{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "usage: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI maršrutētājs (viegls palaidējs).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Vietējā pakotnes direktorija, ko atjaunināt.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Klienta sertifikāta Common Name, kam atļauta piekļuve administratora API.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Neobligāta cilvēkam lasāma administratora etiķete.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "PEM/OpenSSH publiskās atslēgas fails šim administratoram.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Vietējā izvietotās pakotnes direktorija.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Konteinera nosaukums ECS uzdevumā.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Vietējais ports, ko piesaistīt administratora tunelim.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Mākoņpakalpojumu sniedzējs administratora tunelim.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Pakotnes ceļš/atsauce: local path, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Pirms izpildes izdrukā atrisināto bināro failu un argumentus uz stderr.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Aizstāt attālo pakotnes avotu, kas tiek nodots mākoņa izvietošanas rīkiem (piemēram, https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Komplekta ceļš/atsauce, kas iepriekš izvietota ar --upload-bundle",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Mākoņa pakalpojumu sniedzējs (automātiski noteikts no izvietošanas stāvokļa, ja izlaists)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Vides nosaukums, kas izmantots sākotnējās izvietošanas laikā",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Instalēt tikai rīkkopas bināros failus, ja vien nav apvienots ar citu instalēšanas atlasītāju.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Instalējamais rīkkopas laidiena kanāls (noklusējums: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Instalēt tikai laidiena komponentus, ja vien nav apvienots ar citu instalēšanas atlasītāju.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Drukāt plānotās rīkkopas instalēšanas darbības, tās neizpildot.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Pārinstalēt pat tad, ja atrisinātais rīkkopas kontrolsummas identifikators jau ir instalēts.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Instalējamais lokālais Greentic rīkkopas manifesta JSON.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Instalēt tikai laidiena paplašinājumu pakas, ja vien nav apvienots ar citu instalēšanas atlasītāju.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Instalējamais piespraustais Greentic rīkkopas laidiens.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Instalēt tikai nomnieka autorizētus artefaktus, ja vien nav apvienots ar citu instalēšanas atlasītāju.",
  "gtc.arg.key.help": "Autorizācijas atslēga norādītajam tenantam.",
  "gtc.arg.locale.help": "UI lokalizācija gtc palīdzībai/izvadei (BCP-47 tags).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Laidiena kanāls eksportētajai kešatmiņai.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Ceļš uz importējamo laidiena kešatmiņas tar.gz arhīvu.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Ceļš, kur ierakstīt laidiena kešatmiņas tar.gz arhīvu.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Eksportējamā Greentic laidiena versija.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Vietējā pakotnes direktorija, ko atjaunināt.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Klienta sertifikāta Common Name, ko noņemt.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Administratora etiķete, ko noņemt.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Tenanta identifikators autorizētām instalācijām.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Augšupielādēt lokālo komplektu mākoņkrātuvē un izmantot kā --deploy-bundle-source. Savstarpēji izslēdzošs ar --deploy-bundle-source. Shēmas: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Iepriekš parakstīta URL derīguma termiņš sekundēs (S3 stingrais ierobežojums ir 604800 = 7 dienas)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Reģistrēt administratora klienta sertifikāta identitāti vietējai pakotnei.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Administratora plaknes palīgrīki.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Atvērt AWS Session Manager tuneli uz izvietotas pakotnes administratora API.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Pārvaldīt mākoņa izvietojumus (atsvaidzināt URL, statusu utt.)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Atkārtoti izsniegt svaigu iepriekš parakstītu URL jau augšupielādētam komplektam un atkārtoti lietot terraform.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Pārsūta uz greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Pārbauda, vai nepieciešamie Greentic binārie faili ir pieejami PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Instalē Greentic rīkus un pēc izvēles tenanta autorizētus artefaktus.",
  "gtc.cmd.op.about": "Pārsūta uz greentic-operator.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Eksportēt vai importēt portatīvās Greentic laidienu kešatmiņas.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Eksportēt laidiena kešatmiņas arhīvu vidēm bez interneta piekļuves.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Importēt laidiena kešatmiņas arhīvu lokālajā izplatītāja kešatmiņā.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Noņemt administratora klienta sertifikāta identitāti no vietējās pakotnes.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Novirzīt uz greentic-setup (pakotnes dzīves cikla pārvaldība).",
  "gtc.cmd.start.about": "Palaist pakotni no vietējās vai attālās atsauces.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Apturēt pakotnes izpildlaiku vai iznīcināt izvietotu vidi.",
