{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "استعمال: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI روٹر (ہلکا لانچر).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "اپ ڈیٹ کرنے کے لیے مقامی بنڈل ڈائریکٹری۔",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "ایڈمن API تک رسائی کے لیے مجاز کلائنٹ سرٹیفکیٹ کا کامن نیم۔",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "اختیاری، انسان کے لیے قابلِ فہم ایڈمن لیبل۔",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "اس ایڈمن کے لیے PEM/OpenSSH عوامی کلید فائل۔",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "مقامی تعینات شدہ بنڈل ڈائریکٹری۔",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "ECS ٹاسک کے اندر کنٹینر کا نام۔",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "ایڈمن ٹنل کے لیے بائنڈ کرنے والا مقامی پورٹ۔",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "ایڈمن ٹنل کے لیے کلاؤڈ فراہم کنندہ۔",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "بنڈل path/ref: local path, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "exec سے پہلے حل شدہ بائنری اور args کو stderr پر پرنٹ کریں.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "کلاؤڈ ڈپلائرز کو دیے جانے والے ریموٹ بنڈل سورس کو اووررائیڈ کریں (مثلاً https://.../bundle.gtbundle)۔",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "--upload-bundle کے ذریعے پہلے تعینات کردہ بنڈل path/ref",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "کلاؤڈ فراہم کنندہ (اگر چھوڑ دیا جائے تو deploy state سے خودکار طور پر شناخت کیا جاتا ہے)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "اصل deploy کے دوران استعمال کیا گیا environment نام",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "جب تک کسی دوسرے انسٹال منتخب کنندہ کے ساتھ ملا کر استعمال نہ کیا جائے، صرف ٹول چین بائنریز انسٹال کریں۔",
  "gtc.arg.install.channel.help": "انسٹال کرنے کے لیے ٹول چین ریلیز چینل (ڈیفالٹ: stable)۔",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "جب تک کسی دوسرے انسٹال منتخب کنندہ کے ساتھ ملا کر استعمال نہ کیا جائے، صرف ریلیز کمپوننٹس انسٹال کریں۔",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "ٹول چین انسٹال کی منصوبہ بند کارروائیاں چلائے بغیر پرنٹ کریں۔",
  "gtc.arg.install.force.help": "اگر حل شدہ ٹول چین ڈائجسٹ پہلے سے انسٹال ہو تب بھی دوبارہ انسٹال کریں۔",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "انسٹال کرنے کے لیے مقامی Greentic ٹول چین مینی فیسٹ JSON۔",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "جب تک کسی دوسرے انسٹال منتخب کنندہ کے ساتھ ملا کر استعمال نہ کیا جائے، صرف ریلیز ایکسٹینشن پیکس انسٹال کریں۔",
  "gtc.arg.install.release.help": "انسٹال کرنے کے لیے مقررہ Greentic ٹول چین ریلیز۔",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "جب تک کسی دوسرے انسٹال منتخب کنندہ کے ساتھ ملا کر استعمال نہ کیا جائے، صرف ٹیننٹ سے مجاز آرٹیفیکٹس انسٹال کریں۔",
  "gtc.arg.key.help": "متعین tenant کے لیے اجازت کی کلید.",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc help/output کے لیے UI locale (BCP-47 ٹیگ).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "ایکسپورٹ شدہ کیش کے لیے ریلیز چینل۔",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "امپورٹ کرنے کے لیے ریلیز کیش tar.gz آرکائیو کا راستہ۔",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "ریلیز کیش tar.gz آرکائیو لکھنے کا راستہ۔",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "ایکسپورٹ کرنے کے لیے Greentic ریلیز ورژن۔",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "اپ ڈیٹ کرنے کے لیے مقامی بنڈل ڈائریکٹری۔",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "ہٹانے کے لیے کلائنٹ سرٹیفکیٹ کا کامن نیم۔",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "ہٹانے کے لیے ایڈمن لیبل۔",
