection": "Reducir sangría de selección",
  "action.delete_backward": "Eliminar hacia atrás",
  "action.delete_forward": "Eliminar hacia adelante",
  "action.delete_line": "Eliminar línea",
  "action.delete_to_line_end": "Eliminar hasta fin de línea",
  "action.delete_to_line_start": "Eliminar hasta inicio de línea",
  "action.delete_word_backward": "Eliminar palabra anterior",
  "action.delete_word_forward": "Eliminar palabra siguiente",
  "action.dump_config": "Exportar configuración a archivo",
  "action.expand_selection": "Expandir selección",
  "action.file_browser_toggle_hidden": "Alternar visibilidad de archivos ocultos",
  "action.file_explorer_collapse": "Explorador: colapsar directorio",
  "action.file_explorer_delete": "Explorador: eliminar",
  "action.file_explorer_down": "Explorador: navegar abajo",
  "action.file_explorer_expand": "Explorador: expandir directorio",
  "action.file_explorer_new_directory": "Explorador: nuevo directorio",
  "action.file_explorer_new_file": "Explorador: nuevo archivo",
  "action.file_explorer_open": "Explorador: abrir archivo",
  "action.file_explorer_page_down": "Explorador: página abajo",
  "action.file_explorer_page_up": "Explorador: página arriba",
  "action.file_explorer_refresh": "Explorador: actualizar",
  "action.file_explorer_rename": "Explorador: renombrar",
  "action.file_explorer_toggle_gitignored": "Explorador: alternar archivos gitignored",
  "action.file_explorer_toggle_hidden": "Explorador: alternar archivos ocultos",
  "action.file_explorer_up": "Explorador: navegar arriba",
  "action.find_in_selection": "Buscar en selección",
  "action.find_next": "Buscar siguiente coincidencia",
  "action.find_previous": "Buscar coincidencia anterior",
  "action.find_selection_next": "Buscar siguiente ocurrencia de selección",
  "action.find_selection_previous": "Buscar ocurrencia anterior de selección",
  "action.focus_editor": "Enfocar editor",
  "action.focus_file_explorer": "Enfocar explorador de archivos",
  "action.focus_terminal": "Enfocar terminal",
  "action.format_buffer": "Formatear buffer con formateador configurado",
  "action.goto_line": "Ir a número de línea",
  "action.goto_matching_bracket": "Ir a paréntesis coincidente",
  "action.increase_split_size": "Aumentar tamaño de división",
  "action.insert_char": "Insertar carácter '%{char}'",
  "action.insert_newline": "Insertar nueva línea",
  "action.insert_tab": "Insertar tabulación",
  "action.jump_to_bookmark": "Saltar a marcador '%{key}'",
  "action.jump_to_next_error": "Saltar al siguiente error/diagnóstico",
  "action.jump_to_previous_error": "Saltar al error/diagnóstico anterior",
  "action.list_bookmarks": "Listar todos los marcadores",
  "action.list_macros": "Listar todas las macros grabadas",
  "action.lsp_code_actions": "LSP: Mostrar acciones de código",
  "action.lsp_completion": "LSP: Mostrar sugerencias de completado",
  "action.lsp_goto_definition": "LSP: Ir a definición",
  "action.lsp_hover": "LSP: Mostrar documentación flotante",
  "action.lsp_references": "LSP: Buscar referencias",
  "action.lsp_rename": "LSP: Renombrar símbolo",
  "action.lsp_restart": "LSP: Iniciar/reiniciar servidor para lenguaje actual",
  "action.lsp_signature_help": "LSP: Mostrar ayuda de firma",
  "action.lsp_stop": "LSP: Detener servidor en ejecución",
  "action.menu_activate": "Activar barra de menú",
  "action.menu_close": "Cerrar menú",
  "action.menu_down": "Navegar al siguiente elemento del menú",
  "action.menu_execute": "Ejecutar elemento de menú seleccionado",
  "action.menu_left": "Navegar al menú anterior",
  "action.menu_open": "Abrir menú %{name}",
  "action.menu_right": "Navegar al siguiente menú",
  "action.menu_up": "Navegar al elemento de menú anterior",
  "action.move_document_end": "Mover al final del documento",
  "action.move_document_start": "Mover al inicio del documento",
  "action.move_down": "Mover cursor abajo",
  "action.move_left": "Mover cursor a la izquierda",
  "action.move_line_end": "Mover al final de línea",
  "action.move_line_start": "Mover al inicio de línea",
  "action.move_page_down": "Mover página abajo",
  "action.move_page_up": "Mover página arriba",
  "action.move_right": "Mover cursor a la derecha",
  "action.move_up": "Mover cursor arriba",
  "action.move_word_left": "Mover palabra a la izquierda",
  "action.move_word_right": "Mover palabra a la derecha",
  "action.navigate_back": "Navegar atrás en historial",
  "action.navigate_forward": "Navegar adelante en historial",
  "action.new": "Nuevo archivo",
  "action.next_buffer": "Siguiente buffer",
  "action.next_split": "Siguiente división",
  "action.none": "Sin acción",
  "action.open": "Abrir archivo",
  "action.open_line": "Abrir línea debajo",
  "action.open_settings": "Abrir configuración",
  "action.open_terminal": "Abrir terminal",
  "action.paste": "Pegar",
  "action.play_last_macro": "Reproducir última macro grabada",
  "action.play_macro": "Reproducir macro '%{key}'",
  "action.plugin_action": "Acción de plugin: %{name}",
  "action.popup_cancel": "Cancelar popup",
  "action.popup_confirm": "Confirmar popup",
  "action.popup_page_down": "Popup página abajo",
  "action.popup_page_up": "Popup página arriba",
  "action.popup_select_next": "Seleccionar siguiente en popup",
  "action.popup_select_prev": "Seleccionar anterior en popup",
  "action.prev_buffer": "Buffer anterior",
  "action.prev_split": "División anterior",
  "action.prompt_accept_suggestion": "Aceptar sugerencia en prompt",
  "action.prompt_backspace": "Retroceso en prompt",
  "action.prompt_cancel": "Cancelar prompt",
  "action.prompt_confirm": "Confirmar prompt",
  "action.prompt_copy": "Copiar en prompt",
  "action.prompt_cut": "Cortar en prompt",
  "action.prompt_delete": "Eliminar en prompt",
  "action.prompt_delete_to_line_end": "Eliminar hasta fin de línea en prompt",
  "action.prompt_delete_word_backward": "Eliminar palabra anterior en prompt",
  "action.prompt_delete_word_forward": "Eliminar palabra siguiente en prompt",
  "action.prompt_jump_to_bookmark": "Saltar a marcador (solicita registro)",
  "action.prompt_move_end": "Mover al final en prompt",
  "action.prompt_move_end_selecting": "Mover al final seleccionando en prompt",
  "action.prompt_move_home_selecting": "Mover al inicio seleccionando en prompt",
  "action.prompt_move_left": "Mover a la izquierda en prompt",
  "action.prompt_move_left_selecting": "Mover a la izquierda seleccionando en prompt",
  "action.prompt_move_right": "Mover a la derecha en prompt",
  "action.prompt_move_right_selecting": "Mover a la derecha seleccionando en prompt",
  "action.prompt_move_start": "Mover al inicio en prompt",
  "action.prompt_move_word_left": "Mover palabra a la izquierda en prompt",
  "action.prompt_move_word_right": "Mover palabra a la derecha en prompt",
  "action.prompt_page_down": "Página abajo en prompt",
  "action.prompt_page_up": "Página arriba en prompt",
  "action.prompt_paste": "Pegar en prompt",
  "action.prompt_play_macro": "Reproducir macro (solicita registro)",
  "action.prompt_record_macro": "Grabar macro (solicita registro)",
  "action.prompt_select_all": "Seleccionar todo en prompt",
  "action.prompt_select_next": "Seleccionar siguiente en prompt",
  "action.prompt_select_prev": "Seleccionar anterior en prompt",
  "action.prompt_select_word_left": "Seleccionar palabra izquierda en prompt",
  "action.prompt_select_word_right": "Seleccionar palabra derecha en prompt",
  "action.prompt_set_bookmark": "Establecer marcador (solicita registro)",
  "action.query_replace": "Reemplazo interactivo (s/n/!/q para cada coincidencia)",
