{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "usage: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI маршрутизатор (тънък стартер).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Локална директория на bundle за обновяване.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Common Name на клиентския сертификат, на който е разрешен достъп до административния API.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Незадължителен четим за хора етикет на администратор.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "PEM/OpenSSH файл с публичен ключ за този администратор.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Локална директория на разгърнат bundle.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Име на контейнера в рамките на ECS задачата.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Локален порт за обвързване за административния тунел.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Облачен доставчик за административния тунел.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Път/ref към bundle: локален път, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Отпечатва намерения двоичен файл и аргументите в stderr преди изпълнение.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Презаписва отдалечения източник на bundle, подаден към облачните deployer-и (например https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Път/референция към пакет, внедрен преди това чрез --upload-bundle",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Доставчик на облак (автоматично открит от състоянието на внедряването, ако е пропуснат)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Име на средата, използвано при първоначалното внедряване",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Инсталиране само на двоични файлове на инструменталната верига, освен ако не е комбинирано с друг селектор за инсталиране.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Канал за версия на toolchain за инсталиране (по подразбиране: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Инсталиране само на компоненти на изданието, освен ако не е комбинирано с друг селектор за инсталиране.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Отпечатва планираните действия за инсталиране на toolchain, без да ги изпълнява.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Преинсталира дори ако разрешеният digest на toolchain вече е инсталиран.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Локален JSON манифест на Greentic toolchain за инсталиране.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Инсталиране само на пакети с разширения на изданието, освен ако не е комбинирано с друг селектор за инсталиране.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Фиксирана версия на Greentic toolchain за инсталиране.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Инсталиране само на артефакти, упълномощени от клиента, освен ако не е комбинирано с друг селектор за инсталиране.",
  "gtc.arg.key.help": "Ключ за оторизация за посочения тенант.",
  "gtc.arg.locale.help": "Локал на UI за помощ/изход на gtc (етикет BCP-47).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Канал на изданието за експортирания кеш.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Път към tar.gz архива на кеша на изданието за импортиране.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Път за записване на tar.gz архива на кеша на изданието.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Версия на изданието на Greentic за експортиране.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Локална директория на bundle за обновяване.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Common Name на клиентския сертификат за премахване.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Етикет на администратор за премахване.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Идентификатор на тенант за оторизирани инсталации.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Качване на локален пакет в облачно хранилище и използване като --deploy-bundle-source. Взаимно изключващо се с --deploy-bundle-source. Схеми: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Изтичане на предварително подписания URL в секунди (S3 има твърд лимит от 604800 = 7 дни)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Регистрира идентичност на клиентски сертификат за администратор за локален bundle.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Помощни средства за административната плоскост.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Отваря AWS Session Manager тунел към административния API на разгърнат bundle.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Управление на облачни внедрявания (обновяване на URL адреси, състояние и др.)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Повторно издаване на нов предварително подписан URL за вече качен пакет и повторно прилагане на terraform.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Препраща към greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Проверява дали изискваните двоични файлове на Greentic са налични в PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Инсталира инструменти на Greentic и по избор артефакти, оторизирани за тенанта.",
  "gtc.cmd.op.about": "Препраща към greentic-operator.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Експортиране или импортиране на преносими кешове на издания на Greentic.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Експортиране на архив на кеша на изданието за изолирани среди.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Импортиране на архив на кеша на изданието в локалния кеш на дистрибутора.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Премахва идентичност на клиентски сертификат за администратор от локален bundle.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Препраща към greentic-setup (управление на жизнения цикъл на пакета).",
  "gtc.cmd.start.about": "Стартира bundle от локална или отдалечена препратка.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Спира runtime на bundle или унищожава разгърната среда.",
