{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "Verwendung: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic-CLI-Router (dünner Starter).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Lokales Bundle-Verzeichnis zum Aktualisieren.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Common Name des Client-Zertifikats, der auf die Admin-API zugreifen darf.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Optionales menschenlesbares Admin-Label.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "PEM/OpenSSH-Datei mit öffentlichem Schlüssel für diesen Admin.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Lokal bereitgestelltes Bundle-Verzeichnis.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Container-Name innerhalb der ECS-Task.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Lokaler Port, der für den Admin-Tunnel gebunden werden soll.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Cloud-Anbieter für den Admin-Tunnel.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Bundle-Pfad/-Ref: lokaler Pfad, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Aufgelöstes Binärprogramm und Argumente vor exec auf stderr ausgeben.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Überschreibt die Remote-Bundle-Quelle, die an Cloud-Deployers übergeben wird (zum Beispiel https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Bundle-Pfad/-Ref, der zuvor über --upload-bundle bereitgestellt wurde",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Cloud-Anbieter (automatisch aus dem Deploy-Status erkannt, wenn weggelassen)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Umgebungsname, der während des ursprünglichen Deploys verwendet wurde",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Nur Toolchain-Binärdateien installieren, sofern nicht mit einem anderen Installationsselektor kombiniert.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Zu installierender Toolchain-Release-Kanal (Standard: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Nur Release-Komponenten installieren, sofern nicht mit einem anderen Installationsselektor kombiniert.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Geplante Toolchain-Installationsaktionen ausgeben, ohne sie auszuführen.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Neu installieren, auch wenn der aufgelöste Toolchain-Digest bereits installiert ist.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Lokales Greentic-Toolchain-Manifest im JSON-Format zur Installation.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Nur Release-Erweiterungspakete installieren, sofern nicht mit einem anderen Installationsselektor kombiniert.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Angeheftetes Greentic-Toolchain-Release zur Installation.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Nur vom Tenant autorisierte Artefakte installieren, sofern nicht mit einem anderen Installationsselektor kombiniert.",
  "gtc.arg.key.help": "Autorisierungsschlüssel für den angegebenen Tenant.",
  "gtc.arg.locale.help": "UI-Gebietsschema für gtc-Hilfe/-Ausgabe (BCP-47-Tag).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Release-Kanal für den exportierten Cache.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Pfad zum zu importierenden tar.gz-Archiv des Release-Caches.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Pfad, in den das tar.gz-Archiv des Release-Caches geschrieben wird.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Zu exportierende Greentic-Release-Version.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Lokales Bundle-Verzeichnis zum Aktualisieren.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Zu entfernender Common Name des Client-Zertifikats.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Zu entfernendes Admin-Label.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Tenant-Kennung für autorisierte Installationen.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Lokales Bundle in Cloud-Speicher hochladen und als --deploy-bundle-source verwenden. Schließt --deploy-bundle-source gegenseitig aus. Schemes: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Ablaufzeit der vorsignierten URL in Sekunden (S3 begrenzt hart auf 604800 = 7 Tage)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Eine Identität für ein Admin-Client-Zertifikat für ein lokales Bundle registrieren.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Hilfen für die Admin-Ebene.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Einen AWS Session Manager-Tunnel zur Admin-API eines bereitgestellten Bundles öffnen.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Cloud-Deploys verwalten (URLs aktualisieren, Status usw.)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Eine frische vorsignierte URL für ein bereits hochgeladenes Bundle erneut ausstellen und Terraform erneut anwenden.",
  "gtc.cmd.dev.about": "An greentic-dev durchreichen.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Prüfen, ob erforderliche Greentic-Binärdateien im PATH verfügbar sind.",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic-Tools und optional tenant-autorisierte Artefakte installieren.",
  "gtc.cmd.op.about": "An greentic-operator durchreichen.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Portable Greentic-Release-Caches exportieren oder importieren.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Ein Release-Cache-Archiv für Air-Gap-Umgebungen exportieren.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Ein Release-Cache-Archiv in den lokalen Distributor-Cache importieren.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Eine Identität für ein Admin-Client-Zertifikat aus einem lokalen Bundle entfernen.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Weiterleiten an greentic-setup (Verwaltung des Bundle-Lebenszyklus).",
  "gtc.cmd.start.about": "Ein Bundle aus einer lokalen oder Remote-Referenz starten.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Eine Bundle-Laufzeit stoppen oder eine bereitgestellte Umgebung zerstören.",
  "gtc.cmd.update.about": "Alle Greentic-Begleitbinärdateien zwangsweise auf die neueste Version 0.4.x aktualisieren.",
