{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "प्रयोग: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI राउटर (पातलो लन्चर)।",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "अद्यावधिक गर्नका लागि स्थानीय bundle डाइरेक्टरी।",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "admin API मा पहुँच गर्न अनुमति प्राप्त client certificate Common Name।",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "वैकल्पिक मानव-पठनीय admin लेबल।",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "यस admin का लागि PEM/OpenSSH public key फाइल।",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "स्थानीय रूपमा deploy गरिएको bundle डाइरेक्टरी।",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "ECS task भित्रको container नाम।",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "admin tunnel का लागि bind गर्न स्थानीय port।",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "admin tunnel का लागि cloud provider।",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Bundle path/ref: local path, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "exec अघि समाधान गरिएको बाइनरी र args stderr मा प्रिन्ट गर्नुहोस्।",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "cloud deployers लाई पठाइने remote bundle source override गर्नुहोस् (उदाहरणका लागि https://.../bundle.gtbundle)।",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "--upload-bundle मार्फत पहिले डिप्लोय गरिएको बन्डल path/ref",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "क्लाउड प्रदायक (छोडिएमा deploy state बाट स्वतः पत्ता लगाइन्छ)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "मूल deploy को समयमा प्रयोग गरिएको वातावरणको नाम",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "अर्को स्थापना चयनकर्तासँग संयोजन नगरेसम्म केवल टुलचेन बाइनरीहरू स्थापना गर्नुहोस्।",
  "gtc.arg.install.channel.help": "स्थापना गर्नुपर्ने टुलचेन रिलीज च्यानल (पूर्वनिर्धारित: stable)।",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "अर्को स्थापना चयनकर्तासँग संयोजन नगरेसम्म केवल रिलीज कम्पोनेन्टहरू स्थापना गर्नुहोस्।",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "कार्यान्वयन नगरी योजनाबद्ध टुलचेन स्थापना कार्यहरू प्रिन्ट गर्नुहोस्।",
  "gtc.arg.install.force.help": "समाधान गरिएको टुलचेन डाइजेस्ट पहिले नै स्थापित भए पनि पुनः स्थापना गर्नुहोस्।",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "स्थापना गर्नुपर्ने स्थानीय Greentic टुलचेन म्यानिफेस्ट JSON।",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "अर्को स्थापना चयनकर्तासँग संयोजन नगरेसम्म केवल रिलीज एक्सटेन्सन प्याकहरू स्थापना गर्नुहोस्।",
  "gtc.arg.install.release.help": "स्थापना गर्नुपर्ने पिन गरिएको Greentic टुलचेन रिलीज।",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "अर्को स्थापना चयनकर्तासँग संयोजन नगरेसम्म केवल टेनन्ट-अधिकृत आर्टिफ्याक्टहरू स्थापना गर्नुहोस्।",
  "gtc.arg.key.help": "निर्दिष्ट tenant का लागि प्राधिकरण कुञ्जी।",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc help/output का लागि UI locale (BCP-47 ट्याग)।",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "निर्यात गरिएको क्यासका लागि रिलीज च्यानल।",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "आयात गर्नुपर्ने रिलीज क्यास tar.gz अभिलेखको पथ।",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "रिलीज क्यास tar.gz अभिलेख लेख्ने पथ।",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "निर्यात गर्नुपर्ने Greentic रिलीज संस्करण।",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "अद्यावधिक गर्नका लागि स्थानीय bundle डाइरेक्टरी।",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "हटाउनुपर्ने client certificate Common Name।",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "हटाउनुपर्ने admin लेबल।",
