{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "usage: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI राऊटर (थिन लाँचर).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "अद्यतनित करण्यासाठी स्थानिक बंडल निर्देशिका.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "अॅडमिन API ला प्रवेश करण्यास परवानगी असलेले क्लायंट प्रमाणपत्र Common Name.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "ऐच्छिक मानवी-वाचनीय अॅडमिन लेबल.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "या अॅडमिनसाठी PEM/OpenSSH सार्वजनिक की फाइल.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "स्थानिक तैनात केलेली बंडल निर्देशिका.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "ECS task मधील कंटेनरचे नाव.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "अॅडमिन टनेलसाठी बाइंड करायचा स्थानिक पोर्ट.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "अॅडमिन टनेलसाठी क्लाउड प्रदाता.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "बंडल path/ref: local path, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "exec करण्यापूर्वी निर्धारीत बायनरी आणि args stderr वर छापा.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "क्लाउड deployers कडे पाठवला जाणारा remote bundle source ओव्हरराइड करा (उदाहरणार्थ https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "--upload-bundle द्वारे पूर्वी डिप्लॉय केलेला बंडल पथ/रेफ",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "क्लाउड प्रदाता (वगळल्यास डिप्लॉय स्थितीतून स्वयंचलितपणे ओळखला जातो)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "मूळ डिप्लॉय दरम्यान वापरलेले एन्व्हायर्नमेंट नाव",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "दुसऱ्या install selector सोबत एकत्र केले नसल्यास फक्त toolchain binaries स्थापित करा.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "इंस्टॉल करण्यासाठी टूलचेन रिलीज चॅनेल (डीफॉल्ट: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "दुसऱ्या install selector सोबत एकत्र केले नसल्यास फक्त release components स्थापित करा.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "नियोजित टूलचेन इंस्टॉल क्रिया अंमलात न आणता प्रिंट करा.",
  "gtc.arg.install.force.help": "निराकरण केलेला टूलचेन डायजेस्ट आधीच इंस्टॉल असला तरी पुन्हा इंस्टॉल करा.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "इंस्टॉल करण्यासाठी स्थानिक Greentic टूलचेन मॅनिफेस्ट JSON.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "दुसऱ्या install selector सोबत एकत्र केले नसल्यास फक्त release extension packs स्थापित करा.",
  "gtc.arg.install.release.help": "इंस्टॉल करण्यासाठी पिन केलेला Greentic टूलचेन रिलीज.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "दुसऱ्या install selector सोबत एकत्र केले नसल्यास फक्त tenant-authorized artifacts स्थापित करा.",
  "gtc.arg.key.help": "निर्दिष्ट tenant साठी authorization key.",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc help/output साठी UI locale (BCP-47 टॅग).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Export केलेल्या cache साठी release channel.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Import करण्यासाठी release cache tar.gz archive चा path.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Release cache tar.gz archive लिहिण्यासाठी path.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Export करण्यासाठी Greentic release version.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "अद्यतनित करण्यासाठी स्थानिक बंडल निर्देशिका.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "काढून टाकण्यासाठी क्लायंट प्रमाणपत्र Common Name.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "काढून टाकण्यासाठी अॅडमिन लेबल.",
  "gtc.arg.tenant.help": "अधिकृत installs साठी tenant ओळखकर्ता.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "स्थानिक बंडल क्लाउड स्टोरेजवर अपलोड करा आणि --deploy-bundle-source म्हणून वापरा. --deploy-bundle-source सोबत परस्पर वर्ज्य. स्कीम्स: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "प्रिसाइन्ड URL कालबाह्यता सेकंदांमध्ये (S3 ची कडक मर्यादा 604800 = 7 दिवस)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "स्थानिक बंडलसाठी अॅडमिन क्लायंट प्रमाणपत्र ओळख नोंदवा.",
  "gtc.cmd.admin.about": "अॅडमिन प्लेन सहाय्यक.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "तैनात केलेल्या बंडलच्या अॅडमिन API साठी AWS Session Manager टनेल उघडा.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "क्लाउड डिप्लॉय व्यवस्थापित करा (URL रिफ्रेश, स्थिती इ.)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "आधीच अपलोड केलेल्या बंडलसाठी ताजा प्रिसाइन्ड URL पुन्हा जारी करा आणि terraform पुन्हा लागू करा.",
  "gtc.cmd.dev.about": "greentic-dev कडे पास-थ्रू करा.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "आवश्यक Greentic बायनरी PATH मध्ये उपलब्ध आहेत का ते तपासा.",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic साधने आणि पर्यायी tenant-authorized artifacts स्थापित करा.",
  "gtc.cmd.op.about": "greentic-operator कडे पास-थ्रू करा.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Portable Greentic release caches export किंवा import करा.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Air-gapped environments साठी release cache archive export करा.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Release cache archive स्थानिक distributor cache मध्ये import करा.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "स्थानिक बंडलमधून अॅडमिन क्लायंट प्रमाणपत्र ओळख काढून टाका.",
  "gtc.cmd.setup.about": "greentic-setup कडे पाठवा (bundle lifecycle management).",
  "gtc.cmd.start.about": "स्थानिक किंवा remote reference वरून बंडल सुरू करा.",
  "gtc.cmd.stop.about": "बंडल runtime थांबवा किंवा तैनात केलेले environment नष्ट करा.",
  "gtc.cmd.update.about": "सर्व Greentic साथी बायनरींचे नवीनतम 0.4.x आवृत्तीवर सक्तीने अद्यतन करा.",