  "action.quit": "Salir del editor",
  "action.recenter": "Recentrar vista en cursor",
  "action.redo": "Rehacer",
  "action.remove_secondary_cursors": "Eliminar cursores secundarios",
  "action.replace": "Reemplazar texto en buffer",
  "action.reset_buffer_settings": "Restablecer configuración del buffer",
  "action.revert": "Revertir al archivo guardado",
  "action.save": "Guardar archivo",
  "action.save_as": "Guardar archivo como...",
  "action.scroll_down": "Desplazar abajo",
  "action.scroll_tabs_left": "Desplazar pestañas a la izquierda",
  "action.scroll_tabs_right": "Desplazar pestañas a la derecha",
  "action.scroll_up": "Desplazar arriba",
  "action.search": "Buscar texto en buffer",
  "action.select_all": "Seleccionar todo",
  "action.select_cursor_style": "Seleccionar estilo de cursor",
  "action.select_document_end": "Seleccionar hasta fin de documento",
  "action.select_document_start": "Seleccionar hasta inicio de documento",
  "action.select_down": "Seleccionar abajo",
  "action.select_keybinding_map": "Seleccionar mapa de atajos",
  "action.select_left": "Seleccionar a la izquierda",
  "action.select_line": "Seleccionar línea actual",
  "action.select_line_end": "Seleccionar hasta fin de línea",
  "action.select_line_start": "Seleccionar hasta inicio de línea",
  "action.select_locale": "Seleccionar idioma",
  "action.select_page_down": "Seleccionar página abajo",
  "action.select_page_up": "Seleccionar página arriba",
  "action.select_right": "Seleccionar a la derecha",
  "action.select_theme": "Seleccionar tema",
  "action.select_up": "Seleccionar arriba",
  "action.select_word": "Seleccionar palabra bajo cursor",
  "action.select_word_left": "Seleccionar palabra a la izquierda",
  "action.select_word_right": "Seleccionar palabra a la derecha",
  "action.set_background": "Establecer archivo de fondo ANSI",
  "action.set_background_blend": "Establecer proporción de mezcla de fondo",
  "action.set_bookmark": "Establecer marcador '%{key}'",
  "action.set_compose_width": "Establecer ancho de composición",
  "action.set_line_ending": "Establecer formato de fin de línea (LF/CRLF)",
  "action.set_mark": "Establecer marca (iniciar selección)",
  "action.set_tab_size": "Establecer tamaño de tabulación para buffer actual",
  "action.settings_activate": "Activar configuración",
  "action.settings_decrement": "Decrementar valor",
  "action.settings_help": "Mostrar ayuda de configuración",
  "action.settings_increment": "Incrementar valor",
  "action.settings_reset": "Restablecer configuración a valor predeterminado",
  "action.settings_save": "Guardar configuración",
  "action.settings_search": "Buscar configuración",
  "action.settings_toggle_focus": "Alternar foco del panel de configuración",
  "action.shell_command": "Ejecutar comando de shell en buffer/selección",
  "action.shell_command_replace": "Ejecutar comando de shell y reemplazar",
  "action.show_help": "Mostrar manual",
  "action.show_keyboard_shortcuts": "Mostrar atajos de teclado",
  "action.show_lsp_status": "Mostrar estado de LSP",
  "action.show_macro": "Mostrar macro '%{key}' en buffer",
  "action.show_warnings": "Mostrar advertencias",
  "action.smart_home": "Inicio inteligente (alternar inicio de línea / primer carácter no-espacio)",
  "action.split_horizontal": "Dividir horizontalmente",
  "action.split_vertical": "Dividir verticalmente",
  "action.start_macro_recording": "Iniciar grabación de macro",
  "action.stop_macro_recording": "Detener grabación de macro",
  "action.switch_keybinding_map": "Cambiar a atajos '%{map}'",
  "action.switch_project": "Cambiar proyecto",
  "action.switch_to_previous_tab": "Cambiar a pestaña anterior",
  "action.switch_to_tab_by_name": "Cambiar a pestaña por nombre",
  "action.terminal_escape": "Salir del modo terminal",
  "action.terminal_paste": "Pegar en terminal",
  "action.to_lowercase": "Convertir a minúsculas",
  "action.to_uppercase": "Convertir a mayúsculas",
  "action.toggle_auto_revert": "Alternar modo auto-revertir",
  "action.toggle_comment": "Alternar comentario",
  "action.toggle_compose_mode": "Alternar modo de composición",
  "action.toggle_debug_highlights": "Alternar modo de depuración de resaltado (mostrar rangos de bytes)",
  "action.toggle_file_explorer": "Alternar explorador de archivos",
  "action.toggle_indentation_style": "Alternar estilo de sangría (espacios/tabulaciones)",
  "action.toggle_inlay_hints": "Alternar sugerencias incrustadas",
  "action.toggle_keyboard_capture": "Alternar captura de teclado (terminal)",
  "action.toggle_line_numbers": "Alternar números de línea",
  "action.toggle_line_wrap": "Alternar ajuste de línea",
  "action.toggle_macro_recording": "Alternar grabación de macro para '%{key}'",
  "action.toggle_maximize_split": "Alternar maximizar división",
  "action.toggle_menu_bar": "Alternar visibilidad de barra de menú",
  "action.toggle_mouse_capture": "Alternar soporte de ratón",
  "action.toggle_mouse_hover": "Alternar hover de LSP con ratón",
  "action.toggle_tab_bar": "Alternar visibilidad de barra de pestañas",
  "action.toggle_search_case_sensitive": "Alternar distinción de mayúsculas en búsqueda",
  "action.toggle_search_confirm_each": "Alternar confirmar cada reemplazo",
  "action.toggle_search_regex": "Alternar modo regex en búsqueda",
  "action.toggle_search_whole_word": "Alternar coincidencia de palabra completa",
  "action.toggle_tab_indicators": "Alternar visibilidad de indicadores de tabulación",
  "action.transpose_chars": "Transponer caracteres",
  "action.undo": "Deshacer",
  "action.yank_to_line_end": "Copiar hasta fin de línea",
  "action.yank_to_line_start": "Copiar hasta inicio de línea",
  "action.yank_word_backward": "Copiar palabra anterior",
  "action.yank_word_forward": "Copiar palabra siguiente",
  "bookmark.buffer_gone": "Marcador '%{key}': el búfer ya no existe",
  "bookmark.cleared": "Marcador '%{key}' eliminado",
  "bookmark.jumped": "Salto al marcador '%{key}'",
  "bookmark.list": "Marcadores: %{list}",
  "bookmark.none_set": "No hay marcadores establecidos",
  "bookmark.not_set": "Marcador '%{key}' no establecido",
  "bookmark.set": "Marcador '%{key}' establecido",
  "buffer.binary_file": "Archivo binario",
  "buffer.changes_discarded": "Buffer cerrado (cambios descartados)",
  "buffer.close_cancelled": "Cierre cancelado",
  "buffer.closed": "Búfer cerrado",
  "buffer.closed_tabs": "Cerradas %{count} pestaña(s)",
  "buffer.closed_tabs_skipped": "Cerradas %{closed} pestaña(s), omitidas %{skipped} modificadas",
  "buffer.editing_disabled": "Edición deshabilitada en este búfer",
  "buffer.format_failed": "Error al formatear: %{error}",
  "buffer.new": "Nuevo búfer",
  "buffer.no_name": "[Sin nombre]",
  "buffer.no_tabs_to_close": "No hay pestañas para cerrar",
  "buffer.opened": "Abierto %{name}",
  "buffer.opened_binary": "Abierto %{name} [archivo binario, solo lectura]",
  "buffer.overwrite_confirm": "'%{name}' existe. (s)obrescribir, (C)ancelar? ",
  "buffer.revert_cancelled": "Reversión cancelada",
  "buffer.save_cancelled": "Guardado cancelado",
  "buffer.saved_and_closed": "Guardado y cerrado",
  "buffer.skipped_modified": "Omitidas %{count} pestaña(s) modificada(s)",
  "buffer.tab_closed": "Pestaña cerrada",
  "buffer.unknown": "[Desconocido]",
  "calibration.abort": "Abortar",
  "calibration.aborted": "Calibración abortada",
  "calibration.group": "Grupo",
  "calibration.key": "Tecla",
  "calibration.press_key": "Presione la tecla mostrada abajo",
  "calibration.restart": "Reiniciar",
  "calibration.save": "Guardar",
