{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "jeporu: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Mbohasaha Greentic CLI (ñepyrũha ipire).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Marandurenda local paquete rehegua oñembopyahu hag̃ua.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Cliente certificado Common Name ojejapokuaáva oike hag̃ua admin API-pe.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Techaukaha admin rehegua ikatu hag̃uáicha oñemoñe'ẽ porã.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "Marandurenda clave pública PEM/OpenSSH ko admin-pe g̃uarã.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Marandurenda paquete rehegua local oñembohekopyréva.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Téra ryru rehegua tarea ECS ryepýpe.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Puerto local oñembojoaju hag̃uáicha admin túnel-pe g̃uarã.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Cloud proveedor admin túnel-pe g̃uarã.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Tape/ref paquete rehegua: tape local, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Ehechauka binario ha args oñeresolvéva stderr-pe exec mboyve.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Emyengovia fuente paquete rehegua mombyrygua oñeme'ẽva cloud deployer-kuérape (techapyrãramo https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Bundle rape/ref oñemboguejyva’ekue --upload-bundle rupive",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Cloud proveedor (ojehechakuaa ijehegui deploy estado-gui ndojehai ramo)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Tekoha réra ojepuruva’ekue deploy ypykuépe",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Emohenda tembiporu cadena binario añoite noñembojoajúiramo ambue puravopy emohenda rehe.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Toolchain ñeguenohẽ rape oñemboguapy hag̃ua (ijypykuéva: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Emohenda osẽpyre componente añoite noñembojoajúiramo ambue puravopy emohenda rehe.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Ehechauka toolchain ñemboguapy rembiapo oñeimo'ãva rejapo'ỹre.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Emboguapy jey toolchain digest ojejuhúva oñemboguapýmaramo jepe.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Greentic toolchain manifest JSON tendagua oñemboguapy hag̃ua.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Emohenda osẽpyre ñembotuichaha aty añoite noñembojoajúiramo ambue puravopy emohenda rehe.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Greentic toolchain release oñemohenda pyréva oñemboguapy hag̃ua.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Emohenda tenant rupive oñemoneĩva artefacto añoite noñembojoajúiramo ambue puravopy emohenda rehe.",
  "gtc.arg.key.help": "Clave ñemoneĩrã pe tenant oñembohekóvape g̃uarã.",
  "gtc.arg.locale.help": "UI ñe'ẽtee gtc pytyvõ/ñesẽrãme g̃uarã (etiqueta BCP-47).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Osẽpyre canal cache ojeguerahaukávape g̃uarã.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Tape release cache tar.gz ñongatupyre ojeguerúvape g̃uarã.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Tape ojehai hag̃ua release cache tar.gz ñongatupyre.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Greentic osẽpyre versión ojeguerahaukátava.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Marandurenda local paquete rehegua oñembopyahu hag̃ua.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Cliente certificado Common Name ojeipe'áva.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Techaukaha admin rehegua ojeipe'áva.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Tenant jehechaukaha ñemboguejy oñemoneĩvape g̃uarã.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Emyenyhẽ bundle local cloud storage-pe ha eipuru --deploy-bundle-source ramo. Ndaikatúi ojepuru oñondive --deploy-bundle-source ndive. Schemes: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Presigned URL opaha aravo segúndope (S3 hard-cap oguereko 604800 = 7 ára)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Emoĩ peteĩ admin cliente certificado identidad peteĩ paquete local-pe g̃uarã.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Pytyvõhára admin plane rehegua.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Eipe'a peteĩ AWS Session Manager túnel admin API peteĩ paquete oñembohekopyréva-pe g̃uarã.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Eisãmbyhy cloud deploy-kuéra (embopyahu URL-kuéra, estado, hamba’e)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Eme’ẽ jey presigned URL pyahu bundle ojemyenyhẽmava’ekuépe g̃uarã ha emoĩ jey terraform.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Emondo meme greentic-dev-pe.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Ehecha umi binario Greentic tekotevẽva oĩpa PATH-pe.",
  "gtc.cmd.install.about": "Emohenda tembiporu Greentic ha, ikatúramo, artefacto tenant oñemoneĩva.",
  "gtc.cmd.op.about": "Emondo meme greentic-operator-pe.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Eguerahauka térã egueru Greentic release cache ojeguerahakuaáva.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Eguerahauka release cache ñongatupyre umi tenda ndaikatúiva oñembojoaju red rehe g̃uarã.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Egueru release cache ñongatupyre distribuidor local cache-pe.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Eipe'a peteĩ admin cliente certificado identidad peteĩ paquete local-gui.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Embohasa greentic-setup-pe (bundle rekove jere ñangareko).",
  "gtc.cmd.start.about": "Emoñepyrũ peteĩ paquete referencia local térã mombyryguágui.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Emombogue peteĩ paquete runtime térã embyaipa peteĩ tekohápe oñembohekopyréva.",
