{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "apnaqaña: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI router (jisk'a qhantayiri).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Jichha apthapiña qillqaña mayjt'ayañataki.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Cliente sertipikado Common Name admin API ukar mantañapataki iyawsata.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Ajlliska jaqiru uñt'ayañataki sutichaña.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "Aka admin ukatakixa PEM/OpenSSH pública llave archivo.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Jichha ukan apthapita bundle qillqaña.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "ECS lurawi taypina contenedor sutipa.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Admin túnel ukatak chintaña local puerto.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Admin túnel ukatak pacha churiri.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Bundle thakhi/ref: local thakhi, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Janïr exec lurañkama, stderr ukar binary askichata ukat args ukanak qillqt'aña.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Cloud deployer-nakar apayata jaya bundle phuqhawi mayjt'ayaña (sañäni https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Bundle thakhi/ref nayraqat --upload-bundle tuqi deploy lurata",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Cloud churiri (jan uchatakixa deploy estado ukata auto-detect lurasi)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Nayriri deploy pachana apnaqata entorno sutipa",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Yänaka lurayiri binarios ukaki instalaña, yaqha instalaña ajllirimpi chikt'ata janïr ukaxa.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Toolchain uñstayawi canal uchañataki (nayrïri: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Uñstayäwi componentes ukaki instalaña, yaqha instalaña ajllirimpi chikt'ata janïr ukaxa.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Amtat toolchain uchaña lurawinaka jan lurasa qillqsuña.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Wasitat uchaña, askichat toolchain digest ukax nayratpach uchatachïpasa.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Local Greentic toolchain manifest JSON uchañataki.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Uñstayäwi extensión packs ukaki instalaña, yaqha instalaña ajllirimpi chikt'ata janïr ukaxa.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Chint'at Greentic toolchain uñstayawi uchañataki.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Tenant ukana autorizat artefactos ukaki instalaña, yaqha instalaña ajllirimpi chikt'ata janïr ukaxa.",
  "gtc.arg.key.help": "Uka tenant especificado ukatak autorización llave.",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc yanapt'a/sartawi ukanakatak UI locale (BCP-47 tag).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Exportat cache ukatak uñstayäwi canal.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Importañatak release cache tar.gz archivo thakhi.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Release cache tar.gz archivo qillqañatak thakhi.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Exportañatak Greentic uñstayäwi versión.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Jichha apthapiña qillqaña mayjt'ayañataki.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Cliente sertipikado Common Name apsuñataki.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Apsuñataki admin sutichaña.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Tenant uñt'ayañataki, autorizada instalaciones ukanakataki.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Local bundle cloud imañaru apkataña ukata --deploy-bundle-sourcejama apnaqaña. --deploy-bundle-source ukampi mayni maynikama janiwa chikachasiñakiti. Schemas: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Presigned URL tukuyaña segundos ukanaka (S3 ukaxa 604800 = 7 uru ukakama hard-cap lurata)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Maya admin cliente sertipikado uñt'awi local bundle ukatak qillqantaña.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Admin plano yanapt'äwinaka.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Maya AWS Session Manager túnel jist'araña, apthapita bundle admin API ukaru.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Cloud deploy-naka apnaqaña (URLs machaqachaña, estado, juk'ampinaka)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Nayraqat apkata bundle ukatakixa machaq presigned URL mayampi apsuña ukata terraform mayampi apnaqaña.",
  "gtc.cmd.dev.about": "greentic-dev ukar pasayaña.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "PATH taypin wakisiri Greentic binarios utjiti janicha uk uñakipaña.",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic herramientas instalar, ukat munaspa ukhaxa tenant-autorizada artefactos ukanaka.",
  "gtc.cmd.op.about": "greentic-operator ukar pasayaña.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Greentic uñstayäwi caches portátiles ukanaka exportaña jan ukax importaña.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Air-gapped pacha taypinakatak uñstayäwi cache archivo exportaña.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Uñstayäwi cache archivo local distributor cache ukar importaña.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Maya admin cliente sertipikado uñt'awi local bundle ukata apsuña.",
  "gtc.cmd.setup.about": "greentic-setup ukar apayaña (bundle jakäw pacha apnaqaña).",
  "gtc.cmd.start.about": "Maya bundle qalltaña local jan ukaxa jaya referencia ukata.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Maya bundle runtime sayt'ayaña jan ukaxa apthapita pachawina tukjaña.",
  "gtc.cmd.update.about": "Greentic ukan yanapir binario-nakap taqpacha qhipa 0.4.x versión ukar ch'amanchañataki machaqaptayaña.",
