{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "llamk'achiy: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI enrutador (llampu qallarichiq).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Yachay chumpi willay qhatu mayqin musuqchasqa kananpaq.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Admin API-man yaykunanpaq saqisqa ranti rurasqa sertipikaduq Sutin Hatun.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Akllasqa runapaq riqsichiy admin sutichana.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "Kay adminpaq PEM/OpenSSH llapanpaq kichasqa kicha willay khipu.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Llaqtapi churakusqa bundle mayqin qhatu.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "ECS ruraq ukupi waqaychaq suti.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Admin túnelpaq watana llaqta puerto.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Admin túnelpaq phuyu ququq.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Bundle ñan/ref: llaqta ñan, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Ejecutar manaraq, stderrman churay tarisqa binario chaymanta args.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Phuyu desplegador-kunaman qusqa karu bundle paqarinata wakmanta churay (kayhina https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Bundle ñan/ref ñawpaqta --upload-bundle nisqawan mastarisqa",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Cloud quwaq (saqisqa kaptinqa deploy kayninmanta kikinmanta riqsisqa)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Environment suti qallariy deploy pacha llamk'achisqa",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Huk churana akllaqwan kuskachakuspaqa mana hina, llamk'ana waskha binaries nisqakunallata churay.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Churana toolchain lluqsiy kancha (ñawpaqmanta: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Huk churana akllaqwan kuskachakuspaqa mana hina, release componentes nisqakunallata churay.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Ruwachispa mana purichispa, yuyasqa toolchain churana ruwaykunata qillqay.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Yapamanta churay, churasqa toolchain digest ña churasqa kaptinpas.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Kaypi kaq Greentic toolchain manifest JSON churanapaq.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Huk churana akllaqwan kuskachakuspaqa mana hina, release extension packs nisqakunallata churay.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Takyasqa Greentic toolchain lluqsiy churanapaq.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Huk churana akllaqwan kuskachakuspaqa mana hina, tenant nisqap kamachisqan artifacts nisqakunallata churay.",
  "gtc.arg.key.help": "Nisqa tenantpaq autorizacion llave.",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc yanapay/lluqsiman UI locale (BCP-47 etiqueta).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Hawa cachepaq release channel nisqa.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Apamunaykipaq release cache tar.gz waqaychasqa willañiqip ñanninqa.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Release cache tar.gz waqaychasqa willañiqita qillqanapaq ñan.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Hawa apanapaq Greentic release versión nisqa.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Yachay chumpi willay qhatu mayqin musuqchasqa kananpaq.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Qichunanpaq ranti rurasqa sertipikaduq Sutin Hatun.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Qichunanpaq admin sutichana.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Autorizasqa instalacionkunapaq tenant sutichiq.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Llaqta bundle cloud waqaychayman churay hinaspa --deploy-bundle-source hina llamk'achiy. --deploy-bundle-source nisqawan hukllapi mana llamk'achinachu. Schemes: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Presigned URL tukukuynin segundukunapi (S3 sinchi-sayana 604800 = 7 p'unchay)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Llaqta bundlepaq admin ranti rurasqa sertipikaduq maykayninta qillqay.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Admin pata yanapakuykuna.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Desplegasqa bundle admin API-man AWS Session Manager túnelta kichariy.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Cloud deploykunata kamachiy (URLkunata musuqchay, estado, hukkunapas)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Ña-upload ruwasqa bundlepaq musuq presigned URLta yapamanta quykuy hinaspa terraformta yapamanta churay.",
  "gtc.cmd.dev.about": "greentic-devman pasachiy.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Munasqa Greentic binariokuna PATHpi kanankuta qhaway.",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic herramientakunata instalay, munaspa tenant-autorizasqa artefactokunatapas.",
  "gtc.cmd.op.about": "greentic-operatorman pasachiy.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Apachiy utaq apamuy portable Greentic release caches nisqakunata.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Air-gapped entornos nisqapaq release cache waqaychasqa willañiqita apachiy.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Release cache waqaychasqa willañiqita llaqta distributor cache ukhuman apamuy.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Llaqta bundlemanta admin ranti rurasqa sertipikaduq maykayninta qichuy.",
  "gtc.cmd.setup.about": "greentic-setup-man apachiy (bundle kawsay muyu kamachiy).",
  "gtc.cmd.start.about": "Llaqta utaq karu referencia-manta bundleta qallariychiy.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Bundle puriyninta sayachiy utaq desplegasqa pachata chinkachiy.",
  "gtc.cmd.update.about": "Greentic companion nisqapa llapa binario kunata qhipa 0.4.x versiónman sinchita musuqyachiy.",
