{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "အသုံးပြုပုံ: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI ရောက်တာ (ပေါ့ပါးသော launcher)။",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် local bundle directory။",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Admin API ကို ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသော client certificate Common Name။",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "ရွေးချယ်နိုင်သော လူနားလည်လွယ် admin label။",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "ဤ admin အတွက် PEM/OpenSSH public key file။",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Local deployed bundle directory။",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "ECS task အတွင်းရှိ container အမည်။",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Admin tunnel အတွက် bind လုပ်မည့် local port။",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Admin tunnel အတွက် cloud provider။",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Bundle path/ref: local path, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "exec မလုပ်မီ resolved binary နှင့် args များကို stderr သို့ ထုတ်ပြပါ။",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Cloud deployer များထံ ပေးပို့သော remote bundle source ကို override လုပ်ပါ (ဥပမာ https://.../bundle.gtbundle)။",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "--upload-bundle မှတစ်ဆင့် ယခင်က deploy လုပ်ထားသော bundle path/ref",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Cloud provider (မထည့်ပါက deploy state မှ အလိုအလျောက် သိရှိမည်)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "မူလ deploy အတွင်း အသုံးပြုခဲ့သော environment အမည်",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "အခြား install selector တစ်ခုနှင့် ပေါင်းစပ်ထားခြင်း မရှိလျှင် toolchain binary များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။",
  "gtc.arg.install.channel.help": "ထည့်သွင်းရန် toolchain ထုတ်ဝေမှု channel (မူလ: stable)။",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "အခြား install selector တစ်ခုနှင့် ပေါင်းစပ်ထားခြင်း မရှိလျှင် release component များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "လုပ်ဆောင်ခြင်းမပြုဘဲ စီစဉ်ထားသော toolchain ထည့်သွင်းမှု လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပုံနှိပ်ပြပါ။",
  "gtc.arg.install.force.help": "ဖြေရှင်းပြီးသော toolchain digest သည် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်နေလျှင်ပင် ပြန်လည်ထည့်သွင်းပါ။",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "ထည့်သွင်းရန် ဒေသတွင်း Greentic toolchain manifest JSON။",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "အခြား install selector တစ်ခုနှင့် ပေါင်းစပ်ထားခြင်း မရှိလျှင် release extension pack များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။",
  "gtc.arg.install.release.help": "ထည့်သွင်းရန် သတ်မှတ်ထားသော Greentic toolchain ထုတ်ဝေမှု။",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "အခြား install selector တစ်ခုနှင့် ပေါင်းစပ်ထားခြင်း မရှိလျှင် tenant မှ ခွင့်ပြုထားသော artifact များကိုသာ ထည့်သွင်းပါ။",
  "gtc.arg.key.help": "သတ်မှတ်ထားသော tenant အတွက် authorization key။",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc help/output အတွက် UI locale (BCP-47 tag)။",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "export လုပ်ထားသော cache အတွက် release channel။",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "import လုပ်ရန် release cache tar.gz archive သို့သွားသော path။",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "release cache tar.gz archive ကို ရေးသားမည့် path။",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "export လုပ်ရန် Greentic release version။",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် local bundle directory။",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "ဖယ်ရှားမည့် client certificate Common Name။",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "ဖယ်ရှားမည့် admin label။",
  "gtc.arg.tenant.help": "အတည်ပြုထားသော install များအတွက် tenant identifier။",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Local bundle ကို cloud storage သို့ upload လုပ်ပြီး --deploy-bundle-source အဖြစ် အသုံးပြုပါ။ --deploy-bundle-source နှင့် အပြန်အလှန် သီးသန့်ဖြစ်သည်။ Schemes: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Presigned URL သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်ကို စက္ကန့်ဖြင့် သတ်မှတ်ပါ (S3 သည် 604800 = 7 ရက်တွင် hard-cap လုပ်ထားသည်)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Local bundle တစ်ခုအတွက် admin client certificate identity ကို စာရင်းသွင်းပါ။",