  "gtc.cmd.update.about": "Embohekopyahu mbaretépe opaite Greentic irũ binario pe versión 0.4.x ipyahuvévape.",
  "gtc.cmd.version.about": "Ehechauka marandu versión rehegua.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Embojuruja Greentic asisténte menú.",
  "gtc.debug.exec": "Router exec:",
  "gtc.doctor.missing": "NDAIPÓI",
  "gtc.doctor.ok": "OĨ PORÃ",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(ndaipóri versión ñesẽrã)",
  "gtc.doctor.warn": "ÑEMOMARANDU",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle ndojejuhúi PATH-pe.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer ndojejuhúi PATH-pe.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev ndojejuhúi PATH-pe.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Emongu'e `gtc install` raẽ.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator ndojejuhúi PATH-pe.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Ejapo `gtc install` raẽ.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "Ndojejuhúi greentic-setup PATH-pe. Emohenda ko'ãva rupive: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Cliente de distribución ndojeporukuaái.",
  "gtc.err.exec_failed": "Ojavy tembiapoukapy ejecuta hag̃ua.",
  "gtc.err.install_dir": "Ojavy oñemboheko hag̃ua marandurenda ñemohenda rehegua.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Manifesto ñemohenda tenant rehegua ndoikói.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Greentic toolchain manifest ndoikóiva.",
  "gtc.err.key_required": "Oñeikotevẽ peteĩ clave ñemohenda tenant-pe g̃uarã.",
  "gtc.err.pull_failed": "Ojavy ogueru hag̃ua artefacto '{oci}'.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumentokuéra",
  "gtc.help.commands.heading": "Comandokuéra",
  "gtc.help.err.unknown_command": "comando ojekuaa'ỹva",
  "gtc.help.flag.help": "Ehechauka pytyvõ",
  "gtc.help.flag.version": "Ehechauka versión",
  "gtc.help.options.heading": "Opciónkuéra",
  "gtc.help.subcommand.about": "Ehechauka ko marandu térã subcomando oñeme'ẽva pytyvõ",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Comando rape pytyvõ rehechauka hag̃ua.",
  "gtc.help.usage.heading": "Jeporu:",
  "gtc.install.item_fail": "Oñemohenda {kind} '{name}': OJAVY",
  "gtc.install.item_ok": "Oñemohenda {kind} '{name}': OĨ PORÃ",
  "gtc.install.prompt_key": "Eike clave tenant '{tenant}'-pe g̃uarã:",
  "gtc.install.public_mode": "Oñemohenda hína tembiporu Greentic público.",
  "gtc.install.summary_failed": "Ñemohenda artefacto tenant rehegua opa ojavýva ndive.",
  "gtc.install.summary_ok": "Ñemohenda artefacto tenant rehegua opa porã hag̃uáicha.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Modo tenant oñemyendy '{tenant}'-pe g̃uarã.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Dry run: toolchain ñemboguapy comandokuéra oñeimo'ãva.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "Oñemboguapy hína {crate} binario {bin}.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "Oñemboguapy {crate} binario {bin}: FAIL",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "Oñemboguapy {crate} binario {bin}: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Ojejuhu Greentic toolchain manifest {source} guive.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Ndaikatúi ojehai toolchain oñemboguapyva'ekue rekotee.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic toolchain oñembopyahúma.",
  "gtc.install.using_env_key": "Ojejapo clave tenant rehegua variable de entorno {env} guive.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "ndojejapói admin certificado-kuéra oñembosako'i hag̃ua",
  "gtc.start.err.bundle_required": "oñeikotevẽ bundle ref",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "ndikatúi oñemboheko paquete oñemoñepyrũ mboyve",
  "gtc.start.err.invalid_args": "argumento start rehegua ndoikói",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "ndikatúi oñeresolve bundle",
  "gtc.start.err.run_failed": "ndikatúi oñemoñepyrũ bundle",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "ndikatúi ojeporavo hag̃ua deployment target",
  "gtc.start.prompt.target": "Eiporavo target oñemoñepyrũ/oñemboheko hag̃ua:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "oñeikotevẽ bundle ref",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "ndikatúi oñehundi bundle oñembohekopyréva",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "umi target oñembohekopyréva ko'ág̃a oikotevẽ --destroy; stop ndorekóiva destroy ndojejapói gueteri",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "argumento stop rehegua ndoikói",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "ndikatúi oñeresolve bundle",
  "gtc.stop.err.run_failed": "ndikatúi oñembogue bundle",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy noñemoneĩri runtime target-pe g̃uarã",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "ndikatúi ojeporavo hag̃ua deployment target",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall noñemoĩri. Eipuruka `gtc install` raẽ.",
  "gtc.update.item_fail": "Oñembohekopyahu {package}: FAIL",
  "gtc.update.item_ok": "Oñembohekopyahu {package}: OK",
  "gtc.update.start": "Oñembohekopyahu Greentic irũ binario kuéra.",
  "gtc.update.summary_failed": "Pe ñembohekopyahu opa jejavy reheve.",
  "gtc.update.summary_ok": "Opaite irũ binario oñembohekopyahu porã hag̃uáicha.",
  "gtc.update.updating": "Oñembohekopyahu {package}...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Bundle rape oĩma: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Tekotevẽ bundle rape.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Emopu'ã / Embohekopyahu peteĩ Production Bundle",
  "gtc.wizard.option.exit": "Ñesẽ",
  "gtc.wizard.option.pack": "Emopu'ã / Embohekopyahu peteĩ Pack (flows + components)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Bundle ñongatuha (techapyrãramo ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Eiporavo peteĩ opción:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic Mbohekoha Asisténte"
}
