{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "penggunaan: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Router CLI Greentic (peluncur tipis).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Direktori bundle lokal untuk diperbarui.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Common Name sertifikat klien yang diizinkan mengakses API admin.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Label admin opsional yang dapat dibaca manusia.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "File kunci publik PEM/OpenSSH untuk admin ini.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Direktori bundle yang dideploy secara lokal.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Nama container di dalam task ECS.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Port lokal yang akan diikat untuk tunnel admin.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Penyedia cloud untuk tunnel admin.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Path/ref bundle: path lokal, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Cetak biner dan argumen yang diurai ke stderr sebelum exec.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Timpa sumber bundle jarak jauh yang diteruskan ke pendeploy cloud (misalnya https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Path/ref bundle yang sebelumnya dideploy melalui --upload-bundle",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Penyedia cloud (terdeteksi otomatis dari status deploy jika dihilangkan)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Nama environment yang digunakan saat deploy awal",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Instal hanya biner toolchain kecuali digabungkan dengan pemilih instalasi lain.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Kanal rilis toolchain yang akan diinstal (default: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Instal hanya komponen rilis kecuali digabungkan dengan pemilih instalasi lain.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Cetak tindakan instalasi toolchain yang direncanakan tanpa menjalankannya.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Instal ulang meskipun digest toolchain yang diselesaikan sudah terinstal.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Manifest JSON toolchain Greentic lokal yang akan diinstal.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Instal hanya paket ekstensi rilis kecuali digabungkan dengan pemilih instalasi lain.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Rilis toolchain Greentic yang dipatok untuk diinstal.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Instal hanya artefak yang diotorisasi tenant kecuali digabungkan dengan pemilih instalasi lain.",
  "gtc.arg.key.help": "Kunci otorisasi untuk tenant yang ditentukan.",
  "gtc.arg.locale.help": "Lokal UI untuk bantuan/output gtc (tag BCP-47).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Kanal rilis untuk cache yang diekspor.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Jalur ke arsip tar.gz cache rilis yang akan diimpor.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Jalur untuk menulis arsip tar.gz cache rilis.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Versi rilis Greentic yang akan diekspor.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Direktori bundle lokal untuk diperbarui.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Common Name sertifikat klien yang akan dihapus.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Label admin yang akan dihapus.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Pengenal tenant untuk instalasi yang diotorisasi.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Unggah bundle lokal ke penyimpanan cloud dan gunakan sebagai --deploy-bundle-source. Saling eksklusif dengan --deploy-bundle-source. Skema: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Masa berlaku URL presigned dalam detik (S3 membatasi keras pada 604800 = 7 hari)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Daftarkan identitas sertifikat klien admin untuk bundle lokal.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Helper plane admin.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Buka tunnel AWS Session Manager ke API admin dari bundle yang dideploy.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Kelola deploy cloud (refresh URL, status, dll.)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Terbitkan ulang URL presigned baru untuk bundle yang sudah diunggah dan terapkan ulang terraform.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Teruskan ke greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Periksa bahwa biner Greentic yang diperlukan tersedia di PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Instal alat Greentic dan opsional artefak yang diotorisasi tenant.",
  "gtc.cmd.op.about": "Teruskan ke greentic-operator.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Ekspor atau impor cache rilis Greentic portabel.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Ekspor arsip cache rilis untuk lingkungan air-gapped.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Impor arsip cache rilis ke cache distributor lokal.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Hapus identitas sertifikat klien admin dari bundle lokal.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Teruskan ke greentic-setup (manajemen siklus hidup bundle).",
  "gtc.cmd.start.about": "Mulai bundle dari referensi lokal atau jarak jauh.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Hentikan runtime bundle atau hancurkan lingkungan yang dideploy.",