  "calibration.save_error": "Error al guardar calibración: %{error}",
  "calibration.saved": "Guardadas %{count} asignaciones de teclas",
  "calibration.skip": "Omitir",
  "calibration.skip_group": "Omitir grupo",
  "calibration.started": "Asistente de calibración iniciado",
  "calibration.step": "Paso",
  "calibration.title_capture": "Calibración de entrada - Captura",
  "calibration.title_verify": "Calibración de entrada - Verificar",
  "calibration.translations": "Traducciones",
  "calibration.verified": "Verificado",
  "calibration.verify_instructions": "Presione las teclas para verificar que funcionan correctamente",
  "calibration.verify_title": "Fase de verificación",
  "calibration.back": "Atrás",
  "calibration.at_first_key": "Ya en la primera tecla",
  "calibration.went_back": "Volvió a la tecla anterior",
  "calibration.skipped_key": "Omitida (usando valor predeterminado)",
  "calibration.skipped_group": "Grupo omitido: %{group}",
  "calibration.reserved_key": "Tecla reservada. Presione la tecla objetivo o [s] para omitir.",
  "calibration.key_works": "Tecla funciona correctamente (no se necesita mapeo)",
  "calibration.captured": "Capturada: %{key} → %{target}",
  "calibration.key_verified": "¡%{key} verificada!",
  "calibration.key_not_recognized": "Tecla no reconocida",
  "calibration.capture_complete": "¡Captura completa! Pruebe sus teclas o [y] para guardar.",
  "calibration.restarted": "Asistente reiniciado",
  "calibration.cancelled": "Cancelado",
  "calibration.confirm_abort_title": "¿Descartar cambios?",
  "calibration.confirm_abort_message": "Se perderán todos los mapeos de teclas capturados.",
  "calibration.confirm_restart_title": "¿Reiniciar calibración?",
  "calibration.confirm_restart_message": "Se perderá todo el progreso y la calibración comenzará de nuevo.",
  "calibration.action_discard": "Descartar cambios",
  "calibration.action_restart": "Reiniciar calibración",
  "calibration.action_cancel": "Seguir editando",
  "calibration.all_keys_ok_title": "¡Todas las teclas funcionan!",
  "calibration.all_keys_ok_message": "Su teclado está enviando los eventos de teclas esperados. No se necesita calibración.",
  "calibration.close": "Cerrar",
  "clipboard.added_cursor_above": "Cursor añadido arriba (%{count})",
  "clipboard.added_cursor_below": "Cursor añadido abajo (%{count})",
  "clipboard.added_cursor_match": "Cursor añadido en coincidencia (%{count})",
  "clipboard.copied": "Copiado",
  "clipboard.copied_line": "Línea copiada",
  "clipboard.copied_plain": "Copiado como texto plano",
  "clipboard.copied_with_theme": "Copiado con tema '%{theme}'",
  "clipboard.copy_theme_prompt": "Copiar con tema: ",
  "clipboard.cut": "Cortado",
  "clipboard.cut_line": "Línea cortada",
  "clipboard.no_selection": "No hay selección para copiar",
  "clipboard.no_text": "No hay texto para copiar",
  "clipboard.pasted": "Pegado",
  "clipboard.yanked": "%{count} caracteres copiados",
  "cmd.add_cursor_above": "Añadir cursor arriba",
  "cmd.add_cursor_above_desc": "Añadir un cursor en la línea superior",
  "cmd.add_cursor_below": "Añadir cursor abajo",
  "cmd.add_cursor_below_desc": "Añadir un cursor en la línea inferior",
  "cmd.add_cursor_next_match": "Añadir cursor en siguiente coincidencia",
  "cmd.add_cursor_next_match_desc": "Añadir un cursor en la siguiente ocurrencia de la selección",
  "cmd.calibrate_input": "Calibrar teclado",
  "cmd.calibrate_input_desc": "Ejecutar el asistente de calibración de teclado para problemas de terminal",
  "cmd.clear_warnings": "Limpiar advertencias",
  "cmd.clear_warnings_desc": "Descartar todos los indicadores de advertencia",
  "cmd.close_buffer": "Cerrar buffer",
  "cmd.close_buffer_desc": "Cerrar el buffer actual",
  "cmd.close_split": "Cerrar división",
  "cmd.close_split_desc": "Cerrar el panel de división actual",
  "cmd.close_tab": "Cerrar pestaña",
  "cmd.close_tab_desc": "Cerrar la pestaña actual en el panel actual",
  "cmd.code_actions": "Acciones de código",
  "cmd.code_actions_desc": "Mostrar acciones de código disponibles (correcciones rápidas, refactorizaciones)",
  "cmd.copy": "Copiar",
  "cmd.copy_desc": "Copiar selección al portapapeles",
  "cmd.copy_with_formatting": "Copiar con formato",
  "cmd.copy_with_formatting_desc": "Copiar selección con colores de resaltado de sintaxis (como texto enriquecido)",
  "cmd.cut": "Cortar",
  "cmd.cut_desc": "Cortar selección al portapapeles",
  "cmd.debug_toggle_highlight": "Debug: Alternar modo de depuración de resaltado",
  "cmd.debug_toggle_highlight_desc": "Mostrar rangos de bytes de resaltado/overlay para depuración",
  "cmd.decrease_split_size": "Reducir tamaño de división",
  "cmd.decrease_split_size_desc": "Reducir el tamaño de la división actual",
  "cmd.dedent_selection": "Reducir sangría de selección",
  "cmd.dedent_selection_desc": "Reducir la sangría de las líneas seleccionadas",
  "cmd.delete_line": "Eliminar línea",
  "cmd.delete_line_desc": "Eliminar la línea actual",
  "cmd.delete_to_end_of_line": "Eliminar hasta fin de línea",
  "cmd.delete_to_end_of_line_desc": "Eliminar desde el cursor hasta el final de la línea",
  "cmd.delete_word_backward": "Eliminar palabra anterior",
  "cmd.delete_word_backward_desc": "Eliminar la palabra antes del cursor",
  "cmd.delete_word_forward": "Eliminar palabra siguiente",
  "cmd.delete_word_forward_desc": "Eliminar la palabra después del cursor",
  "cmd.dump_config": "Exportar configuración",
  "cmd.dump_config_desc": "Guardar la configuración actual en el archivo de configuración del usuario",
  "cmd.exit_terminal_mode": "Salir del modo terminal",
  "cmd.exit_terminal_mode_desc": "Salir del modo de entrada de terminal y volver al editor",
  "cmd.expand_selection": "Expandir selección",
  "cmd.expand_selection_desc": "Expandir la selección actual en una palabra",
  "cmd.explorer_delete": "Explorador: Eliminar",
  "cmd.explorer_delete_desc": "Eliminar el archivo o directorio seleccionado",
  "cmd.explorer_new_directory": "Explorador: Nuevo directorio",
  "cmd.explorer_new_directory_desc": "Crear un nuevo directorio",
  "cmd.explorer_new_file": "Explorador: Nuevo archivo",
  "cmd.explorer_new_file_desc": "Crear un nuevo archivo en el directorio actual",
  "cmd.explorer_refresh": "Explorador: Actualizar",
  "cmd.explorer_refresh_desc": "Actualizar el explorador de archivos",
  "cmd.explorer_rename": "Explorador: Renombrar",
  "cmd.explorer_rename_desc": "Renombrar el archivo o directorio seleccionado",
  "cmd.find_in_selection": "Buscar en selección",
  "cmd.find_in_selection_desc": "Buscar solo dentro de la selección actual",
  "cmd.find_next": "Buscar siguiente",
  "cmd.find_next_desc": "Saltar a la siguiente coincidencia de búsqueda",
  "cmd.find_previous": "Buscar anterior",
  "cmd.find_previous_desc": "Saltar a la coincidencia de búsqueda anterior",
  "cmd.find_references": "Buscar referencias",
  "cmd.find_references_desc": "Buscar todas las referencias al símbolo bajo el cursor",
  "cmd.find_selection_next": "Buscar selección siguiente",
  "cmd.find_selection_next_desc": "Buscar siguiente ocurrencia de la selección o palabra bajo el cursor",
  "cmd.find_selection_previous": "Buscar selección anterior",
  "cmd.find_selection_previous_desc": "Buscar ocurrencia anterior de la selección o palabra bajo el cursor",
  "cmd.focus_editor": "Enfocar editor",
  "cmd.focus_editor_desc": "Mover el foco de vuelta al editor",
  "cmd.focus_file_explorer": "Enfocar explorador de archivos",
  "cmd.focus_file_explorer_desc": "Mover el foco al explorador de archivos",
  "cmd.focus_terminal": "Enfocar terminal",