  "gtc.cmd.update.about": "Piespiedu kārtā atjaunināt visus Greentic pavadoņbināros failus uz jaunāko 0.4.x versiju.",
  "gtc.cmd.version.about": "Izdrukā versijas informāciju.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Atveriet Greentic vedņa izvēlni.",
  "gtc.debug.exec": "Maršrutētāja izpilde:",
  "gtc.doctor.missing": "TRŪKST",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(versijas izvade nav pieejama)",
  "gtc.doctor.warn": "BRĪDINĀJUMS",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle nav atrasts PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer nav atrasts PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev nav atrasts PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Vispirms palaidiet `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator nav atrasts PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Vispirms palaidiet `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup nav atrasts PATH. Instalējiet ar: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Izplatīšanas klients nav pieejams.",
  "gtc.err.exec_failed": "Neizdevās izpildīt komandu.",
  "gtc.err.install_dir": "Neizdevās noteikt instalācijas direktorijus.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Nederīgs tenanta instalācijas manifests.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Nederīgs Greentic rīkkopas manifests.",
  "gtc.err.key_required": "Tenanta instalācijām ir nepieciešama atslēga.",
  "gtc.err.pull_failed": "Neizdevās lejupielādēt artefaktu '{oci}'.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumenti",
  "gtc.help.commands.heading": "Komandas",
  "gtc.help.err.unknown_command": "nezināma komanda",
  "gtc.help.flag.help": "Drukāt palīdzību",
  "gtc.help.flag.version": "Drukāt versiju",
  "gtc.help.options.heading": "Opcijas",
  "gtc.help.subcommand.about": "Drukāt šo ziņojumu vai dotās apakškomandas(-u) palīdzību",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Komandas ceļš, kam parādīt palīdzību.",
  "gtc.help.usage.heading": "Lietojums:",
  "gtc.install.item_fail": "Instalēts {kind} '{name}': NEIZDEVĀS",
  "gtc.install.item_ok": "Instalēts {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Ievadiet atslēgu tenantam '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Instalē publiskos Greentic rīkus.",
  "gtc.install.summary_failed": "Tenanta artefaktu instalēšana pabeigta ar kļūdām.",
  "gtc.install.summary_ok": "Tenanta artefaktu instalēšana veiksmīgi pabeigta.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Tenanta režīms ir iespējots priekš '{tenant}'.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Sausais palaidiens: plānotās rīkkopas instalēšanas komandas.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "Instalē {crate} bināro failu {bin}.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "Instalēts {crate} binārais fails {bin}: NEIZDEVĀS",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "Instalēts {crate} binārais fails {bin}: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Atrisināts Greentic rīkkopas manifests no {source}.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Neizdevās ierakstīt instalētās rīkkopas stāvokli.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic rīkkopa jau ir atjaunināta.",
  "gtc.install.using_env_key": "Tiek izmantota tenanta atslēga no vides mainīgā {env}.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "neizdevās sagatavot administratora sertifikātus",
  "gtc.start.err.bundle_required": "pakotnes atsauce ir obligāta",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "neizdevās izvietot pakotni pirms palaišanas",
  "gtc.start.err.invalid_args": "nederīgi palaišanas argumenti",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "neizdevās atrisināt pakotni",
  "gtc.start.err.run_failed": "neizdevās palaist pakotni",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "neizdevās izvēlēties izvietošanas mērķi",
  "gtc.start.prompt.target": "Izvēlieties palaišanas/izvietošanas mērķi:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "pakotnes atsauce ir obligāta",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "neizdevās iznīcināt izvietoto pakotni",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "izvietotajiem mērķiem pašlaik ir nepieciešams --destroy; apturēšana bez iznīcināšanas nav ieviesta",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "nederīgi apturēšanas argumenti",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "neizdevās atrisināt pakotni",
  "gtc.stop.err.run_failed": "neizdevās apturēt pakotni",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy netiek atbalstīts izpildlaika mērķim",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "neizdevās izvēlēties izvietošanas mērķi",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall nav instalēts. Vispirms palaidiet `gtc install`.",
  "gtc.update.item_fail": "Atjaunināts {package}: NEIZDEVĀS",
  "gtc.update.item_ok": "Atjaunināts {package}: OK",
  "gtc.update.start": "Notiek Greentic pavadoņbināro failu atjaunināšana.",
  "gtc.update.summary_failed": "Atjaunināšana pabeigta ar kļūdām.",
  "gtc.update.summary_ok": "Visi pavadoņbinārie faili tika veiksmīgi atjaunināti.",
  "gtc.update.updating": "Notiek {package} atjaunināšana...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Pakotnes ceļš jau pastāv: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Pakotnes ceļš ir obligāts.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Izveidot / Atjaunināt produkcijas pakotni",
  "gtc.wizard.option.exit": "Iziet",
  "gtc.wizard.option.pack": "Izveidot / Atjaunināt pakotni (plūsmas + komponenti)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Pakotnes direktorija (piem., ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Izvēlieties opciju:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic izstrādātāja vednis"
}