  "gtc.cmd.update.about": "Paksa perbarui semua biner pendamping Greentic ke versi 0.4.x terbaru.",
  "gtc.cmd.version.about": "Cetak informasi versi.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Buka menu wizard Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Eksekusi router:",
  "gtc.doctor.missing": "TIDAK ADA",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(keluaran versi tidak tersedia)",
  "gtc.doctor.warn": "PERINGATAN",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle tidak ditemukan di PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer tidak ditemukan di PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev tidak ditemukan di PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Jalankan `gtc install` terlebih dahulu.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator tidak ditemukan di PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Jalankan `gtc install` terlebih dahulu.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup tidak ditemukan di PATH. Instal dengan: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Klien distribusi tidak tersedia.",
  "gtc.err.exec_failed": "Gagal mengeksekusi perintah.",
  "gtc.err.install_dir": "Gagal menentukan direktori instalasi.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Manifes instalasi tenant tidak valid.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Manifest toolchain Greentic tidak valid.",
  "gtc.err.key_required": "Kunci diperlukan untuk instalasi tenant.",
  "gtc.err.pull_failed": "Gagal menarik artefak '{oci}'.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumen",
  "gtc.help.commands.heading": "Perintah",
  "gtc.help.err.unknown_command": "perintah tidak dikenal",
  "gtc.help.flag.help": "Cetak bantuan",
  "gtc.help.flag.version": "Cetak versi",
  "gtc.help.options.heading": "Opsi",
  "gtc.help.subcommand.about": "Cetak pesan ini atau bantuan untuk subperintah yang diberikan",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Jalur perintah untuk menampilkan bantuan.",
  "gtc.help.usage.heading": "Penggunaan:",
  "gtc.install.item_fail": "Terinstal {kind} '{name}': GAGAL",
  "gtc.install.item_ok": "Terinstal {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Masukkan kunci untuk tenant '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Menginstal alat Greentic publik.",
  "gtc.install.summary_failed": "Instalasi artefak tenant selesai dengan kegagalan.",
  "gtc.install.summary_ok": "Instalasi artefak tenant selesai dengan sukses.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Mode tenant diaktifkan untuk '{tenant}'.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Uji coba: perintah instalasi toolchain yang direncanakan.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "Menginstal biner {crate} {bin}.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "Biner {crate} {bin} terinstal: GAGAL",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "Biner {crate} {bin} terinstal: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Manifest toolchain Greentic diselesaikan dari {source}.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Gagal menulis status toolchain yang terinstal.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Toolchain Greentic sudah terbaru.",
  "gtc.install.using_env_key": "Menggunakan kunci tenant dari variabel lingkungan {env}.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "gagal menyiapkan sertifikat admin",
  "gtc.start.err.bundle_required": "ref bundle wajib diisi",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "gagal mendeploy bundle sebelum memulai",
  "gtc.start.err.invalid_args": "argumen start tidak valid",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "gagal me-resolve bundle",
  "gtc.start.err.run_failed": "gagal memulai bundle",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "gagal memilih target deployment",
  "gtc.start.prompt.target": "Pilih target start/deployment:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "ref bundle wajib diisi",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "gagal menghancurkan bundle yang dideploy",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "target yang dideploy saat ini memerlukan --destroy; stop tanpa destroy belum diimplementasikan",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "argumen stop tidak valid",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "gagal me-resolve bundle",
  "gtc.stop.err.run_failed": "gagal menghentikan bundle",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy tidak didukung untuk target runtime",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "gagal memilih target deployment",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall belum terpasang. Jalankan `gtc install` terlebih dahulu.",
  "gtc.update.item_fail": "Memperbarui {package}: GAGAL",
  "gtc.update.item_ok": "Memperbarui {package}: OK",
  "gtc.update.start": "Memperbarui biner pendamping Greentic.",
  "gtc.update.summary_failed": "Pembaruan selesai dengan kegagalan.",
  "gtc.update.summary_ok": "Semua biner pendamping berhasil diperbarui.",
  "gtc.update.updating": "Memperbarui {package}...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Path bundle sudah ada: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Path bundle wajib diisi.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Bangun / Perbarui Bundle Produksi",
  "gtc.wizard.option.exit": "Keluar",
  "gtc.wizard.option.pack": "Bangun / Perbarui Pack (alur + komponen)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Direktori bundle (mis. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Pilih opsi:",
  "gtc.wizard.title": "Wizard Pengembang Greentic"
}