  "gtc.cmd.admin.about": "Admin plane helper များ။",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Deployed bundle ၏ admin API သို့ AWS Session Manager tunnel ကို ဖွင့်ပါ။",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Cloud deploy များကို စီမံပါ (URL များ refresh လုပ်ခြင်း၊ status စသည်)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Upload လုပ်ပြီးသား bundle အတွက် presigned URL အသစ်တစ်ခု ထပ်မံထုတ်ပေးပြီး terraform ကို ပြန်လည် apply လုပ်ပါ။",
  "gtc.cmd.dev.about": "greentic-dev သို့ ဖြတ်သန်းပို့ပါ။",
  "gtc.cmd.doctor.about": "လိုအပ်သော Greentic binary များ PATH တွင် ရရှိနိုင်ကြောင်း စစ်ဆေးပါ။",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic tools များကို install လုပ်ပြီး tenant-authorized artifacts များကို လိုအပ်သလို ထည့်သွင်းပါ။",
  "gtc.cmd.op.about": "greentic-operator သို့ ဖြတ်သန်းပို့ပါ။",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "သယ်ဆောင်နိုင်သော Greentic release cache များကို export သို့မဟုတ် import လုပ်ပါ။",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "air-gapped environment များအတွက် release cache archive တစ်ခုကို export လုပ်ပါ။",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "release cache archive တစ်ခုကို local distributor cache ထဲသို့ import လုပ်ပါ။",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Local bundle တစ်ခုမှ admin client certificate identity ကို ဖယ်ရှားပါ။",
  "gtc.cmd.setup.about": "greentic-setup သို့ လွှဲပေးသည် (bundle lifecycle စီမံခန့်ခွဲမှု)။",
  "gtc.cmd.start.about": "Local သို့မဟုတ် remote reference မှ bundle ကို စတင်ပါ။",
  "gtc.cmd.stop.about": "Bundle runtime ကို ရပ်ပါ သို့မဟုတ် deployed environment ကို ဖျက်သိမ်းပါ။",
  "gtc.cmd.update.about": "Greentic အဖော် binary အားလုံးကို နောက်ဆုံး 0.4.x ဗားရှင်းသို့ အတင်းအကျပ် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။",
  "gtc.cmd.version.about": "version အချက်အလက်ကို ထုတ်ပြပါ။",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Greentic ဝိဇတ် မီနူးကို ဖွင့်ပါ။",
  "gtc.debug.exec": "Router exec:",
  "gtc.doctor.missing": "မရှိ",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(version output မရနိုင်ပါ)",
  "gtc.doctor.warn": "သတိပေးချက်",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "PATH တွင် greentic-bundle မတွေ့ပါ။",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "PATH တွင် greentic-deployer မတွေ့ပါ။",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "PATH တွင် greentic-dev ကို မတွေ့ပါ။",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "အရင် `gtc install` ကို run လုပ်ပါ။",
  "gtc.err.bin_missing_op": "PATH တွင် greentic-operator ကို မတွေ့ပါ။",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "`gtc install` ကို အရင် run လုပ်ပါ။",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "PATH တွင် greentic-setup ကို မတွေ့ပါ။ ထည့်သွင်းရန်: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distribution client မရနိုင်ပါ။",
  "gtc.err.exec_failed": "command ကို execute လုပ်မရပါ။",
  "gtc.err.install_dir": "installation directories များကို resolve လုပ်မရပါ။",
  "gtc.err.invalid_manifest": "tenant install manifest မမှန်ကန်ပါ။",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "မမှန်ကန်သော Greentic toolchain manifest။",
  "gtc.err.key_required": "tenant install များအတွက် key လိုအပ်ပါသည်။",
  "gtc.err.pull_failed": "artifact '{oci}' ကို pull လုပ်မရပါ။",
  "gtc.help.arguments.heading": "အငြင်းအချက်များ",
  "gtc.help.commands.heading": "အမိန့်များ",
  "gtc.help.err.unknown_command": "မသိသော အမိန့်",
  "gtc.help.flag.help": "အကူအညီကို ပုံနှိပ်ပြပါ",
  "gtc.help.flag.version": "ဗားရှင်းကို ပုံနှိပ်ပြပါ",
  "gtc.help.options.heading": "ရွေးချယ်စရာများ",
  "gtc.help.subcommand.about": "ဤစာကို သို့မဟုတ် ပေးထားသော subcommand(များ) ၏ အကူအညီကို ပုံနှိပ်ပြပါ",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "အကူအညီပြရန် command path။",
  "gtc.help.usage.heading": "အသုံးပြုပုံ:",
  "gtc.install.item_fail": "{kind} '{name}' ကို install လုပ်ပြီး: FAIL",
  "gtc.install.item_ok": "{kind} '{name}' ကို install လုပ်ပြီး: OK",
  "gtc.install.prompt_key": "tenant '{tenant}' အတွက် key ကို ထည့်ပါ:",