  "gtc.arg.tenant.help": "अधिकृत installs का लागि tenant पहिचानकर्ता।",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "स्थानीय बन्डललाई क्लाउड स्टोरेजमा अपलोड गर्नुहोस् र --deploy-bundle-source का रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्। --deploy-bundle-source सँग पारस्परिक रूपमा असंगत। योजनाहरू: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Presigned URL को म्याद समाप्ति सेकेन्डमा (S3 ले 604800 = 7 दिनमा hard-cap गर्छ)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "स्थानीय bundle का लागि admin client certificate identity दर्ता गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.admin.about": "Admin plane helpers।",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "deploy गरिएको bundle को admin API मा AWS Session Manager tunnel खोल्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.deploy.about": "क्लाउड deploy हरू व्यवस्थापन गर्नुहोस् (URL refresh, status, आदि)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "पहिले नै अपलोड गरिएको बन्डलका लागि नयाँ presigned URL पुनः जारी गर्नुहोस् र terraform पुनः लागू गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.dev.about": "greentic-dev मा पास-थ्रु गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.doctor.about": "आवश्यक Greentic बाइनरीहरू PATH मा उपलब्ध छन् कि छैनन् जाँच गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic उपकरणहरू र वैकल्पिक रूपमा tenant-authorized artifacts इन्स्टल गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.op.about": "greentic-operator मा पास-थ्रु गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "पोर्टेबल Greentic रिलीज क्यासहरू निर्यात वा आयात गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "एयर-ग्याप्ड वातावरणका लागि रिलीज क्यास अभिलेख निर्यात गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "रिलीज क्यास अभिलेखलाई स्थानीय वितरक क्यासमा आयात गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "स्थानीय bundle बाट admin client certificate identity हटाउनुहोस्।",
  "gtc.cmd.setup.about": "greentic-setup मा पठाउनुहोस् (bundle जीवनचक्र व्यवस्थापन)।",
  "gtc.cmd.start.about": "स्थानीय वा remote reference बाट bundle सुरु गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.stop.about": "bundle runtime रोक्नुहोस् वा deploy गरिएको environment नष्ट गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.update.about": "सबै Greentic सहायक बाइनरीहरूलाई पछिल्लो 0.4.x संस्करणमा जबरजस्ती अद्यावधिक गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.version.about": "संस्करण जानकारी प्रिन्ट गर्नुहोस्।",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Greentic विजार्ड मेनु खोल्नुहोस्।",
  "gtc.debug.exec": "राउटर exec:",
  "gtc.doctor.missing": "अनुपलब्ध",
  "gtc.doctor.ok": "ठीक",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(संस्करण आउटपुट उपलब्ध छैन)",
  "gtc.doctor.warn": "चेतावनी",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "PATH मा greentic-bundle फेला परेन।",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "PATH मा greentic-deployer फेला परेन।",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev PATH मा फेला परेन।",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "पहिले `gtc install` चलाउनुहोस्।",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator PATH मा फेला परेन।",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "पहिले `gtc install` चलाउनुहोस्।",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "PATH मा greentic-setup फेला परेन। यससँग स्थापना गर्नुहोस्: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distribution client उपलब्ध छैन।",
  "gtc.err.exec_failed": "आदेश कार्यान्वयन गर्न असफल भयो।",
  "gtc.err.install_dir": "इन्स्टलेसन डाइरेक्टोरीहरू resolve गर्न असफल भयो।",
  "gtc.err.invalid_manifest": "अवैध tenant install manifest।",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "अमान्य Greentic टुलचेन म्यानिफेस्ट।",
  "gtc.err.key_required": "tenant installs का लागि कुञ्जी आवश्यक छ।",
  "gtc.err.pull_failed": "artifact '{oci}' pull गर्न असफल भयो।",
  "gtc.help.arguments.heading": "आर्गुमेन्टहरू",
  "gtc.help.commands.heading": "कमाण्डहरू",
  "gtc.help.err.unknown_command": "अज्ञात कमाण्ड",
  "gtc.help.flag.help": "मद्दत प्रिन्ट गर्नुहोस्",
  "gtc.help.flag.version": "संस्करण प्रिन्ट गर्नुहोस्",
  "gtc.help.options.heading": "विकल्पहरू",