  "cmd.focus_terminal_desc": "Cambiar al modo de entrada de terminal",
  "cmd.format_buffer": "Formatear buffer",
  "cmd.format_buffer_desc": "Formatear el buffer actual con el formateador configurado",
  "cmd.goto_definition": "Ir a definición",
  "cmd.goto_definition_desc": "Saltar a la definición del símbolo bajo el cursor",
  "cmd.goto_line": "Ir a línea",
  "cmd.goto_line_desc": "Saltar a un número de línea específico",
  "cmd.goto_matching_bracket": "Ir a paréntesis coincidente",
  "cmd.goto_matching_bracket_desc": "Saltar al paréntesis, corchete o llave coincidente",
  "cmd.increase_split_size": "Aumentar tamaño de división",
  "cmd.increase_split_size_desc": "Aumentar el tamaño de la división actual",
  "cmd.jump_to_bookmark": "Saltar a marcador",
  "cmd.jump_to_bookmark_desc": "Saltar a un marcador (0-9)",
  "cmd.jump_to_next_error": "Saltar al siguiente error",
  "cmd.jump_to_next_error_desc": "Navegar al siguiente error o advertencia de diagnóstico",
  "cmd.jump_to_previous_error": "Saltar al error anterior",
  "cmd.jump_to_previous_error_desc": "Navegar al error o advertencia de diagnóstico anterior",
  "cmd.list_bookmarks": "Listar marcadores",
  "cmd.list_bookmarks_desc": "Mostrar todos los marcadores definidos",
  "cmd.list_macros": "Listar macros",
  "cmd.list_macros_desc": "Mostrar todas las macros grabadas",
  "cmd.navigate_back": "Navegar atrás",
  "cmd.navigate_back_desc": "Retroceder en el historial de navegación",
  "cmd.navigate_forward": "Navegar adelante",
  "cmd.navigate_forward_desc": "Avanzar en el historial de navegación",
  "cmd.new_file": "Nuevo archivo",
  "cmd.new_file_desc": "Crear un nuevo buffer vacío",
  "cmd.next_buffer": "Siguiente buffer",
  "cmd.next_buffer_desc": "Cambiar al siguiente buffer",
  "cmd.next_split": "Siguiente división",
  "cmd.next_split_desc": "Mover el foco al siguiente panel de división",
  "cmd.open_file": "Abrir archivo",
  "cmd.open_file_desc": "Abrir un archivo en un buffer nuevo o existente",
  "cmd.open_line": "Abrir línea",
  "cmd.open_line_desc": "Insertar nueva línea en el cursor sin mover el cursor",
  "cmd.open_settings": "Abrir configuración",
  "cmd.open_settings_desc": "Abrir el editor de configuración",
  "cmd.open_terminal": "Abrir terminal",
  "cmd.open_terminal_desc": "Abrir un nuevo terminal en el panel actual",
  "cmd.paste": "Pegar",
  "cmd.paste_desc": "Pegar desde el portapapeles",
  "cmd.play_last_macro": "Reproducir última macro",
  "cmd.play_last_macro_desc": "Reproducir la última macro grabada (F12)",
  "cmd.play_macro": "Reproducir macro",
  "cmd.play_macro_desc": "Reproducir macro desde un registro (0-9)",
  "cmd.previous_buffer": "Buffer anterior",
  "cmd.previous_buffer_desc": "Cambiar al buffer anterior",
  "cmd.previous_split": "División anterior",
  "cmd.previous_split_desc": "Mover el foco al panel de división anterior",
  "cmd.query_replace": "Reemplazo interactivo",
  "cmd.query_replace_desc": "Reemplazo interactivo con solicitudes s/n/!/q para cada coincidencia",
  "cmd.quit": "Salir",
  "cmd.quit_desc": "Salir del editor",
  "cmd.recenter": "Recentrar",
  "cmd.recenter_desc": "Centrar la vista en el cursor",
  "cmd.record_macro": "Grabar macro",
  "cmd.record_macro_desc": "Alternar grabación de macro para un registro (0-9)",
  "cmd.redo": "Rehacer",
  "cmd.redo_desc": "Rehacer la última edición deshecha",
  "cmd.remove_secondary_cursors": "Eliminar cursores secundarios",
  "cmd.remove_secondary_cursors_desc": "Eliminar todos los cursores excepto el principal",
  "cmd.rename_symbol": "Renombrar símbolo",
  "cmd.rename_symbol_desc": "Renombrar el símbolo bajo el cursor en todo el proyecto",
  "cmd.replace": "Reemplazar",
  "cmd.replace_desc": "Reemplazar texto en el buffer actual",
  "cmd.reset_buffer_settings": "Restablecer configuración del buffer",
  "cmd.reset_buffer_settings_desc": "Restablecer configuración del buffer a valores predeterminados",
  "cmd.revert_file": "Revertir archivo",
  "cmd.revert_file_desc": "Descartar cambios y recargar desde disco",
  "cmd.save_file": "Guardar archivo",
  "cmd.save_file_as": "Guardar como",
  "cmd.save_file_as_desc": "Guardar el buffer actual en un archivo nuevo",
  "cmd.save_file_desc": "Guardar el buffer actual en disco",
  "cmd.scroll_down": "Desplazar abajo",
  "cmd.scroll_down_desc": "Desplazar la vista hacia abajo sin mover el cursor",
  "cmd.scroll_tabs_left": "Desplazar pestañas a la izquierda",
  "cmd.scroll_tabs_left_desc": "Desplazar la barra de pestañas para mostrar pestañas a la izquierda",
  "cmd.scroll_tabs_right": "Desplazar pestañas a la derecha",
  "cmd.scroll_tabs_right_desc": "Desplazar la barra de pestañas para mostrar pestañas a la derecha",
  "cmd.scroll_up": "Desplazar arriba",
  "cmd.scroll_up_desc": "Desplazar la vista hacia arriba sin mover el cursor",
  "cmd.search": "Buscar",
  "cmd.search_desc": "Buscar texto en el buffer actual",
  "cmd.select_all": "Seleccionar todo",
  "cmd.select_all_desc": "Seleccionar todo el texto en el buffer",
  "cmd.select_cursor_style": "Seleccionar estilo de cursor",
  "cmd.select_cursor_style_desc": "Elegir un estilo de cursor (bloque, barra, subrayado)",
  "cmd.select_keybinding_map": "Seleccionar mapa de teclas",
  "cmd.select_keybinding_map_desc": "Elegir un mapa de teclas (predeterminado, emacs, vscode)",
  "cmd.select_line": "Seleccionar línea",
  "cmd.select_line_desc": "Seleccionar la línea actual",
  "cmd.select_locale": "Seleccionar idioma",
  "cmd.select_locale_desc": "Elegir el idioma de la interfaz del editor",
  "cmd.select_theme": "Seleccionar tema",
  "cmd.select_theme_desc": "Elegir un tema de colores para el editor",
  "cmd.select_word": "Seleccionar palabra",
  "cmd.select_word_desc": "Seleccionar la palabra bajo el cursor",
  "cmd.set_background": "Establecer fondo",
  "cmd.set_background_blend": "Establecer mezcla de fondo",
  "cmd.set_background_blend_desc": "Ajustar cuánto se muestra el fondo (0-1)",
  "cmd.set_background_desc": "Elegir un archivo ANSI art para usar como fondo difuminado",
  "cmd.set_bookmark": "Establecer marcador",
  "cmd.set_bookmark_desc": "Establecer un marcador en la posición actual (0-9)",
  "cmd.set_line_ending": "Establecer fin de línea",
  "cmd.set_line_ending_desc": "Establecer el formato de fin de línea para el buffer actual",
  "cmd.set_mark": "Establecer marca",
  "cmd.set_mark_desc": "Establecer ancla de selección para iniciar una selección",
  "cmd.set_tab_size": "Establecer tamaño de tabulación",
  "cmd.set_tab_size_desc": "Establecer el tamaño de tabulación para el buffer actual",
  "cmd.shell_command": "Comando de shell",
  "cmd.shell_command_desc": "Ejecutar comando de shell en buffer/selección, salida a nuevo buffer",
  "cmd.shell_command_replace": "Comando de shell (Reemplazar)",
  "cmd.shell_command_replace_desc": "Ejecutar comando de shell en buffer/selección, reemplazar contenido",
  "cmd.show_completions": "Mostrar completados",
  "cmd.show_completions_desc": "Activar sugerencias de autocompletado en el cursor",
  "cmd.show_hover_info": "Mostrar info de hover",
  "cmd.show_hover_info_desc": "Mostrar documentación para el símbolo bajo el cursor",
  "cmd.show_keyboard_shortcuts": "Mostrar atajos de teclado",
  "cmd.show_keyboard_shortcuts_desc": "Mostrar todos los atajos de teclado",
  "cmd.show_lsp_status": "Mostrar estado de LSP",
  "cmd.show_lsp_status_desc": "Mostrar estado e información de solución de problemas de LSP",
  "cmd.show_manual": "Mostrar manual",
  "cmd.show_manual_desc": "Abrir el manual de ayuda",
  "cmd.show_signature_help": "Mostrar ayuda de firma",
  "cmd.show_signature_help_desc": "Mostrar sugerencias de parámetros de función",