  "gtc.cmd.version.about": "Versión yatiyawinaka apsuña.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Greentic asistente menú jist'araña.",
  "gtc.debug.exec": "Router exec:",
  "gtc.doctor.missing": "JANIW UTJKITI",
  "gtc.doctor.ok": "WALIKI",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(versión mistuwi jan jikxataskiti)",
  "gtc.doctor.warn": "AMUYT'AWI",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle PATH taypina janiw jikxatasi.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer PATH taypina janiw jikxatasi.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev ukax PATH taypin janiw jikxataskiti.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Nayraqata `gtc install` apnaqam.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator ukax PATH taypin janiw jikxataskiti.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Nayraqata `gtc install` apnaqam.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup janiw PATH ukan jikxataskiti. Aka tuqimpi instalaram: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distribución cliente jan utjkiti.",
  "gtc.err.exec_failed": "Kamachi apnaqañax janiw atinkiti.",
  "gtc.err.install_dir": "Instalación directorionaka askichañax janiw atinkiti.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Tenant instalación manifiesto jan waliki.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Jan wali Greentic toolchain manifest.",
  "gtc.err.key_required": "Tenant instalaciones ukanakatakixa mä llave wakisiwa.",
  "gtc.err.pull_failed": "Artefacto '{oci}' apsuñax janiw atinkiti.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumentonaka",
  "gtc.help.commands.heading": "Kamachinaka",
  "gtc.help.err.unknown_command": "jan uñt'at kamachi",
  "gtc.help.flag.help": "Yanapt'a qillqsuña",
  "gtc.help.flag.version": "Versión qillqsuña",
  "gtc.help.options.heading": "Ajlliwinaka",
  "gtc.help.subcommand.about": "Aka yatiyäwi jan ukax churata subcomando(naka) yanapt'apa qillqsuña",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Yanapt'a uñacht'ayañataki kamachi thakhi.",
  "gtc.help.usage.heading": "Apnaqaña:",
  "gtc.install.item_fail": "Instalado {kind} '{name}': PANTJAWI",
  "gtc.install.item_ok": "Instalado {kind} '{name}': WALIKI",
  "gtc.install.prompt_key": "Tenant '{tenant}' ukatak llave qillqantaña:",
  "gtc.install.public_mode": "Público Greentic herramientas instalaraskiwa.",
  "gtc.install.summary_failed": "Tenant artefacto instalación tukuyatawa ukampis pantjawinakampi.",
  "gtc.install.summary_ok": "Tenant artefacto instalación sumakiwa tukuyata.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Tenant modo ukax '{tenant}' ukatak ch'amañchatawa.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Yant'a sara: amtata toolchain uchaña kamachinaka.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "{crate} binary {bin} uchasiski.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "{crate} binary {bin} uchata: PANTJASIWI",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "{crate} binary {bin} uchata: WALIKI",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Greentic toolchain manifest {source} ukat askichata.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Uchat toolchain estado qillqañax janiw phuqhaskiti.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic toolchain ukax nayratpach machaqawa.",
  "gtc.install.using_env_key": "Tenant llave apnaqaski variable de entorno {env} ukata.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "admin sertipikadonaka wakichañaxa pantjasïna",
  "gtc.start.err.bundle_required": "bundle ref wakisiwa",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "qalltañataki nayraqata bundle apthapiñaxa pantjasïna",
  "gtc.start.err.invalid_args": "qalltañatak argumentos jan walïki",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "bundle askichañaxa pantjasïna",
  "gtc.start.err.run_failed": "bundle qalltañaxa pantjasïna",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "apthapiña target ajlliñaxa pantjasïna",
  "gtc.start.prompt.target": "Qalltaña/apthapiña target ajlliñäni:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "bundle ref wakisiwa",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "apthapita bundle tukjañaxa pantjasïna",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "apthapita target-nakaxa jichhaxa --destroy munapxi; destroy jan ukamp sayt'ayañaxa janiw lurataïkiti",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "sayt'ayañatak argumentos jan walïki",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "bundle askichañaxa pantjasïna",
  "gtc.stop.err.run_failed": "bundle sayt'ayañaxa pantjasïna",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy janiw runtime target ukatak yanapt'kiti",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "apthapiña target ajlliñaxa pantjasïna",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall ukax jan instalatäkiti. Nayraqat `gtc install` apnaqam.",
  "gtc.update.item_fail": "{package} machaqaptayata: PANTJATA",
  "gtc.update.item_ok": "{package} machaqaptayata: WALIKI",
  "gtc.update.start": "Greentic ukan yanapir binario-nakap machaqaptayaña.",
  "gtc.update.summary_failed": "Machaqaptayañax pantjäwinakampi tukuyatawa.",
  "gtc.update.summary_ok": "Taqi yanapir binario-nakax sumaki machaqaptayatäxi.",
  "gtc.update.updating": "{package} machaqaptayasa...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Bundle thakhix nayraqatpach utji: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Bundle thakhix wakisiwa.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Producción Bundle luraña / machaqt'ayaña",
  "gtc.wizard.option.exit": "Mistuña",
  "gtc.wizard.option.pack": "Pack luraña / machaqt'ayaña (flows + components)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Bundle directorio (uñacht'äwi, ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Ajlliña opción:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic Desarrollador Asistente"
}