  "gtc.help.subcommand.about": "यो सन्देश वा दिइएको सबकमाण्ड(हरू)को मद्दत प्रिन्ट गर्नुहोस्",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "मद्दत देखाउनुपर्ने कमाण्ड पथ।",
  "gtc.help.usage.heading": "प्रयोग:",
  "gtc.install.item_fail": "इन्स्टल गरिएको {kind} '{name}': FAIL",
  "gtc.install.item_ok": "इन्स्टल गरिएको {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "tenant '{tenant}' का लागि कुञ्जी प्रविष्ट गर्नुहोस्:",
  "gtc.install.public_mode": "सार्वजनिक Greentic उपकरणहरू इन्स्टल हुँदैछन्।",
  "gtc.install.summary_failed": "tenant artifact इन्स्टलेसन विफलतासहित पूरा भयो।",
  "gtc.install.summary_ok": "tenant artifact इन्स्टलेसन सफलतापूर्वक पूरा भयो।",
  "gtc.install.tenant_mode": "'{tenant}' का लागि tenant mode सक्षम गरियो।",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "ड्राइ रन: योजनाबद्ध टुलचेन स्थापना कमाण्डहरू।",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "{crate} बाइनरी {bin} स्थापना गर्दै।",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "{crate} बाइनरी {bin} स्थापित भयो: असफल",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "{crate} बाइनरी {bin} स्थापित भयो: ठीक",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "{source} बाट Greentic टुलचेन म्यानिफेस्ट समाधान गरियो।",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "स्थापित टुलचेन अवस्था लेख्न असफल भयो।",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic टुलचेन पहिले नै अद्यावधिक छ।",
  "gtc.install.using_env_key": "environment variable {env} बाट tenant कुञ्जी प्रयोग गर्दै।",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "admin certificates तयार गर्न असफल",
  "gtc.start.err.bundle_required": "bundle ref आवश्यक छ",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "सुरु गर्नु अघि bundle deploy गर्न असफल",
  "gtc.start.err.invalid_args": "अवैध start arguments",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "bundle resolve गर्न असफल",
  "gtc.start.err.run_failed": "bundle सुरु गर्न असफल",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "deployment target छान्न असफल",
  "gtc.start.prompt.target": "start/deployment target चयन गर्नुहोस्:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "bundle ref आवश्यक छ",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "deploy गरिएको bundle नष्ट गर्न असफल",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "deploy गरिएका targets लाई हाल --destroy आवश्यक छ; destroy बिना stop कार्यान्वयन गरिएको छैन",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "अवैध stop arguments",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "bundle resolve गर्न असफल",
  "gtc.stop.err.run_failed": "bundle रोक्न असफल",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "runtime target का लागि --destroy समर्थित छैन",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "deployment target छान्न असफल",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall स्थापना गरिएको छैन। पहिले `gtc install` चलाउनुहोस्।",
  "gtc.update.item_fail": "{package} अद्यावधिक गरियो: FAIL",
  "gtc.update.item_ok": "{package} अद्यावधिक गरियो: OK",
  "gtc.update.start": "Greentic सहायक बाइनरीहरू अद्यावधिक गर्दै।",
  "gtc.update.summary_failed": "अद्यावधिक असफलतासहित पूरा भयो।",
  "gtc.update.summary_ok": "सबै सहायक बाइनरीहरू सफलतापूर्वक अद्यावधिक गरियो।",
  "gtc.update.updating": "{package} अद्यावधिक गर्दै...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "बन्डल पथ पहिले नै अवस्थित छ: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "बन्डल पथ आवश्यक छ।",
  "gtc.wizard.option.bundle": "प्रोडक्सन बन्डल निर्माण / अद्यावधिक गर्नुहोस्",
  "gtc.wizard.option.exit": "बाहिर निस्कनुहोस्",
  "gtc.wizard.option.pack": "प्याक निर्माण / अद्यावधिक गर्नुहोस् (flows + components)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "बन्डल डाइरेक्टरी (जस्तै ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "विकल्प छान्नुहोस्:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic डेभलपर विजार्ड"
}