  "cmd.show_warnings": "Mostrar advertencias",
  "cmd.show_warnings_desc": "Mostrar advertencias y errores actuales",
  "cmd.smart_home": "Inicio inteligente",
  "cmd.smart_home_desc": "Mover cursor al primer carácter no-espacio o inicio de línea",
  "cmd.split_horizontal": "División horizontal",
  "cmd.split_horizontal_desc": "Dividir la vista actual horizontalmente",
  "cmd.split_vertical": "División vertical",
  "cmd.split_vertical_desc": "Dividir la vista actual verticalmente",
  "cmd.start_restart_lsp": "Iniciar/Reiniciar servidor LSP",
  "cmd.start_restart_lsp_desc": "Iniciar o reiniciar el servidor LSP para el lenguaje actual",
  "cmd.stop_lsp": "Detener servidor LSP",
  "cmd.stop_lsp_desc": "Detener un servidor LSP en ejecución (seleccionar de lista)",
  "cmd.stop_recording_macro": "Detener grabación de macro",
  "cmd.stop_recording_macro_desc": "Detener la grabación de macro actual",
  "cmd.switch_project": "Cambiar proyecto",
  "cmd.switch_project_desc": "Cambiar a una carpeta de proyecto diferente",
  "cmd.switch_to_previous_tab": "Cambiar a pestaña anterior",
  "cmd.switch_to_previous_tab_desc": "Cambiar a la pestaña usada más recientemente",
  "cmd.switch_to_tab_by_name": "Cambiar a pestaña por nombre",
  "cmd.switch_to_tab_by_name_desc": "Cambiar a una pestaña seleccionando de una lista",
  "cmd.toggle_auto_revert": "Alternar auto-revertir",
  "cmd.toggle_auto_revert_desc": "Alternar recarga automática cuando los archivos cambian en disco",
  "cmd.toggle_comment": "Alternar comentario",
  "cmd.toggle_comment_desc": "Comentar o descomentar la línea o selección actual",
  "cmd.toggle_file_explorer": "Alternar explorador de archivos",
  "cmd.toggle_file_explorer_desc": "Mostrar u ocultar el explorador de archivos",
  "cmd.toggle_gitignored_files": "Alternar archivos gitignored",
  "cmd.toggle_gitignored_files_desc": "Mostrar u ocultar archivos ignorados por git en el explorador",
  "cmd.toggle_hidden_files": "Alternar archivos ocultos",
  "cmd.toggle_hidden_files_desc": "Mostrar u ocultar archivos ocultos en el explorador",
  "cmd.toggle_indentation": "Alternar sangría: Espacios ↔ Tabulaciones",
  "cmd.toggle_indentation_desc": "Cambiar entre espacios y tabulaciones para sangría",
  "cmd.toggle_inlay_hints": "Alternar sugerencias inlay",
  "cmd.toggle_inlay_hints_desc": "Mostrar u ocultar sugerencias inlay de LSP (tipos, parámetros)",
  "cmd.toggle_keyboard_capture": "Alternar captura de teclado",
  "cmd.toggle_keyboard_capture_desc": "Alternar modo de captura de teclado para terminal",
  "cmd.toggle_line_numbers": "Alternar números de línea",
  "cmd.toggle_line_numbers_desc": "Mostrar u ocultar números de línea en el margen",
  "cmd.toggle_line_wrap": "Alternar ajuste de línea",
  "cmd.toggle_line_wrap_desc": "Activar o desactivar el ajuste de línea en el editor",
  "cmd.toggle_maximize_split": "Alternar maximizar división",
  "cmd.toggle_maximize_split_desc": "Maximizar o restaurar la división actual",
  "cmd.toggle_menu_bar": "Alternar barra de menú",
  "cmd.toggle_menu_bar_desc": "Mostrar u ocultar la barra de menú",
  "cmd.toggle_mouse_hover": "Alternar hover del ratón",
  "cmd.toggle_mouse_hover_desc": "Alternar info de hover LSP al pasar el ratón",
  "cmd.toggle_mouse_support": "Alternar soporte de ratón",
  "cmd.toggle_mouse_support_desc": "Activar o desactivar la captura del ratón",
  "cmd.toggle_tab_bar": "Alternar barra de pestañas",
  "cmd.toggle_tab_bar_desc": "Mostrar u ocultar la barra de pestañas",
  "cmd.toggle_tab_indicators": "Alternar indicadores de tabulación",
  "cmd.toggle_tab_indicators_desc": "Mostrar u ocultar indicadores de flecha de tabulación (→)",
  "cmd.transform_lowercase": "Transformar a minúsculas",
  "cmd.transform_lowercase_desc": "Convertir texto seleccionado a minúsculas",
  "cmd.transform_uppercase": "Transformar a mayúsculas",
  "cmd.transform_uppercase_desc": "Convertir texto seleccionado a mayúsculas",
  "cmd.transpose_characters": "Transponer caracteres",
  "cmd.transpose_characters_desc": "Intercambiar el carácter antes del cursor con el del cursor",
  "cmd.undo": "Deshacer",
  "cmd.undo_desc": "Deshacer la última edición",
  "config.saved": "Configuración guardada en %{path}",
  "config.saved_failed_open": "Configuración guardada pero error al abrir: %{error}",
  "confirm.cancel": "Cancelar",
  "confirm.discard": "Descartar",
  "confirm.save_and_exit": "Guardar y salir",
  "confirm.unsaved_changes_prompt": "Tienes cambios sin guardar:",
  "confirm.unsaved_changes_title": "Cambios sin guardar",
  "diagnostics.at_position": "Diagnóstico %{current} de %{total}: %{message}",
  "diagnostics.bracket_no_match": "No se encontró paréntesis coincidente",
  "diagnostics.bracket_none": "No hay paréntesis en el cursor",
  "diagnostics.none": "No hay diagnósticos en el buffer actual",
  "editor.focused": "Editor enfocado",
  "error.async_runtime_unavailable": "Tiempo de ejecución asíncrono no disponible",
  "error.background_blend_set": "Blend de fondo establecido a %{value}",
  "error.background_load_failed": "Error al cargar fondo: %{error}",
  "error.buffer_not_loaded": "Buffer no completamente cargado",
  "error.cannot_close_buffer": "No se puede cerrar el buffer: %{error}",
  "error.cannot_close_split": "No se puede cerrar la división: %{error}",
  "error.cannot_edit_system_layer": "No se puede editar la capa del sistema (valores predeterminados de solo lectura)",
  "error.cannot_format_unsaved": "No se puede formatear buffer sin guardar (guarde primero para detectar idioma)",
  "error.command_not_available": "Comando '%{command}' no disponible en el contexto actual",
  "error.config_dir_failed": "Error al crear directorio de configuración: %{error}",
  "error.config_save_failed": "Error al guardar configuración: %{error}",
  "error.config_saved_open_failed": "Configuración guardada pero error al abrir: %{error}",
  "error.deferred_action": "Error: %{error}",
  "error.executing": "Ejecutando: %{cmd}",
  "error.failed_to_revert": "Error al revertir: %{error}",
  "error.failed_to_serialize_macro": "Error al serializar macro: %{error}",
  "error.format_failed": "Error al formatear: %{error}",
  "error.invalid_blend": "Valor de blend inválido: %{input}",
  "error.invalid_compose_width": "Ancho de composición inválido: %{input}",
  "error.invalid_line": "Número de línea inválido: %{input}",
  "error.invalid_regex": "Expresión regular inválida: %{error}",
  "error.invalid_tab_size": "Tamaño de tabulación inválido: %{input}",
  "error.no_language_detected": "No se detectó lenguaje para este archivo",
  "error.no_lsp_match": "Ningún servidor LSP en ejecución coincide con '%{input}'",
  "error.split_failed": "Error al crear división: %{error}",
  "error.unknown_command": "Comando desconocido: %{input}",
  "error.unknown_line_ending": "Fin de línea desconocido: %{input}",
  "error.uri_not_file_path": "La URI no es una ruta de archivo",
  "explorer.cannot_delete_root": "No se puede eliminar la raíz del proyecto",
  "explorer.cannot_rename_root": "No se puede renombrar la raíz del proyecto",
  "explorer.closed": "Explorador de archivos cerrado",
  "explorer.collapsed": "Colapsado: %{name}",
  "explorer.collapsing": "Colapsando...",
  "explorer.created_dir": "Creado %{name}",
  "explorer.created_file": "Creado %{name}",
  "explorer.delete_cancelled": "Eliminación cancelada",
  "explorer.delete_confirm": "¿Eliminar %{type} '%{name}'? (s)í, (N)o: ",
  "explorer.error": "Error: %{error}",
  "explorer.error_creating_dir": "Error al crear directorio: %{error}",