  "gtc.cmd.version.about": "आवृत्ती माहिती छापा.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Greentic विजार्ड मेनू उघडा.",
  "gtc.debug.exec": "राऊटर exec:",
  "gtc.doctor.missing": "अनुपस्थित",
  "gtc.doctor.ok": "ठीक",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(आवृत्ती आउटपुट उपलब्ध नाही)",
  "gtc.doctor.warn": "इशारा",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "PATH मध्ये greentic-bundle आढळले नाही.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "PATH मध्ये greentic-deployer आढळले नाही.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "PATH मध्ये greentic-dev आढळला नाही.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "प्रथम `gtc install` चालवा.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "PATH मध्ये greentic-operator आढळला नाही.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "प्रथम `gtc install` चालवा.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "PATH मध्ये greentic-setup आढळले नाही. यासह स्थापित करा: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distribution क्लायंट उपलब्ध नाही.",
  "gtc.err.exec_failed": "कमांड चालवण्यात अपयश आले.",
  "gtc.err.install_dir": "स्थापना निर्देशिका निर्धारीत करण्यात अपयश आले.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "अवैध tenant install manifest.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "अवैध Greentic टूलचेन मॅनिफेस्ट.",
  "gtc.err.key_required": "tenant installs साठी key आवश्यक आहे.",
  "gtc.err.pull_failed": "artifact '{oci}' pull करण्यात अपयश आले.",
  "gtc.help.arguments.heading": "आर्ग्युमेंट्स",
  "gtc.help.commands.heading": "कमांड्स",
  "gtc.help.err.unknown_command": "अज्ञात कमांड",
  "gtc.help.flag.help": "मदत प्रिंट करा",
  "gtc.help.flag.version": "आवृत्ती प्रिंट करा",
  "gtc.help.options.heading": "पर्याय",
  "gtc.help.subcommand.about": "हा संदेश किंवा दिलेल्या सबकमांड(्स) ची मदत प्रिंट करा",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "मदत दाखवण्यासाठी कमांड पथ.",
  "gtc.help.usage.heading": "वापर:",
  "gtc.install.item_fail": "स्थापित {kind} '{name}': अयशस्वी",
  "gtc.install.item_ok": "स्थापित {kind} '{name}': ठीक",
  "gtc.install.prompt_key": "tenant '{tenant}' साठी key प्रविष्ट करा:",
  "gtc.install.public_mode": "सार्वजनिक Greentic साधने स्थापित करत आहे.",
  "gtc.install.summary_failed": "tenant artifact स्थापना अयशस्वींसह पूर्ण झाली.",
  "gtc.install.summary_ok": "tenant artifact स्थापना यशस्वीरित्या पूर्ण झाली.",
  "gtc.install.tenant_mode": "'{tenant}' साठी tenant मोड सक्षम केला.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "ड्राय रन: नियोजित टूलचेन इंस्टॉल कमांड्स.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "{crate} बायनरी {bin} इंस्टॉल करत आहे.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "{crate} बायनरी {bin} इंस्टॉल केली: अयशस्वी",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "{crate} बायनरी {bin} इंस्टॉल केली: ठीक",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "{source} वरून Greentic टूलचेन मॅनिफेस्ट निराकरण केले.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "इंस्टॉल केलेल्या टूलचेन स्थिती लिहिण्यात अयशस्वी.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic टूलचेन आधीच अद्ययावत आहे.",
  "gtc.install.using_env_key": "environment variable {env} मधील tenant key वापरत आहे.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "अॅडमिन प्रमाणपत्रे तयार करण्यात अयशस्वी",
  "gtc.start.err.bundle_required": "बंडल ref आवश्यक आहे",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "सुरू करण्यापूर्वी बंडल तैनात करण्यात अयशस्वी",
  "gtc.start.err.invalid_args": "अवैध start arguments",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "बंडल resolve करण्यात अयशस्वी",
  "gtc.start.err.run_failed": "बंडल सुरू करण्यात अयशस्वी",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "deployment target निवडण्यात अयशस्वी",
  "gtc.start.prompt.target": "सुरू करण्यासाठी/deployment target निवडा:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "बंडल ref आवश्यक आहे",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "तैनात केलेले बंडल नष्ट करण्यात अयशस्वी",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "तैनात केलेल्या targets साठी सध्या --destroy आवश्यक आहे; destroy शिवाय stop अंमलात आणलेले नाही",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "अवैध stop arguments",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "बंडल resolve करण्यात अयशस्वी",
  "gtc.stop.err.run_failed": "बंडल थांबवण्यात अयशस्वी",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "runtime target साठी --destroy समर्थित नाही",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "deployment target निवडण्यात अयशस्वी",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall स्थापित नाही. प्रथम `gtc install` चालवा.",
  "gtc.update.item_fail": "{package} अद्यतनित: अयशस्वी",
  "gtc.update.item_ok": "{package} अद्यतनित: ठीक",
  "gtc.update.start": "Greentic साथी बायनरी अद्यतनित करत आहे.",
  "gtc.update.summary_failed": "अयशस्वींसह अद्यतन पूर्ण झाले.",
  "gtc.update.summary_ok": "सर्व साथी बायनरी यशस्वीरित्या अद्यतनित झाल्या.",
  "gtc.update.updating": "{package} अद्यतनित करत आहे...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "बंडल मार्ग आधीच अस्तित्वात आहे: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "बंडल मार्ग आवश्यक आहे.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "प्रॉडक्शन बंडल तयार करा / अद्यतनित करा",
  "gtc.wizard.option.exit": "बाहेर पडा",
  "gtc.wizard.option.pack": "पॅक तयार करा / अद्यतनित करा (flows + components)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "बंडल निर्देशिका (उदा. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "पर्याय निवडा:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic डेव्हलपर विजार्ड"
}