  "gtc.arg.tenant.help": "مجاز انسٹالیشنز کے لیے tenant شناخت کار.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "مقامی بنڈل کو کلاؤڈ storage پر upload کریں اور --deploy-bundle-source کے طور پر استعمال کریں۔ --deploy-bundle-source کے ساتھ باہمی طور پر منحصر۔ Schemes: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Presigned URL کی میعاد سیکنڈز میں (S3 hard-caps at 604800 = 7 days)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "مقامی بنڈل کے لیے ایڈمن کلائنٹ سرٹیفکیٹ شناخت رجسٹر کریں۔",
  "gtc.cmd.admin.about": "ایڈمن پلین کے مددگار۔",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "تعینات شدہ بنڈل کے ایڈمن API تک AWS Session Manager ٹنل کھولیں۔",
  "gtc.cmd.deploy.about": "کلاؤڈ deploys کا نظم کریں (URLs کو refresh کرنا، status وغیرہ)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "پہلے سے upload شدہ بنڈل کے لیے تازہ presigned URL دوبارہ جاری کریں اور terraform دوبارہ apply کریں۔",
  "gtc.cmd.dev.about": "greentic-dev کو پاس تھرو کریں.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "جانچیں کہ مطلوبہ Greentic بائنریز PATH میں دستیاب ہیں.",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic ٹولز اور اختیاری طور پر tenant-مجاز artifacts انسٹال کریں.",
  "gtc.cmd.op.about": "greentic-operator کو پاس تھرو کریں.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "پورٹیبل Greentic ریلیز کیشز کو ایکسپورٹ یا امپورٹ کریں۔",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "ایئر گیپڈ ماحول کے لیے ریلیز کیش آرکائیو ایکسپورٹ کریں۔",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "ریلیز کیش آرکائیو کو مقامی ڈسٹری بیوٹر کیش میں امپورٹ کریں۔",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "مقامی بنڈل سے ایڈمن کلائنٹ سرٹیفکیٹ شناخت ہٹا دیں۔",
  "gtc.cmd.setup.about": "greentic-setup کو پاس تھرو کریں (بنڈل لائف سائیکل مینجمنٹ).",
  "gtc.cmd.start.about": "مقامی یا ریموٹ حوالہ سے بنڈل شروع کریں۔",
  "gtc.cmd.stop.about": "بنڈل رن ٹائم بند کریں یا تعینات شدہ ماحول تباہ کریں۔",
  "gtc.cmd.update.about": "تمام Greentic ساتھی بائنریز کو تازہ ترین 0.4.x ورژن پر زبردستی اپڈیٹ کریں۔",
  "gtc.cmd.version.about": "ورژن کی معلومات پرنٹ کریں.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "گریینٹک وزرڈ مینو کھولیں۔",
  "gtc.debug.exec": "روٹر exec:",
  "gtc.doctor.missing": "غیر موجود",
  "gtc.doctor.ok": "ٹھیک",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(ورژن آؤٹ پٹ دستیاب نہیں)",
  "gtc.doctor.warn": "انتباہ",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "PATH میں greentic-bundle نہیں ملا۔",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "PATH میں greentic-deployer نہیں ملا۔",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev PATH میں نہیں ملا.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "پہلے `gtc install` چلائیں.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator PATH میں نہیں ملا.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "پہلے `gtc install` چلائیں۔",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "PATH میں greentic-setup نہیں ملا۔ اسے اس کے ذریعے انسٹال کریں: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distribution client دستیاب نہیں.",
  "gtc.err.exec_failed": "کمانڈ چلانے میں ناکامی.",
  "gtc.err.install_dir": "انسٹالیشن ڈائریکٹریز حل کرنے میں ناکامی.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "tenant انسٹال manifest غلط ہے.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "غلط Greentic ٹول چین مینی فیسٹ۔",
  "gtc.err.key_required": "tenant انسٹالیشنز کے لیے کلید درکار ہے.",
  "gtc.err.pull_failed": "artifact '{oci}' حاصل کرنے میں ناکامی.",
  "gtc.help.arguments.heading": "آرگیومنٹس",
  "gtc.help.commands.heading": "کمانڈز",
  "gtc.help.err.unknown_command": "نامعلوم کمانڈ",
  "gtc.help.flag.help": "مدد پرنٹ کریں",
  "gtc.help.flag.version": "ورژن پرنٹ کریں",
  "gtc.help.options.heading": "اختیارات",
  "gtc.help.subcommand.about": "یہ پیغام یا دی گئی ذیلی کمانڈز کی مدد پرنٹ کریں",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "مدد دکھانے کے لیے کمانڈ پاتھ۔",