  "explorer.error_creating_file": "Error al crear archivo: %{error}",
  "explorer.error_refreshing": "Error al actualizar: %{error}",
  "explorer.error_renaming": "Error al renombrar: %{error}",
  "explorer.error_trash": "Error al mover a la papelera: %{error}",
  "explorer.expanded": "Expandido: %{name}",
  "explorer.focused": "Explorador de archivos enfocado",
  "explorer.hiding_gitignored": "Ocultando archivos gitignored",
  "explorer.hiding_hidden": "Ocultando archivos ocultos",
  "explorer.initializing": "Inicializando explorador de archivos...",
  "explorer.loading_dir": "Cargando %{name}...",
  "explorer.moved_to_trash": "Movido a la papelera: %{name}",
  "explorer.opened": "Explorador de archivos abierto",
  "explorer.opened_file": "Abierto: %{name}",
  "explorer.refreshed": "Actualizado: %{name}",
  "explorer.refreshed_default": "Actualizado",
  "explorer.refreshing": "Actualizando %{name}...",
  "explorer.rename_cancelled": "Renombrado cancelado",
  "explorer.rename_prompt": "Renombrar a: ",
  "explorer.renamed": "Renombrado %{old} a %{new}",
  "explorer.showing_gitignored": "Mostrando archivos gitignored",
  "explorer.showing_hidden": "Mostrando archivos ocultos",
  "file.cannot_close": "No se puede cerrar el búfer: %{error}",
  "file.command_prompt": "Comando: ",
  "file.created_new": "Nuevo archivo: %{path}",
  "file.error_opening": "Error al abrir archivo: %{error}",
  "file.error_saving": "Error al guardar archivo: %{error}",
  "file.file_changed_prompt": "Archivo modificado en disco. (o)Sobrescribir, (C)ancelar? ",
  "file.goto_line_prompt": "Ir a línea: ",
  "file.not_directory": "No es un directorio: %{path}",
  "file.open_prompt": "Abrir archivo: ",
  "file.opened": "Abierto %{path}",
  "file.replace_prompt": "Reemplazar: ",
  "file.revert_failed": "Error al revertir: %{error}",
  "file.save_as_no_filename": "Por favor ingrese un nombre de archivo",
  "file.save_as_prompt": "Guardar como: ",
  "file.save_failed": "Error al guardar: %{error}",
  "file.saved_as": "Guardado como: %{path}",
  "file.saved_cannot_close": "Guardado, pero no se puede cerrar el búfer: %{error}",
  "file.search_prompt": "Buscar: ",
  "file.switch_project_prompt": "Cambiar proyecto: ",
  "file.switched_to_project": "Cambiado al proyecto: %{path}",
  "file_browser.documents": "Documentos",
  "file_browser.documents_desc": "Carpeta de documentos",
  "file_browser.documents_folder": "Carpeta de documentos",
  "file_browser.downloads": "Descargas",
  "file_browser.downloads_desc": "Carpeta de descargas",
  "file_browser.downloads_folder": "Carpeta de descargas",
  "file_browser.drive": "Unidad",
  "file_browser.empty": "(directorio vacío)",
  "file_browser.error": " Error: %{error}",
  "file_browser.home_dir": "Directorio de inicio",
  "file_browser.item_count": "%{count} elementos",
  "file_browser.item_count_one": "1 elemento",
  "file_browser.loading": " Cargando...",
  "file_browser.modified": "Modificado",
  "file_browser.name": "Nombre",
  "file_browser.navigation": "Navegación: ",
  "file_browser.parent_dir": "Directorio padre",
  "file_browser.root_dir": "Directorio raíz",
  "file_browser.show_hidden": "Mostrar ocultos",
  "file_browser.size": "Tamaño",
  "format.formatted_with": "Formateado con %{formatter}",
  "goto.jumped": "Saltó a la línea %{line}",
  "goto.line_must_be_positive": "El número de línea debe ser positivo",
  "line_ending.cr": "CR",
  "line_ending.crlf": "CRLF",
  "line_ending.lf": "LF",
  "lines.action": "%{count} línea(s) %{action}",
  "lines.comment": "Comentar",
  "lines.uncomment": "Descomentar",
  "locale.changed": "Idioma cambiado a %{locale_name}",
  "locale.select_prompt": "Seleccionar idioma: ",
  "lsp.allow_once": "Permitir esta vez",
  "lsp.allow_once_desc": "Iniciar el servidor LSP para esta sesión",
  "lsp.always_allow": "Permitir siempre",
  "lsp.always_allow_desc": "Siempre iniciar este servidor LSP automáticamente",
  "lsp.buffer_has_no_file": "El buffer actual no tiene archivo asociado",
  "lsp.buffer_not_found": "Buffer no encontrado",
  "lsp.cannot_open_definition": "No se pudo abrir la ubicación de definición",
  "lsp.cannot_rename_unsaved": "No se puede renombrar en búfer sin guardar",
  "lsp.code_action_hint": "Presione número para seleccionar, Esc para cancelar",
  "lsp.code_actions_not_implemented": "Se encontraron %{count} acción(es) de código - selección aún no implementada",
  "lsp.disabled.unnamed": "Búfer sin nombre",
  "lsp.disabled.virtual": "Búfer virtual",
  "lsp.disabled.virtual_macro": "Búfer de macro virtual",
  "lsp.disabled.virtual_macro_list": "Búfer de lista de macros virtual",
  "lsp.dont_start": "No iniciar",
  "lsp.dont_start_desc": "Cancelar inicio del servidor LSP",
  "lsp.failed_to_start": "Error al iniciar servidor LSP para %{language}",
  "lsp.found_code_actions": "Se encontraron %{count} acción(es) de código",
  "lsp.found_references": "Se encontraron %{count} referencia(s) para '%{symbol}'",
  "lsp.install_hint.bash": "Instalar con: npm install -g bash-language-server",
  "lsp.install_hint.clangd": "Instalar con su gestor de paquetes (apt, brew, etc.)",
  "lsp.install_hint.csharp": "Instalar con: dotnet tool install --global csharp-ls",
  "lsp.install_hint.generic": "Por favor instale '%{command}' y asegúrese de que esté en su PATH.",
  "lsp.install_hint.gopls": "Instalar con: go install golang.org/x/tools/gopls@latest",
  "lsp.install_hint.pylsp": "Instalar con: pip install python-lsp-server",
  "lsp.install_hint.rust_analyzer": "Instalar con: rustup component add rust-analyzer",
  "lsp.install_hint.typescript": "Instalar con: npm install -g typescript-language-server typescript",
  "lsp.install_hint.vscode": "Instalar con: npm install -g vscode-langservers-extracted",
  "lsp.jumped_to_definition": "Saltó a definición en %{path}:%{line}",
  "lsp.manager_not_initialized": "Gestor LSP no inicializado",
  "lsp.name_unchanged": "Nombre sin cambios",
  "lsp.no_code_actions": "No hay acciones de código disponibles",
  "lsp.no_definition": "No se encontró definición",
  "lsp.no_file_for_buffer": "El búfer actual no tiene archivo asociado",
  "lsp.no_hover": "No hay información de hover disponible",
  "lsp.no_manager": "Gestor LSP no disponible",
  "lsp.no_references": "No se encontraron referencias",
  "lsp.no_server_active": "No hay servidor LSP activo",
  "lsp.no_server_configured": "No hay servidor LSP configurado para este tipo de archivo",
  "lsp.no_server_for_type": "No hay servidor LSP configurado para este tipo de archivo",
  "lsp.no_servers_running": "No hay servidores LSP en ejecución actualmente",
  "lsp.no_symbol_at_cursor": "No hay símbolo en el cursor",
  "lsp.popup_code_actions": "Acciones de código",
  "lsp.popup_completion": "Completado",
  "lsp.popup_hover": "Flotante",
  "lsp.popup_renaming": "Renombrando",
  "lsp.popup_signature": "Ayuda de firma",
  "lsp.rename_cancelled": "Renombrar cancelado (documento fue modificado)",
  "lsp.rename_failed": "Renombrar falló: %{error}",
  "lsp.renamed": "Renombrado exitosamente (%{count} cambios)",
  "lsp.server_not_found": "No se encontró servidor LSP en ejecución para '%{language}'",
  "lsp.server_started": "Servidor LSP para %{language} iniciado",
  "lsp.server_started_auto": "Servidor LSP para %{language} iniciado (auto-inicio habilitado)",
  "lsp.server_started_for": "Servidor LSP para %{language} iniciado",
  "lsp.server_stopped": "Servidor LSP para '%{language}' detenido (inicio automático desactivado)",
  "lsp.start_server": "¿Iniciar servidor LSP: %{language}?",
  "lsp.startup_cancelled": "Inicio del servidor LSP para %{language} cancelado",