  "gtc.cmd.version.about": "Versionsinformationen ausgeben.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Öffne das Greentic-Assistentenmenü.",
  "gtc.debug.exec": "Router-Ausführung:",
  "gtc.doctor.missing": "FEHLT",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(Versionsausgabe nicht verfügbar)",
  "gtc.doctor.warn": "WARNUNG",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle wurde in PATH nicht gefunden.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer wurde in PATH nicht gefunden.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev wurde im PATH nicht gefunden.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Führe `gtc install` zuerst aus.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator wurde im PATH nicht gefunden.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Führen Sie zuerst `gtc install` aus.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup wurde in PATH nicht gefunden. Installiere es mit: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distributions-Client nicht verfügbar.",
  "gtc.err.exec_failed": "Ausführen des Befehls fehlgeschlagen.",
  "gtc.err.install_dir": "Installationsverzeichnisse konnten nicht ermittelt werden.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Ungültiges Tenant-Installationsmanifest.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Ungültiges Greentic-Toolchain-Manifest.",
  "gtc.err.key_required": "Für Tenant-Installationen ist ein Schlüssel erforderlich.",
  "gtc.err.pull_failed": "Artefakt '{oci}' konnte nicht abgerufen werden.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumente",
  "gtc.help.commands.heading": "Befehle",
  "gtc.help.err.unknown_command": "unbekannter Befehl",
  "gtc.help.flag.help": "Hilfe ausgeben",
  "gtc.help.flag.version": "Version ausgeben",
  "gtc.help.options.heading": "Optionen",
  "gtc.help.subcommand.about": "Diese Meldung oder die Hilfe der angegebenen Unterbefehle ausgeben",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Befehlspfad, für den die Hilfe angezeigt werden soll.",
  "gtc.help.usage.heading": "Verwendung:",
  "gtc.install.item_fail": "{kind} '{name}' installiert: FEHLER",
  "gtc.install.item_ok": "{kind} '{name}' installiert: OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Schlüssel für Tenant '{tenant}' eingeben:",
  "gtc.install.public_mode": "Öffentliche Greentic-Tools werden installiert.",
  "gtc.install.summary_failed": "Tenant-Artefaktinstallation mit Fehlern abgeschlossen.",
  "gtc.install.summary_ok": "Tenant-Artefaktinstallation erfolgreich abgeschlossen.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Tenant-Modus für '{tenant}' aktiviert.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Probelauf: geplante Toolchain-Installationsbefehle.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "Installiere {crate}-Binary {bin}.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "{crate}-Binary {bin} installiert: FEHLGESCHLAGEN",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "{crate}-Binary {bin} installiert: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Greentic-Toolchain-Manifest aus {source} aufgelöst.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Installierter Toolchain-Status konnte nicht geschrieben werden.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Die Greentic-Toolchain ist bereits auf dem neuesten Stand.",
  "gtc.install.using_env_key": "Tenant-Schlüssel aus Umgebungsvariable {env} wird verwendet.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "Vorbereitung der Admin-Zertifikate fehlgeschlagen",
  "gtc.start.err.bundle_required": "Bundle-Ref ist erforderlich",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "Bereitstellung des Bundles vor dem Start fehlgeschlagen",
  "gtc.start.err.invalid_args": "ungültige Start-Argumente",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "Auflösen des Bundles fehlgeschlagen",
  "gtc.start.err.run_failed": "Starten des Bundles fehlgeschlagen",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "Auswahl des Bereitstellungsziels fehlgeschlagen",
  "gtc.start.prompt.target": "Start-/Bereitstellungsziel auswählen:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "Bundle-Ref ist erforderlich",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "Zerstören des bereitgestellten Bundles fehlgeschlagen",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "Bereitgestellte Ziele erfordern derzeit --destroy; Stoppen ohne destroy ist nicht implementiert",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "ungültige Stop-Argumente",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "Auflösen des Bundles fehlgeschlagen",
  "gtc.stop.err.run_failed": "Stoppen des Bundles fehlgeschlagen",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy wird für das Laufzeit-Ziel nicht unterstützt",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "Auswahl des Bereitstellungsziels fehlgeschlagen",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall ist nicht installiert. Führen Sie zuerst `gtc install` aus.",
  "gtc.update.item_fail": "{package} aktualisiert: FEHLER",
  "gtc.update.item_ok": "{package} aktualisiert: OK",
  "gtc.update.start": "Greentic-Begleitbinärdateien werden aktualisiert.",
  "gtc.update.summary_failed": "Aktualisierung mit Fehlern abgeschlossen.",
  "gtc.update.summary_ok": "Alle Begleitbinärdateien wurden erfolgreich aktualisiert.",
  "gtc.update.updating": "{package} wird aktualisiert...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Bundle-Pfad existiert bereits: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Bundle-Pfad ist erforderlich.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Ein Produktions-Bundle erstellen / aktualisieren",
  "gtc.wizard.option.exit": "Beenden",
  "gtc.wizard.option.pack": "Ein Pack erstellen / aktualisieren (Flows + Komponenten)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Bundle-Verzeichnis (z. B. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Option auswählen:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic Entwickler-Assistent"
}