  "gtc.cmd.update.about": "Принудително обновяване на всички помощни двоични файлове на Greentic до най-новата версия 0.4.x.",
  "gtc.cmd.version.about": "Отпечатва информация за версията.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Отворете менюто на съветника Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Изпълнение на маршрутизатора:",
  "gtc.doctor.missing": "ЛИПСВА",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(изходът за версията не е наличен)",
  "gtc.doctor.warn": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle не е намерен в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer не е намерен в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev не е намерен в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Първо изпълнете `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator не е намерен в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Първо изпълнете `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup не е намерен в PATH. Инсталирайте с: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Клиентът за дистрибуция не е наличен.",
  "gtc.err.exec_failed": "Неуспешно изпълнение на команда.",
  "gtc.err.install_dir": "Неуспешно определяне на директориите за инсталация.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Невалиден манифест за инсталация на тенант.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Невалиден манифест на Greentic toolchain.",
  "gtc.err.key_required": "Изисква се ключ за инсталации за тенант.",
  "gtc.err.pull_failed": "Неуспешно изтегляне на артефакт '{oci}'.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Аргументи",
  "gtc.help.commands.heading": "Команди",
  "gtc.help.err.unknown_command": "непозната команда",
  "gtc.help.flag.help": "Отпечатва помощ",
  "gtc.help.flag.version": "Отпечатва версия",
  "gtc.help.options.heading": "Опции",
  "gtc.help.subcommand.about": "Отпечатва това съобщение или помощта за дадената/дадените подкоманда(и)",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Път на командата, за която да се покаже помощ.",
  "gtc.help.usage.heading": "Употреба:",
  "gtc.install.item_fail": "Инсталиран {kind} '{name}': НЕУСПЕХ",
  "gtc.install.item_ok": "Инсталиран {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Въведете ключ за тенант '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Инсталират се публични инструменти на Greentic.",
  "gtc.install.summary_failed": "Инсталацията на артефакти за тенант завърши с неуспехи.",
  "gtc.install.summary_ok": "Инсталацията на артефакти за тенант завърши успешно.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Режимът за тенант е активиран за '{tenant}'.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Пробно изпълнение: планирани команди за инсталиране на toolchain.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "Инсталиране на {crate} бинарен файл {bin}.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "Инсталиран {crate} бинарен файл {bin}: НЕУСПЕХ",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "Инсталиран {crate} бинарен файл {bin}: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Разрешен манифест на Greentic toolchain от {source}.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Неуспешно записване на състоянието на инсталирания toolchain.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic toolchain вече е актуален.",
  "gtc.install.using_env_key": "Използва се ключ за тенант от променливата на средата {env}.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "неуспешна подготовка на административните сертификати",
  "gtc.start.err.bundle_required": "изисква се ref към bundle",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "неуспешно разгръщане на bundle преди стартиране",
  "gtc.start.err.invalid_args": "невалидни аргументи за стартиране",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "неуспешно разрешаване на bundle",
  "gtc.start.err.run_failed": "неуспешно стартиране на bundle",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "неуспешен избор на цел за разгръщане",
  "gtc.start.prompt.target": "Изберете цел за стартиране/разгръщане:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "изисква се ref към bundle",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "неуспешно унищожаване на разгърнат bundle",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "разгърнатите цели в момента изискват --destroy; спиране без destroy не е реализирано",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "невалидни аргументи за спиране",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "неуспешно разрешаване на bundle",
  "gtc.stop.err.run_failed": "неуспешно спиране на bundle",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy не се поддържа за цел runtime",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "неуспешен избор на цел за разгръщане",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall не е инсталиран. Първо изпълнете `gtc install`.",
  "gtc.update.item_fail": "Обновен {package}: НЕУСПЕХ",
  "gtc.update.item_ok": "Обновен {package}: OK",
  "gtc.update.start": "Обновяване на помощните двоични файлове на Greentic.",
  "gtc.update.summary_failed": "Обновяването завърши с неуспехи.",
  "gtc.update.summary_ok": "Всички помощни двоични файлове бяха обновени успешно.",
  "gtc.update.updating": "Обновяване на {package}...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Пътят на пакета вече съществува: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Изисква се път на пакета.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Изграждане / Обновяване на продукционен пакет",
  "gtc.wizard.option.exit": "Изход",
  "gtc.wizard.option.pack": "Изграждане / Обновяване на пакет (потоци + компоненти)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Директория на пакета (напр. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Изберете опция:",
  "gtc.wizard.title": "Съветник за разработчици на Greentic"
}