  "lsp.startup_cancelled_msg": "Inicio del servidor LSP cancelado",
  "lsp.startup_denied": "Inicio del servidor LSP para %{language} denegado por el usuario",
  "lsp.status": "LSP: %{status}",
  "lsp.stop_server_prompt": "Detener servidor LSP: ",
  "macro.empty": "La macro '%{key}' está vacía",
  "macro.no_recorded": "No hay macro grabada para '%{key}'",
  "macro.none_recorded": "No hay macros grabadas",
  "macro.not_found": "No hay macro grabada para '%{key}'",
  "macro.not_recording": "No se está grabando una macro",
  "macro.played": "Macro '%{key}' reproducida (%{count} acciones)",
  "macro.recording": "Grabando macro '%{key}'...",
  "macro.recording_with_hint": "Grabando macro '%{key}' (%{stop_hint})",
  "macro.saved": "Macro '%{key}' guardada (%{count} acciones) - %{play_hint}",
  "macro.serialize_failed": "Error al serializar macro: %{error}",
  "macro.showing": "Mostrando %{count} macro(s) grabada(s)",
  "macro.showing_count": "Mostrando %{count} macro(s) grabada(s)",
  "macro.shown_buffer": "Macro '%{key}' mostrada en buffer (%{count} acciones) - guardar como .json para persistencia",
  "menu.edit": "Editar",
  "menu.edit.copy": "Copiar",
  "menu.edit.copy_with_formatting": "Copiar con formato",
  "menu.edit.cut": "Cortar",
  "menu.edit.delete_line": "Eliminar línea",
  "menu.edit.find": "Buscar...",
  "menu.edit.find_in_selection": "Buscar en selección",
  "menu.edit.find_next": "Buscar siguiente",
  "menu.edit.find_previous": "Buscar anterior",
  "menu.edit.format_buffer": "Formatear búfer",
  "menu.edit.paste": "Pegar",
  "menu.edit.redo": "Rehacer",
  "menu.edit.replace": "Reemplazar...",
  "menu.edit.select_all": "Seleccionar todo",
  "menu.edit.undo": "Deshacer",
  "menu.explorer": "Explorador",
  "menu.explorer.delete": "Eliminar",
  "menu.explorer.new_file": "Nuevo archivo",
  "menu.explorer.new_folder": "Nueva carpeta",
  "menu.explorer.open": "Abrir",
  "menu.explorer.refresh": "Actualizar",
  "menu.explorer.rename": "Renombrar",
  "menu.explorer.show_gitignored": "Mostrar archivos gitignored",
  "menu.explorer.show_hidden": "Mostrar archivos ocultos",
  "menu.file": "Archivo",
  "menu.file.close_buffer": "Cerrar búfer",
  "menu.file.new_file": "Nuevo archivo",
  "menu.file.open_file": "Abrir archivo...",
  "menu.file.quit": "Salir",
  "menu.file.revert": "Revertir",
  "menu.file.save": "Guardar",
  "menu.file.save_as": "Guardar como...",
  "menu.file.switch_project": "Cambiar proyecto...",
  "menu.go": "Ir a",
  "menu.go.command_palette": "Paleta de comandos...",
  "menu.go.find_references": "Buscar referencias",
  "menu.go.goto_definition": "Ir a definición",
  "menu.go.goto_line": "Ir a línea...",
  "menu.go.next_buffer": "Siguiente búfer",
  "menu.go.prev_buffer": "Búfer anterior",
  "menu.help": "Ayuda",
  "menu.help.keyboard_shortcuts": "Atajos de teclado",
  "menu.help.show_manual": "Mostrar manual de Fresh",
  "menu.lsp": "LSP",
  "menu.lsp.code_actions": "Acciones de código",
  "menu.lsp.find_references": "Buscar referencias",
  "menu.lsp.goto_definition": "Ir a definición",
  "menu.lsp.rename_symbol": "Renombrar símbolo",
  "menu.lsp.restart_server": "Reiniciar servidor",
  "menu.lsp.show_completions": "Mostrar completaciones",
  "menu.lsp.show_hover": "Mostrar información flotante",
  "menu.lsp.show_signature": "Mostrar ayuda de firma",
  "menu.lsp.stop_server": "Detener servidor",
  "menu.lsp.toggle_inlay_hints": "Alternar sugerencias incrustadas",
  "menu.lsp.toggle_mouse_hover": "Alternar hover del ratón",
  "menu.selection": "Selección",
  "menu.selection.add_cursor_above": "Añadir cursor arriba",
  "menu.selection.add_cursor_below": "Añadir cursor abajo",
  "menu.selection.add_cursor_next_match": "Añadir cursor en siguiente coincidencia",
  "menu.selection.expand_selection": "Expandir selección",
  "menu.selection.remove_secondary_cursors": "Eliminar cursores secundarios",
  "menu.selection.select_all": "Seleccionar todo",
  "menu.selection.select_line": "Seleccionar línea",
  "menu.selection.select_word": "Seleccionar palabra",
  "menu.terminal": "Terminal",
  "menu.terminal.close": "Cerrar terminal",
  "menu.terminal.open": "Abrir terminal",
  "menu.terminal.toggle_keyboard_capture": "Alternar captura de teclado",
  "menu.view": "Ver",
  "menu.view.calibrate_input": "Calibrar teclado...",
  "menu.view.close_split": "Cerrar división",
  "menu.view.file_explorer": "Explorador de archivos",
  "menu.view.focus_next_split": "Enfocar siguiente división",
  "menu.view.focus_prev_split": "Enfocar división anterior",
  "menu.view.keybinding_default": "Predeterminado",
  "menu.view.keybinding_emacs": "Emacs",
  "menu.view.keybinding_style": "Estilo de atajos",
  "menu.view.keybinding_vscode": "VSCode",
  "menu.view.line_numbers": "Números de línea",
  "menu.view.line_wrap": "Ajuste de línea",
  "menu.view.mouse_support": "Soporte de ratón",
  "menu.view.select_locale": "Seleccionar idioma...",
  "menu.view.select_theme": "Seleccionar tema...",
  "menu.view.set_background": "Establecer fondo...",
  "menu.view.set_background_blend": "Establecer mezcla de fondo...",
  "menu.view.set_compose_width": "Establecer ancho de composición...",
  "menu.view.settings": "Configuración...",
  "menu.view.split_horizontal": "División horizontal",
  "menu.view.split_vertical": "División vertical",
  "menu.view.toggle_maximize_split": "Alternar maximizar división",
  "prompt.buffer_modified": "'%{name}' modificado. (%{save_key})uardar, (%{discard_key})escartar, (%{cancel_key})ancelar? ",
  "prompt.key.cancel": "C",
  "prompt.key.discard": "d",
  "prompt.key.revert": "r",
  "prompt.key.save": "g",
  "prompt.quit_modified_many": "%{count} buffers tienen cambios sin guardar. (%{discard_key})escartar y salir, (%{cancel_key})ancelar? ",
  "prompt.quit_modified_one": "1 buffer tiene cambios sin guardar. (%{discard_key})escartar y salir, (%{cancel_key})ancelar? ",
  "prompt.revert_confirm": "El buffer tiene cambios sin guardar. (%{revert_key})evertir, (%{cancel_key})ancelar? ",
  "prompt.sudo_save_confirm": "Permiso denegado. ¿Guardar con sudo? (s)í, (N)o: ",
  "prompt.sudo_save_failed": "Error al guardar con sudo: %{error}",
  "register.must_be_digit": "El registro %{type} debe ser 0-9",
  "register.not_specified": "No se especificó registro",
  "replace.completed": "Se reemplazaron %{count} ocurrencia(s) de '%{search}'",
  "replace.empty_query": "Reemplazar: consulta de búsqueda vacía.",
  "replace.no_occurrences": "No se encontraron ocurrencias de '%{search}'.",
  "replace.prompt": "Reemplazar '%{search}' con: ",
  "replace.query_empty": "Reemplazo interactivo: consulta de búsqueda vacía.",
  "replace.query_prompt": "Consultar y reemplazar '%{search}' con: ",
  "search.cancelled": "Búsqueda cancelada.",
  "search.case_sensitive": "Distinguir mayúsculas",
  "search.case_sensitive_state": "Búsqueda con distinción de mayúsculas %{state}",
  "search.confirm_each": "Confirmar cada uno",
  "search.confirm_each_state": "Confirmar cada reemplazo %{state}",
  "search.match_of": "Coincidencia %{current} de %{total}",
  "search.no_active": "No hay búsqueda activa. Presione %{find_key} para buscar.",
  "search.no_matches": "No hay más coincidencias.",
  "search.no_occurrences": "No se encontraron ocurrencias de '%{search}'.",
  "search.no_text": "No hay texto para buscar",
  "search.regex": "Regex",
  "search.regex_state": "Búsqueda con regex %{state}",
  "search.replaced": "Se reemplazaron %{count} ocurrencia(s) de '%{search}' con '%{replace}'",
  "search.replaced_count": "Se reemplazaron %{count} ocurrencia(s)",
  "search.whole_word": "Palabra completa",
