{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "භාවිතය: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI රවුටර් (සිහින් ආරම්භකය).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "යාවත්කාලීන කිරීමට ස්ථානීය බණ්ඩල් නාමාවලිය.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "පරිපාලක API වෙත ප්‍රවේශ වීමට අවසර දී ඇති ග්‍රාහක සහතිකයේ Common Name.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "විකල්ප මනුෂ්‍යයන්ට කියවිය හැකි පරිපාලක ලේබලය.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "මෙම පරිපාලක සඳහා PEM/OpenSSH පොදු යතුරු ගොනුව.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "ස්ථානීයව යෙදවූ බණ්ඩල් නාමාවලිය.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "ECS කාර්යය තුළ ඇති කන්ටේනරයේ නම.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "පරිපාලක ටනලය සඳහා බැඳීමට ස්ථානීය පෝට් අංකය.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "පරිපාලක ටනලය සඳහා වලාකුළු සපයන්නා.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "බණ්ඩල් මාර්ගය/යොමුව: ස්ථානීය මාර්ගය, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "exec කිරීමට පෙර විසඳූ බයිනරිය සහ args stderr වෙත මුද්‍රණය කරන්න.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "වලාකුළු යෙදවුම්කරුවන්ට ලබාදෙන දුරස්ථ බණ්ඩල් මූලාශ්‍රය අභිබවා සකසන්න (උදාහරණයක් ලෙස https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "--upload-bundle හරහා පෙර deploy කරන ලද bundle path/ref",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Cloud provider (අත්හැරියහොත් deploy state වෙතින් ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගැනේ)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "මුල් deploy අතරතුර භාවිත කළ environment නම",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "වෙනත් ස්ථාපන තේරීමක් සමඟ එකතු නොකළහොත් toolchain binaries පමණක් ස්ථාපනය කරන්න.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "ස්ථාපනය කිරීමට toolchain නිකුත් කිරීමේ channel එක (පෙරනිමිය: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "වෙනත් ස්ථාපන තේරීමක් සමඟ එකතු නොකළහොත් release components පමණක් ස්ථාපනය කරන්න.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "ඒවා ක්‍රියාත්මක නොකර සැලසුම් කළ toolchain ස්ථාපන ක්‍රියා මුද්‍රණය කරන්න.",
  "gtc.arg.install.force.help": "විසඳාගත් toolchain digest එක දැනටමත් ස්ථාපනය කර තිබුණත් නැවත ස්ථාපනය කරන්න.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "ස්ථාපනය කිරීමට දේශීය Greentic toolchain manifest JSON.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "වෙනත් ස්ථාපන තේරීමක් සමඟ එකතු නොකළහොත් release extension packs පමණක් ස්ථාපනය කරන්න.",
  "gtc.arg.install.release.help": "ස්ථාපනය කිරීමට pin කළ Greentic toolchain නිකුතුව.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "වෙනත් ස්ථාපන තේරීමක් සමඟ එකතු නොකළහොත් tenant-authorized artifacts පමණක් ස්ථාපනය කරන්න.",
  "gtc.arg.key.help": "නියම කළ tenant සඳහා අවසර යතුර.",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc help/output සඳහා UI locale (BCP-47 ටැගය).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "අපනයනය කළ cache සඳහා release channel.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "ආයාත කිරීමට release cache tar.gz archive වෙත මාර්ගය.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "release cache tar.gz archive ලිවීමට මාර්ගය.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "අපනයනය කිරීමට Greentic release අනුවාදය.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "යාවත්කාලීන කිරීමට ස්ථානීය බණ්ඩල් නාමාවලිය.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "ඉවත් කිරීමට ග්‍රාහක සහතිකයේ Common Name.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "ඉවත් කිරීමට පරිපාලක ලේබලය.",
  "gtc.arg.tenant.help": "අවසරලත් ස්ථාපන සඳහා tenant හඳුනාගැනීම.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "දේශීය bundle එක cloud storage වෙත upload කර --deploy-bundle-source ලෙස භාවිත කරන්න. --deploy-bundle-source සමඟ එකවර භාවිත කළ නොහැක. Schemes: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Presigned URL කල් ඉකුත් වීම තත්පර වලින් (S3 උපරිමය 604800 = දින 7)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "ස්ථානීය බණ්ඩලයක් සඳහා පරිපාලක ග්‍රාහක සහතික අනන්‍යතාවයක් ලියාපදිංචි කරන්න.",