  "gtc.install.public_mode": "Public Greentic tools များကို install လုပ်နေသည်။",
  "gtc.install.summary_failed": "Tenant artifact installation သည် မအောင်မြင်မှုများနှင့် ပြီးစီးခဲ့သည်။",
  "gtc.install.summary_ok": "Tenant artifact installation ကို အောင်မြင်စွာ ပြီးစီးခဲ့သည်။",
  "gtc.install.tenant_mode": "'{tenant}' အတွက် tenant mode ကို ဖွင့်ထားသည်။",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Dry run: စီစဉ်ထားသော toolchain ထည့်သွင်းမှု command များ။",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "{crate} binary {bin} ကို ထည့်သွင်းနေသည်။",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "{crate} binary {bin} ကို ထည့်သွင်းပြီး: မအောင်မြင်",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "{crate} binary {bin} ကို ထည့်သွင်းပြီး: အောင်မြင်",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "{source} မှ Greentic toolchain manifest ကို ဖြေရှင်းပြီး။",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "ထည့်သွင်းပြီးသော toolchain state ကို ရေးသားရန် မအောင်မြင်ပါ။",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic toolchain သည် နောက်ဆုံးအခြေအနေဖြစ်ပြီးသား ဖြစ်သည်။",
  "gtc.install.using_env_key": "Environment variable {env} မှ tenant key ကို အသုံးပြုနေသည်။",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "admin certificate များ ပြင်ဆင်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
  "gtc.start.err.bundle_required": "bundle ref လိုအပ်သည်",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "start မလုပ်မီ bundle ကို deploy လုပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
  "gtc.start.err.invalid_args": "မမှန်ကန်သော start arguments",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "bundle ကို resolve လုပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
  "gtc.start.err.run_failed": "bundle ကို စတင်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "deployment target ရွေးချယ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
  "gtc.start.prompt.target": "စတင်ရန်/deployment target ကို ရွေးပါ:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "bundle ref လိုအပ်သည်",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "deployed bundle ကို ဖျက်သိမ်းရန် မအောင်မြင်ပါ",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "deployed target များတွင် လက်ရှိ --destroy လိုအပ်သည်; destroy မပါဘဲ stop လုပ်ခြင်းကို မအကောင်အထည်ဖော်ရသေးပါ",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "မမှန်ကန်သော stop arguments",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "bundle ကို resolve လုပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
  "gtc.stop.err.run_failed": "bundle ကို ရပ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "runtime target အတွက် --destroy ကို မပံ့ပိုးပါ",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "deployment target ရွေးချယ်ရန် မအောင်မြင်ပါ",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall ကို ထည့်သွင်းမထားပါ။ `gtc install` ကို အရင် run လုပ်ပါ။",
  "gtc.update.item_fail": "{package} ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး: မအောင်မြင်",
  "gtc.update.item_ok": "{package} ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီး: အောင်မြင်",
  "gtc.update.start": "Greentic အဖော် binary များကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်။",
  "gtc.update.summary_failed": "အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း ပြီးဆုံးသော်လည်း မအောင်မြင်မှုများ ရှိသည်။",
  "gtc.update.summary_ok": "အဖော် binary အားလုံးကို အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ။",
  "gtc.update.updating": "{package} ကို အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Bundle လမ်းကြောင်း ရှိပြီးသားဖြစ်နေသည်: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Bundle လမ်းကြောင်း လိုအပ်သည်။",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Production Bundle တစ်ခုကို တည်ဆောက် / အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ",
  "gtc.wizard.option.exit": "ထွက်ရန်",
  "gtc.wizard.option.pack": "Pack တစ်ခုကို တည်ဆောက် / အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ (flows + components)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Bundle ဒိုင်ရက်ထရီ (ဥပမာ ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "ရွေးချယ်စရာကို ရွေးပါ:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic Developer ဝိဇတ်"
}