  "search.whole_word_state": "Búsqueda de palabra completa %{state}",
  "settings.cannot_edit_system": "No se puede editar la capa del sistema (valores predeterminados de solo lectura)",
  "settings.compose_width_cleared": "Ancho de composición limpiado (viewport)",
  "settings.compose_width_set": "Ancho de composición establecido a %{value}",
  "settings.editing_config": "Editando configuración de %{layer}: %{path}",
  "settings.failed_to_apply": "Error al aplicar configuración: %{error}",
  "settings.failed_to_open": "Error al abrir configuración: %{error}",
  "settings.failed_to_save": "Error al guardar configuración: %{error}",
  "settings.line_ending_set": "Final de línea establecido a %{value}",
  "settings.pending_changes": "Guarde o descarte los cambios pendientes antes de editar el archivo de configuración",
  "settings.saved_to_layer": "Configuración guardada en la capa %{layer}",
  "settings.tab_size_positive": "El tamaño de tabulación debe ser mayor que 0",
  "settings.tab_size_set": "Tamaño de tabulación establecido a %{value}",
  "settings.btn_save": "Guardar",
  "settings.btn_cancel": "Cancelar",
  "settings.btn_reset": "Restablecer",
  "settings.btn_edit": "Editar",
  "settings.help_search": "Buscar, ↑↓:Navegar  Enter:Ir  Esc:Cancelar",
  "settings.help_footer": "Tab:Siguiente  Enter:Activar  Esc:Cerrar",
  "settings.help_default": "↑↓:Navegar  Tab:Siguiente  Enter:Editar  /:Buscar  Esc:Cerrar",
  "shell.command_failed": "El comando falló: %{error}",
  "shell.command_prompt": "Comando de shell: ",
  "shell.command_replace_prompt": "Comando de shell (reemplazar): ",
  "shell.exit_code": "El comando falló con código de salida: %{code}",
  "shell.invalid_utf8": "UTF-8 inválido en la salida: %{error}",
  "shell.output_in": "Salida de shell en %{buffer}",
  "shell.prompt": "Comando shell: ",
  "shell.prompt_replace": "Comando shell (reemplazar): ",
  "shell.spawn_failed": "Error al iniciar shell: %{error}",
  "shell.stdin_failed": "Error al escribir en stdin: %{error}",
  "shell.wait_failed": "Error al esperar el comando: %{error}",
  "split.cannot_adjust": "No se puede ajustar el tamaño del panel: %{error}",
  "split.cannot_close": "No se puede cerrar el panel: %{error}",
  "split.closed": "Panel cerrado",
  "split.error": "Error al dividir panel: %{error}",
  "split.horizontal": "Panel dividido horizontalmente",
  "split.maximized": "Panel maximizado",
  "split.next": "Cambiado al siguiente panel",
  "split.prev": "Cambiado al panel anterior",
  "split.restored": "Todos los paneles restaurados",
  "split.size_adjusted": "Tamaño del panel ajustado en %{percent}%",
  "split.vertical": "Panel dividido verticalmente",
  "status.auto_revert_disabled": "Auto-revertir desactivado",
  "status.auto_revert_enabled": "Auto-revertir activado",
  "status.background_cleared": "Fondo limpiado",
  "status.created_new_split": "Nuevo panel creado",
  "status.cursors": "%{count} cursores",
  "status.delete_backward": "Eliminar hacia atrás",
  "status.file_explorer_ready": "Explorador de archivos listo",
  "status.file_not_exists": "El archivo no existe: %{path}",
  "status.file_saved": "Guardado",
  "status.file_saved_with_actions": "Guardado (con acciones al guardar)",
  "status.line_col": "Lín %{line}, Col %{col}",
  "status.modified": "[+]",
  "status.moved_tab": "Pestaña movida al panel",
  "status.moved_tab_split_closed": "Pestaña movida al panel (panel origen cerrado)",
  "status.no_file_to_revert": "El buffer no tiene archivo para revertir",
  "status.no_macro_recorded": "Aún no se ha grabado ninguna macro",
  "status.no_previous_tab": "No hay pestaña anterior",
  "status.no_tabs_in_split": "No hay pestañas abiertas en el panel actual",
  "status.not_viewing_terminal": "No se está viendo un buffer de terminal",
  "status.palette": "Paleta: %{shortcut}",
  "status.plugin_manager_unavailable": "Gestor de plugins no disponible",
  "status.plugins_not_available": "Plugins no disponibles (compilado sin soporte de plugins)",
  "status.previous_tab_closed": "La pestaña anterior ya no está abierta",
  "status.reverted": "Revertido al archivo guardado",
  "status.scrolled_tabs_left": "Pestañas desplazadas a la izquierda",
  "status.scrolled_tabs_right": "Pestañas desplazadas a la derecha",
  "status.shell_command_completed": "Comando de shell completado",
  "status.tab_not_found": "Pestaña no encontrada en el panel actual",
  "status.terminal_mode_disabled": "Modo terminal desactivado",
  "status.terminal_mode_enabled": "Modo terminal activado",
  "status.update_available": "Actualización: v%{version}",
  "status.warnings_cleared": "Advertencias limpiadas",
  "stdin.display_name": "[stdin]",
  "stdin.read_complete": "Leídos %{bytes} bytes desde stdin",
  "stdin.read_error": "Error de lectura stdin: %{error}",
  "stdin.read_error_panic": "Error de lectura stdin: el hilo entró en pánico",
  "stdin.streaming": "Transmitiendo desde stdin...",
  "stdin.streaming_bytes": "Transmitiendo desde stdin... %{bytes} bytes recibidos",
  "tab.close": "Cerrar",
  "tab.close_all": "Cerrar todo",
  "tab.close_others": "Cerrar otros",
  "tab.close_to_left": "Cerrar a la izquierda",
  "tab.close_to_right": "Cerrar a la derecha",
  "terminal.closed": "Terminal %{id} cerrado",
  "terminal.exited": "Terminal %{id} finalizado",
  "terminal.failed_to_open": "Error al abrir terminal: %{error}",
  "terminal.opened": "Terminal %{id} abierto (%{exit_key} para salir)",
  "toggle.buffer_settings_reset": "Configuración del buffer restablecida a valores predeterminados",
  "toggle.debug_mode_off": "Modo de depuración DESACTIVADO",
  "toggle.debug_mode_on": "Modo de depuración ACTIVADO - mostrando rangos de bytes",
  "toggle.inlay_hints_disabled": "Sugerencias incrustadas desactivadas",
  "toggle.inlay_hints_enabled": "Sugerencias incrustadas activadas",
  "toggle.line_numbers_hidden": "Números de línea ocultos",
  "toggle.line_numbers_shown": "Números de línea mostrados",
  "toggle.menu_bar_hidden": "Barra de menú ocultada",
  "toggle.menu_bar_shown": "Barra de menú mostrada",
  "toggle.mouse_capture_disabled": "Captura de ratón desactivada",
  "toggle.mouse_capture_enabled": "Captura de ratón activada",
  "toggle.mouse_hover_disabled": "Hover de ratón desactivado",
  "toggle.mouse_hover_enabled": "Hover de ratón activado",
  "toggle.tab_bar_hidden": "Barra de pestañas oculta",
  "toggle.tab_bar_shown": "Barra de pestañas mostrada",
  "view.background_set": "Fondo establecido a %{path}",
  "view.compose": "Componer",
  "view.cursor_style_changed": "Estilo de cursor cambiado a %{style}",
  "view.keybindings_switched": "Cambiado a atajos '%{map}'",
  "view.keybindings_unknown": "Mapa de atajos desconocido: '%{map}'",
  "view.line_wrap_state": "Ajuste de línea %{state}",
  "view.mode": "Modo: %{mode}",
  "view.plugin_error": "Error de plugin: %{error}",
  "view.state_disabled": "deshabilitado",
  "view.state_enabled": "habilitado",
  "view.theme_changed": "Tema cambiado a '%{theme}'",
  "warning.copy_install_command": "Copiar comando de instalación",
  "warning.disable_lsp": "Desactivar LSP de %{language}",
  "warning.dismiss": "Descartar",
  "warning.lsp_server_error": "El servidor LSP ha encontrado un error.",
  "warning.lsp_server_not_found": "Servidor '%{command}' no encontrado.\n\n%{hint}",
  "warning.lsp_title": "LSP de %{language}",
  "warning.lsp_title_default": "LSP",
  "warning.many_logged": "Se han registrado %{count} advertencias.",
  "warning.one_logged": "Se ha registrado 1 advertencia.",
  "warning.title": "Advertencias",
  "warning.view_log": "Ver registro",
  "warnings.none": "Sin advertencias"
}