  "gtc.cmd.admin.about": "පරිපාලක තලය සඳහා උපකාරක.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "යෙදවූ බණ්ඩලයක පරිපාලක API වෙත AWS Session Manager ටනලයක් විවෘත කරන්න.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Cloud deploys කළමනාකරණය කරන්න (URLs refresh කිරීම, status, ආදිය)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "දැනටමත් upload කර ඇති bundle එකක් සඳහා නව presigned URL එකක් නැවත නිකුත් කර terraform නැවත apply කරන්න.",
  "gtc.cmd.dev.about": "greentic-dev වෙත passthrough කරන්න.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "අවශ්‍ය Greentic බයිනරි PATH තුළ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න.",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic මෙවලම් ස්ථාපනය කර, විකල්ප ලෙස tenant-අවසරලත් artifacts ස්ථාපනය කරන්න.",
  "gtc.cmd.op.about": "greentic-operator වෙත passthrough කරන්න.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "ගෙන යා හැකි Greentic release caches අපනයනය හෝ ආයාත කරන්න.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "air-gapped පරිසර සඳහා release cache archive එකක් අපනයනය කරන්න.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "release cache archive එකක් දේශීය distributor cache වෙත ආයාත කරන්න.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "ස්ථානීය බණ්ඩලයකින් පරිපාලක ග්‍රාහක සහතික අනන්‍යතාවයක් ඉවත් කරන්න.",
  "gtc.cmd.setup.about": "greentic-setup වෙත යොමු කරන්න (බණ්ඩල් ජීවචක්‍ර කළමනාකරණය).",
  "gtc.cmd.start.about": "ස්ථානීය හෝ දුරස්ථ යොමුවකින් බණ්ඩලයක් ආරම්භ කරන්න.",
  "gtc.cmd.stop.about": "බණ්ඩල් ධාවන පරිසරයක් නවත්වන්න හෝ යෙදවූ පරිසරයක් විනාශ කරන්න.",
  "gtc.cmd.update.about": "සියලු Greentic සහායක බයිනරි අලුත්ම 0.4.x අනුවාදයට බලහත්කාරයෙන් යාවත්කාලීන කරන්න.",
  "gtc.cmd.version.about": "අනුවාද තොරතුරු මුද්‍රණය කරන්න.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Greentic විසාඩ් මෙනුව විවෘත කරන්න.",
  "gtc.debug.exec": "Router exec:",
  "gtc.doctor.missing": "නොමැත",
  "gtc.doctor.ok": "හරි",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(අනුවාද ප්‍රතිදානය නොලැබේ)",
  "gtc.doctor.warn": "අවවාදය",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "PATH තුළ greentic-bundle හමු නොවීය.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "PATH තුළ greentic-deployer හමු නොවීය.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "PATH තුළ greentic-dev හමු නොවීය.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "පළමුව `gtc install` ධාවනය කරන්න.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "PATH තුළ greentic-operator හමු නොවීය.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "පළමුව `gtc install` ධාවනය කරන්න.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "PATH තුළ greentic-setup සොයාගත නොහැක. මෙය ස්ථාපනය කිරීමට: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distribution client නොලැබේ.",
  "gtc.err.exec_failed": "විධානය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අසමත් විය.",
  "gtc.err.install_dir": "ස්ථාපන නාමාවලි විසඳීමට අසමත් විය.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "tenant ස්ථාපන manifest වලංගු නොවේ.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "වලංගු නොවන Greentic toolchain manifest.",
  "gtc.err.key_required": "tenant ස්ථාපන සඳහා යතුරක් අවශ්‍යයි.",
  "gtc.err.pull_failed": "artifact '{oci}' pull කිරීමට අසමත් විය.",
  "gtc.help.arguments.heading": "තර්ක",
  "gtc.help.commands.heading": "විධාන",
  "gtc.help.err.unknown_command": "නොදන්නා විධානය",
  "gtc.help.flag.help": "උදව් මුද්‍රණය කරන්න",
  "gtc.help.flag.version": "අනුවාදය මුද්‍රණය කරන්න",
  "gtc.help.options.heading": "විකල්ප",
