{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "käyttö: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI -reititin (ohut käynnistin).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Päivitettävä paikallinen bundle-hakemisto.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Asiakasvarmenteen Common Name, jolla on oikeus käyttää admin-APIa.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Valinnainen ihmisen luettava admin-tunniste.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "Tämän adminin PEM/OpenSSH-julkisen avaimen tiedosto.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Paikallinen käyttöön otettu bundle-hakemisto.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Säiliön nimi ECS-tehtävän sisällä.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Paikallinen portti, johon admin-tunneli sidotaan.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Pilvipalveluntarjoaja admin-tunnelille.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Bundle-polku/-viite: paikallinen polku, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Tulosta ratkaistu binaari ja argumentit stderriin ennen exec-kutsua.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Ohita pilvideployereille välitettävä etä-bundle-lähde (esimerkiksi https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Aiemmin --upload-bundle-valitsimella käyttöönotetun bundlen polku/viite",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Pilvipalveluntarjoaja (tunnistetaan automaattisesti käyttöönoton tilasta, jos jätetään pois)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Alkuperäisessä käyttöönotossa käytetty ympäristön nimi",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Asenna vain työkaluketjun binäärit, ellei yhdistettynä toiseen asennusvalitsimeen.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Asennettava työkaluketjun julkaisukanava (oletus: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Asenna vain julkaisukomponentit, ellei yhdistettynä toiseen asennusvalitsimeen.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Tulosta suunnitellut työkaluketjun asennustoimet suorittamatta niitä.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Asenna uudelleen, vaikka ratkaistu työkaluketjun tiiviste olisi jo asennettu.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Asennettava paikallinen Greentic-työkaluketjun manifesti JSON-muodossa.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Asenna vain julkaisun laajennuspaketit, ellei yhdistettynä toiseen asennusvalitsimeen.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Asennettava kiinnitetty Greentic-työkaluketjun julkaisu.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Asenna vain vuokraajalle valtuutetut artefaktit, ellei yhdistettynä toiseen asennusvalitsimeen.",
  "gtc.arg.key.help": "Valtuutusavain määritetylle tenantille.",
  "gtc.arg.locale.help": "Käyttöliittymän kieliasetus gtc:n ohjeelle/tulosteelle (BCP-47-tunniste).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Julkaisukanava viedylle välimuistille.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Polku tuotavaan julkaisuvälimuistin tar.gz-arkistoon.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Polku, johon julkaisuvälimuistin tar.gz-arkisto kirjoitetaan.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Vietävä Greentic-julkaisun versio.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Päivitettävä paikallinen bundle-hakemisto.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Poistettava asiakasvarmenteen Common Name.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Poistettava admin-tunniste.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Tenant-tunniste valtuutettuja asennuksia varten.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Lataa paikallinen bundle pilvitallennustilaan ja käytä sitä --deploy-bundle-source-arvona. Toisensa poissulkeva valitsimen --deploy-bundle-source kanssa. Skeemat: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Esiallekirjoitetun URL-osoitteen vanhenemisaika sekunteina (S3:n ehdoton yläraja on 604800 = 7 päivää)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Rekisteröi admin-asiakasvarmenteen identiteetti paikalliselle bundlelle.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Admin-tason apurit.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Avaa AWS Session Manager -tunneli käyttöönotetun bundlen admin-APIin.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Hallinnoi pilvikäyttöönottoja (päivitä URL-osoitteita, tila jne.)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Luo uusi esiallekirjoitettu URL-osoite jo ladatulle bundlelle ja käytä terraformia uudelleen.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Välitä komento greentic-deville.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Tarkista, että vaaditut Greentic-binäärit ovat saatavilla PATHissa.",
  "gtc.cmd.install.about": "Asenna Greentic-työkalut ja valinnaisesti tenant-valtuutetut artefaktit.",
  "gtc.cmd.op.about": "Välitä komento greentic-operatorille.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Vie tai tuo siirrettäviä Greentic-julkaisuvälimuisteja.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Vie julkaisuvälimuistin arkisto eristettyjä ympäristöjä varten.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Tuo julkaisuvälimuistin arkisto paikalliseen jakelijan välimuistiin.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Poista admin-asiakasvarmenteen identiteetti paikallisesta bundlesta.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Välittää greentic-setupiin (nipun elinkaaren hallinta).",
  "gtc.cmd.start.about": "Käynnistä bundle paikallisesta tai etäviitteestä.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Pysäytä bundle-ajonaikainen ympäristö tai tuhoa käyttöön otettu ympäristö.",