  "gtc.help.usage.heading": "استعمال:",
  "gtc.install.item_fail": "{kind} '{name}' انسٹال ہوا: FAIL",
  "gtc.install.item_ok": "{kind} '{name}' انسٹال ہوا: OK",
  "gtc.install.prompt_key": "tenant '{tenant}' کے لیے کلید درج کریں:",
  "gtc.install.public_mode": "عوامی Greentic ٹولز انسٹال کیے جا رہے ہیں.",
  "gtc.install.summary_failed": "tenant artifact انسٹالیشن ناکامیوں کے ساتھ مکمل ہوئی.",
  "gtc.install.summary_ok": "tenant artifact انسٹالیشن کامیابی سے مکمل ہوئی.",
  "gtc.install.tenant_mode": "'{tenant}' کے لیے tenant mode فعال ہے.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "ڈرائی رن: ٹول چین انسٹال کی منصوبہ بند کمانڈز۔",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "{crate} بائنری {bin} انسٹال کی جا رہی ہے۔",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "{crate} بائنری {bin} انسٹال ہو گئی: ناکام",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "{crate} بائنری {bin} انسٹال ہو گئی: ٹھیک",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "{source} سے Greentic ٹول چین مینی فیسٹ حل ہو گیا۔",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "انسٹال شدہ ٹول چین اسٹیٹ لکھنے میں ناکامی۔",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic ٹول چین پہلے ہی تازہ ترین ہے۔",
  "gtc.install.using_env_key": "environment variable {env} سے tenant کلید استعمال کی جا رہی ہے.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "ایڈمن سرٹیفکیٹس تیار کرنے میں ناکامی",
  "gtc.start.err.bundle_required": "bundle ref درکار ہے",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "شروع کرنے سے پہلے بنڈل تعینات کرنے میں ناکامی",
  "gtc.start.err.invalid_args": "غلط start arguments",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "بنڈل resolve کرنے میں ناکامی",
  "gtc.start.err.run_failed": "بنڈل شروع کرنے میں ناکامی",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "تعیناتی کا ہدف منتخب کرنے میں ناکامی",
  "gtc.start.prompt.target": "شروع/تعیناتی کا ہدف منتخب کریں:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "bundle ref درکار ہے",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "تعینات شدہ بنڈل تباہ کرنے میں ناکامی",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "تعینات شدہ اہداف کے لیے فی الحال --destroy درکار ہے؛ destroy کے بغیر stop نافذ نہیں کیا گیا",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "غلط stop arguments",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "بنڈل resolve کرنے میں ناکامی",
  "gtc.stop.err.run_failed": "بنڈل بند کرنے میں ناکامی",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "runtime target کے لیے --destroy معاونت یافتہ نہیں ہے",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "تعیناتی کا ہدف منتخب کرنے میں ناکامی",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall انسٹال نہیں ہے۔ پہلے `gtc install` چلائیں۔",
  "gtc.update.item_fail": "{package} اپڈیٹ ہوا: ناکام",
  "gtc.update.item_ok": "{package} اپڈیٹ ہوا: ٹھیک",
  "gtc.update.start": "Greentic ساتھی بائنریز اپڈیٹ کی جا رہی ہیں۔",
  "gtc.update.summary_failed": "اپڈیٹ ناکامیوں کے ساتھ مکمل ہوئی۔",
  "gtc.update.summary_ok": "تمام ساتھی بائنریز کامیابی سے اپڈیٹ ہو گئیں۔",
  "gtc.update.updating": "{package} اپڈیٹ کیا جا رہا ہے...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "بنڈل کا راستہ پہلے سے موجود ہے: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "بنڈل کا راستہ لازمی ہے۔",
  "gtc.wizard.option.bundle": "پروڈکشن بنڈل بنائیں / اپ ڈیٹ کریں",
  "gtc.wizard.option.exit": "باہر نکلیں",
  "gtc.wizard.option.pack": "ایک پیک بنائیں / اپ ڈیٹ کریں (flows + components)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "بنڈل ڈائریکٹری (مثلاً ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "آپشن منتخب کریں:",
  "gtc.wizard.title": "گریینٹک ڈیولپر وزرڈ"
}