  "gtc.help.subcommand.about": "මෙම පණිවිඩය හෝ ලබා දුන් උපවිධානය(න්) සඳහා උදව් මුද්‍රණය කරන්න",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "උදව් පෙන්වීමට විධාන මාර්ගය.",
  "gtc.help.usage.heading": "භාවිතය:",
  "gtc.install.item_fail": "{kind} '{name}' ස්ථාපනය කළේය: අසමත්",
  "gtc.install.item_ok": "{kind} '{name}' ස්ථාපනය කළේය: හරි",
  "gtc.install.prompt_key": "tenant '{tenant}' සඳහා යතුර ඇතුල් කරන්න:",
  "gtc.install.public_mode": "පොදු Greentic මෙවලම් ස්ථාපනය වෙමින් පවතී.",
  "gtc.install.summary_failed": "tenant artifact ස්ථාපනය අසමත්කම් සමඟ සම්පූර්ණ විය.",
  "gtc.install.summary_ok": "tenant artifact ස්ථාපනය සාර්ථකව සම්පූර්ණ විය.",
  "gtc.install.tenant_mode": "'{tenant}' සඳහා tenant mode සක්‍රීය කර ඇත.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Dry run: සැලසුම් කළ toolchain ස්ථාපන විධාන.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "{crate} binary {bin} ස්ථාපනය කරමින්.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "{crate} binary {bin} ස්ථාපනය කළා: FAIL",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "{crate} binary {bin} ස්ථාපනය කළා: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "{source} වෙතින් Greentic toolchain manifest විසඳා ගන්නා ලදී.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "ස්ථාපිත toolchain තත්ත්වය ලිවීමට අසමත් විය.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic toolchain දැනටමත් යාවත්කාලීනයි.",
  "gtc.install.using_env_key": "environment variable {env} වෙතින් tenant යතුර භාවිතා කරයි.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "පරිපාලක සහතික සූදානම් කිරීමට අසමත් විය",
  "gtc.start.err.bundle_required": "බණ්ඩල් යොමුව අවශ්‍යයි",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "ආරම්භ කිරීමට පෙර බණ්ඩලය යෙදවීමට අසමත් විය",
  "gtc.start.err.invalid_args": "වලංගු නොවන ආරම්භක ආර්ගුමන්ට්",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "බණ්ඩලය විසඳීමට අසමත් විය",
  "gtc.start.err.run_failed": "බණ්ඩලය ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "යෙදවීම් ඉලක්කය තෝරා ගැනීමට අසමත් විය",
  "gtc.start.prompt.target": "ආරම්භක/යෙදවීම් ඉලක්කය තෝරන්න:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "බණ්ඩල් යොමුව අවශ්‍යයි",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "යෙදවූ බණ්ඩලය විනාශ කිරීමට අසමත් විය",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "යෙදවූ ඉලක්ක සඳහා දැනට --destroy අවශ්‍යයි; destroy නොමැතිව stop ක්‍රියාත්මක කර නොමැත",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "වලංගු නොවන stop ආර්ගුමන්ට්",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "බණ්ඩලය විසඳීමට අසමත් විය",
  "gtc.stop.err.run_failed": "බණ්ඩලය නවත්වීමට අසමත් විය",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "runtime ඉලක්කය සඳහා --destroy සහාය නොදක්වයි",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "යෙදවීම් ඉලක්කය තෝරා ගැනීමට අසමත් විය",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall ස්ථාපනය කර නොමැත. මුලින් `gtc install` ධාවනය කරන්න.",
  "gtc.update.item_fail": "{package} යාවත්කාලීන කළා: FAIL",
  "gtc.update.item_ok": "{package} යාවත්කාලීන කළා: OK",
  "gtc.update.start": "Greentic සහායක බයිනරි යාවත්කාලීන කරමින් පවතී.",
  "gtc.update.summary_failed": "යාවත්කාලීන කිරීම දෝෂ සමඟ සම්පූර්ණ විය.",
  "gtc.update.summary_ok": "සියලු සහායක බයිනරි සාර්ථකව යාවත්කාලීන කරන ලදි.",
  "gtc.update.updating": "{package} යාවත්කාලීන කරමින් පවතී...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "බණ්ඩල් මාර්ගය දැනටමත් පවතී: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "බණ්ඩල් මාර්ගය අවශ්‍යයි.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "නිෂ්පාදන බණ්ඩලයක් ගොඩනඟන්න / යාවත්කාලීන කරන්න",
  "gtc.wizard.option.exit": "පිටවන්න",
  "gtc.wizard.option.pack": "පැක් එකක් ගොඩනඟන්න / යාවත්කාලීන කරන්න (ප්‍රවාහ + සංරචක)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "බණ්ඩල් ඩිරෙක්ටරිය (උදා: ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "විකල්පය තෝරන්න:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic සංවර්ධක විසාඩ්"
}