  "gtc.cmd.version.about": "Version willaykunata qillqay.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Greentic yanapaq menúta kichariy.",
  "gtc.debug.exec": "Router ejecuta:",
  "gtc.doctor.missing": "PISI",
  "gtc.doctor.ok": "ALLIN",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(version lluqsiy mana tarikunchu)",
  "gtc.doctor.warn": "WAQYAY",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "PATH ukupi greentic-bundle mana tarikunchu.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "PATH ukupi greentic-deployer mana tarikunchu.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev PATHpi mana tarisqachu.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Ñawpaqta `gtc install` purichiy.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator PATHpi mana tarisqachu.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Ñawpaqta `gtc install` purichiy.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "PATH-pi greentic-setup manam tarisqachu. Kaywan churay: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distribucion client mana kananchu.",
  "gtc.err.exec_failed": "Kamachiyniyta ejecutar mana atirqachu.",
  "gtc.err.install_dir": "Instalacion directoriokunata allinta tariy mana atirqachu.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Tenant instalacion manifest mana allinchu.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Mana allin Greentic toolchain manifest.",
  "gtc.err.key_required": "Tenant instalacionkunapaq huk llave munakun.",
  "gtc.err.pull_failed": "Artefacto '{oci}' uraykachay mana atirqachu.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumentokuna",
  "gtc.help.commands.heading": "Kamachikuna",
  "gtc.help.err.unknown_command": "mana riqsisqa kamachi",
  "gtc.help.flag.help": "Yanapata qillqay",
  "gtc.help.flag.version": "Musuqchasqata qillqay",
  "gtc.help.options.heading": "Akllanakuna",
  "gtc.help.subcommand.about": "Kay willakuyta utaq qusqa huch'uy kamachikunaq yanapayninta qillqay",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Yanapata rikuchinapaq kamachi ñan.",
  "gtc.help.usage.heading": "Llamk'achiy:",
  "gtc.install.item_fail": "Instalasqa {kind} '{name}': PANTAY",
  "gtc.install.item_ok": "Instalasqa {kind} '{name}': ALLIN",
  "gtc.install.prompt_key": "Tenant '{tenant}'paq llave yaykuchiy:",
  "gtc.install.public_mode": "Llaqtapaq Greentic herramientakuna instalachkan.",
  "gtc.install.summary_failed": "Tenant artefacto instalacion tukurqa ichaqa pantaykunawan.",
  "gtc.install.summary_ok": "Tenant artefacto instalacion sumaqta tukurqa.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Tenant modo '{tenant}'paq habilitasqa.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Mana ruwaspa puriy: yuyasqa toolchain churana kamachikuna.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "{crate} iskaychasqa {bin} churasqa kachkan.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "{crate} iskaychasqa {bin} churasqa: PANTASQA",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "{crate} iskaychasqa {bin} churasqa: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Greentic toolchain manifest {source}manta tarisqa.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Churasqa toolchain kayninta qillqayta mana atisqachu.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic toolchain ña kunan pachaman musuqchasqa kachkan.",
  "gtc.install.using_env_key": "Tenant llaveqa variable de entorno {env}manta apakuchkan.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "admin sertipikadukunata wakichiy mana atikurqachu",
  "gtc.start.err.bundle_required": "bundle ref nisqa necesitakushan",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "qallariychiymanta ñawpaq bundle desplegay mana atikurqachu",
  "gtc.start.err.invalid_args": "mana allin start argumentos",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "bundle tariy mana atikurqachu",
  "gtc.start.err.run_failed": "bundle qallariychiy mana atikurqachu",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "despliegue target akllay mana atikurqachu",
  "gtc.start.prompt.target": "Qallariychiy/despliegue target akllay:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "bundle ref nisqa necesitakushan",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "desplegasqa bundle chinkachiy mana atikurqachu",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "kunan desplegasqa target-kunaqa --destroy-ta munanku; destroy mana kaqtin stopqa manaraq rurasqachu",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "mana allin stop argumentos",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "bundle tariy mana atikurqachu",
  "gtc.stop.err.run_failed": "bundle sayachiy mana atikurqachu",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "runtime targetpaq --destroy mana yanapasqachu",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "despliegue target akllay mana atikurqachu",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall manam churashqachu. Ñawpaqta `gtc install` purichiy.",
  "gtc.update.item_fail": "{package} musuqyachisqa: PANTAY",
  "gtc.update.item_ok": "{package} musuqyachisqa: OK",
  "gtc.update.start": "Greentic companion nisqapa binario kunata musuqyachispa.",
  "gtc.update.summary_failed": "Musuqyachiyqa pantaykunawan tukusqa.",
  "gtc.update.summary_ok": "Llapa companion binario kuna allinta musuqyachisqa.",
  "gtc.update.updating": "{package} musuqyachispa...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Bundle ñanqa ñam kachkanña: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Bundle ñanqa munasqa kachkan.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Ruray / Musuqyachiy Producción Bundle-ta",
  "gtc.wizard.option.exit": "Lluqsiy",
  "gtc.wizard.option.pack": "Ruray / Musuqyachiy Pack-ta (flows + components)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Bundle mayt'u (kayhina. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Akllanaykita akllay:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic Desarrollador Yanapaq"
}