  "gtc.cmd.update.about": "Pakota kaikkien Greenticin kumppaniohjelmistojen päivitys uusimpaan 0.4.x-versioon.",
  "gtc.cmd.version.about": "Tulosta versiotiedot.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Avaa Greentic-ohjatun toiminnon valikko.",
  "gtc.debug.exec": "Reitittimen exec:",
  "gtc.doctor.missing": "PUUTTUU",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(versiotuloste ei saatavilla)",
  "gtc.doctor.warn": "VAROITUS",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundlea ei löytynyt PATHista.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployeria ei löytynyt PATHista.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev ei löytynyt PATHista.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Suorita ensin `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator ei löytynyt PATHista.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Suorita ensin `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setupia ei löytynyt PATHista. Asenna komennolla: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Jakeluasiakas ei ole käytettävissä.",
  "gtc.err.exec_failed": "Komennon suoritus epäonnistui.",
  "gtc.err.install_dir": "Asennushakemistojen ratkaisu epäonnistui.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Virheellinen tenant-asennusmanifesti.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Virheellinen Greentic-työkaluketjun manifesti.",
  "gtc.err.key_required": "Tenant-asennuksiin vaaditaan avain.",
  "gtc.err.pull_failed": "Artefaktin '{oci}' nouto epäonnistui.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumentit",
  "gtc.help.commands.heading": "Komennot",
  "gtc.help.err.unknown_command": "tuntematon komento",
  "gtc.help.flag.help": "Tulosta ohje",
  "gtc.help.flag.version": "Tulosta versio",
  "gtc.help.options.heading": "Valinnat",
  "gtc.help.subcommand.about": "Tulosta tämä viesti tai annetun alikomennon/alikomentojen ohje",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Komentopolku, jonka ohje näytetään.",
  "gtc.help.usage.heading": "Käyttö:",
  "gtc.install.item_fail": "Asennettu {kind} '{name}': EPÄONNISTUI",
  "gtc.install.item_ok": "Asennettu {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Anna avain tenantille '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Asennetaan julkiset Greentic-työkalut.",
  "gtc.install.summary_failed": "Tenant-artefaktien asennus valmistui virhein.",
  "gtc.install.summary_ok": "Tenant-artefaktien asennus valmistui onnistuneesti.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Tenant-tila käytössä kohteelle '{tenant}'.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Kuivaharjoittelu: suunnitellut työkaluketjun asennuskomennot.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "Asennetaan {crate}-binääriä {bin}.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "Asennettu {crate}-binääri {bin}: EPÄONNISTUI",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "Asennettu {crate}-binääri {bin}: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Ratkaistiin Greentic-työkaluketjun manifesti lähteestä {source}.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Asennetun työkaluketjun tilan kirjoittaminen epäonnistui.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic-työkaluketju on jo ajan tasalla.",
  "gtc.install.using_env_key": "Käytetään tenant-avainta ympäristömuuttujasta {env}.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "admin-varmenteiden valmistelu epäonnistui",
  "gtc.start.err.bundle_required": "bundle-viite vaaditaan",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "bundlen deployaus ennen käynnistystä epäonnistui",
  "gtc.start.err.invalid_args": "virheelliset start-argumentit",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "bundlen selvittäminen epäonnistui",
  "gtc.start.err.run_failed": "bundlen käynnistys epäonnistui",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "deployauskohteen valinta epäonnistui",
  "gtc.start.prompt.target": "Valitse käynnistys-/deployauskohde:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "bundle-viite vaaditaan",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "käyttöön otetun bundlen tuhoaminen epäonnistui",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "käyttöön otetut kohteet vaativat tällä hetkellä --destroy-valinnan; pysäytystä ilman tuhoamista ei ole toteutettu",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "virheelliset stop-argumentit",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "bundlen selvittäminen epäonnistui",
  "gtc.stop.err.run_failed": "bundlen pysäytys epäonnistui",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy ei ole tuettu runtime-kohteelle",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "deployauskohteen valinta epäonnistui",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstallia ei ole asennettu. Suorita ensin `gtc install`.",
  "gtc.update.item_fail": "Päivitetty {package}: EPÄONNISTUI",
  "gtc.update.item_ok": "Päivitetty {package}: OK",
  "gtc.update.start": "Päivitetään Greenticin kumppaniohjelmistot.",
  "gtc.update.summary_failed": "Päivitys valmistui virheiden kanssa.",
  "gtc.update.summary_ok": "Kaikki kumppaniohjelmistot päivitettiin onnistuneesti.",
  "gtc.update.updating": "Päivitetään {package}...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Bundle-polku on jo olemassa: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Bundle-polku on pakollinen.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Rakenna / päivitä tuotantopaketti",
  "gtc.wizard.option.exit": "Poistu",
  "gtc.wizard.option.pack": "Rakenna / päivitä paketti (flowt + komponentit)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Bundle-hakemisto (esim. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Valitse vaihtoehto:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic-kehittäjän ohjattu toiminto"
}
