{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "использование: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Маршрутизатор Greentic CLI (тонкий запускатель).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Локальный каталог bundle для обновления.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Common Name клиентского сертификата, которому разрешен доступ к API администрирования.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Необязательная человекочитаемая метка администратора.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "Файл открытого ключа PEM/OpenSSH для этого администратора.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Локальный каталог развернутого bundle.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Имя контейнера внутри задачи ECS.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Локальный порт для привязки административного туннеля.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Облачный провайдер для административного туннеля.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Путь/ссылка bundle: локальный путь, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Вывести разрешённый бинарник и аргументы в stderr перед exec.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Переопределить удаленный источник bundle, передаваемый облачным средствам развертывания (например https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Путь/ссылка на бандл, ранее развернутый через --upload-bundle",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Облачный провайдер (автоматически определяется из состояния развертывания, если не указан)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Имя окружения, использованное при исходном развертывании",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Устанавливать только бинарные файлы набора инструментов, если не объединено с другим селектором установки.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Канал выпуска набора инструментов для установки (по умолчанию: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Устанавливать только компоненты релиза, если не объединено с другим селектором установки.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Вывести запланированные действия установки набора инструментов без их выполнения.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Переустановить, даже если разрешенный дайджест набора инструментов уже установлен.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Локальный JSON-манифест набора инструментов Greentic для установки.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Устанавливать только пакеты расширений релиза, если не объединено с другим селектором установки.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Закрепленный выпуск набора инструментов Greentic для установки.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Устанавливать только артефакты, авторизованные tenant, если не объединено с другим селектором установки.",
  "gtc.arg.key.help": "Ключ авторизации для указанного арендатора.",
  "gtc.arg.locale.help": "Локаль UI для справки/вывода gtc (тег BCP-47).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Канал релиза для экспортируемого кеша.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Путь к архиву кеша релиза tar.gz для импорта.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Путь для записи архива кеша релиза tar.gz.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Версия релиза Greentic для экспорта.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Локальный каталог bundle для обновления.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Common Name клиентского сертификата для удаления.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Метка администратора для удаления.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Идентификатор арендатора для авторизованных установок.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Загрузить локальный бандл в облачное хранилище и использовать как --deploy-bundle-source. Взаимоисключается с --deploy-bundle-source. Схемы: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Срок действия предварительно подписанного URL в секундах (S3 жестко ограничивает максимум 604800 = 7 дней)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Зарегистрировать идентификатор клиентского сертификата администратора для локального bundle.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Вспомогательные средства административной плоскости.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Открыть туннель AWS Session Manager к API администрирования развернутого bundle.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Управление облачными развертываниями (обновление URL, статус и т. д.)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Повторно выпустить свежий предварительно подписанный URL для уже загруженного бандла и повторно применить terraform.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Передать в greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Проверить, что требуемые бинарники Greentic доступны в PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Установить инструменты Greentic и при необходимости артефакты, авторизованные арендатором.",
  "gtc.cmd.op.about": "Передать в greentic-operator.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Экспорт или импорт переносимых кешей релизов Greentic.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Экспорт архива кеша релиза для сред без доступа к сети.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Импорт архива кеша релиза в локальный кеш дистрибьютора.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Удалить идентификатор клиентского сертификата администратора из локального bundle.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Передаёт управление greentic-setup (управление жизненным циклом bundle).",
  "gtc.cmd.start.about": "Запустить bundle из локальной или удаленной ссылки.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Остановить runtime bundle или уничтожить развернутую среду.",
  "gtc.cmd.update.about": "Принудительно обновить все вспомогательные бинарные файлы Greentic до последней версии 0.4.x.",
  "gtc.cmd.version.about": "Вывести информацию о версии.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Открыть меню мастера Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Выполнение маршрутизатора:",
  "gtc.doctor.missing": "ОТСУТСТВУЕТ",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(вывод версии недоступен)",
  "gtc.doctor.warn": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle не найден в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer не найден в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev не найден в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Сначала выполните `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator не найден в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Сначала выполните `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup не найден в PATH. Установите с помощью: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Клиент дистрибуции недоступен.",
  "gtc.err.exec_failed": "Не удалось выполнить команду.",
  "gtc.err.install_dir": "Не удалось определить каталоги установки.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Недопустимый манифест установки арендатора.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Недопустимый манифест набора инструментов Greentic.",
  "gtc.err.key_required": "Для установок арендатора требуется ключ.",
  "gtc.err.pull_failed": "Не удалось загрузить артефакт '{oci}'.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Аргументы",
  "gtc.help.commands.heading": "Команды",
  "gtc.help.err.unknown_command": "неизвестная команда",
  "gtc.help.flag.help": "Вывести справку",
  "gtc.help.flag.version": "Вывести версию",
  "gtc.help.options.heading": "Параметры",
  "gtc.help.subcommand.about": "Вывести это сообщение или справку по указанным подкомандам",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Путь команды, для которой нужно показать справку.",
  "gtc.help.usage.heading": "Использование:",
  "gtc.install.item_fail": "Установлен {kind} '{name}': ОШИБКА",
  "gtc.install.item_ok": "Установлен {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Введите ключ для арендатора '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Установка публичных инструментов Greentic.",
  "gtc.install.summary_failed": "Установка артефактов арендатора завершена с ошибками.",
  "gtc.install.summary_ok": "Установка артефактов арендатора успешно завершена.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Режим арендатора включён для '{tenant}'.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Пробный запуск: запланированные команды установки набора инструментов.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "Установка бинарного файла {bin} из {crate}.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "Установлен бинарный файл {bin} из {crate}: СБОЙ",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "Установлен бинарный файл {bin} из {crate}: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Манифест набора инструментов Greentic разрешен из {source}.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Не удалось записать состояние установленного набора инструментов.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Набор инструментов Greentic уже обновлен до последней версии.",
  "gtc.install.using_env_key": "Используется ключ арендатора из переменной окружения {env}.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "не удалось подготовить сертификаты администратора",
  "gtc.start.err.bundle_required": "требуется ссылка на bundle",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "не удалось развернуть bundle перед запуском",
  "gtc.start.err.invalid_args": "некорректные аргументы запуска",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "не удалось разрешить bundle",
  "gtc.start.err.run_failed": "не удалось запустить bundle",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "не удалось выбрать цель развертывания",
  "gtc.start.prompt.target": "Выберите цель запуска/развертывания:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "требуется ссылка на bundle",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "не удалось уничтожить развернутый bundle",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "для развернутых целей в настоящее время требуется --destroy; остановка без уничтожения не реализована",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "некорректные аргументы остановки",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "не удалось разрешить bundle",
  "gtc.stop.err.run_failed": "не удалось остановить bundle",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy не поддерживается для цели runtime",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "не удалось выбрать цель развертывания",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall не установлен. Сначала выполните `gtc install`.",
  "gtc.update.item_fail": "Обновление {package}: ОШИБКА",
  "gtc.update.item_ok": "Обновление {package}: OK",
  "gtc.update.start": "Обновление вспомогательных бинарных файлов Greentic.",
  "gtc.update.summary_failed": "Обновление завершено с ошибками.",
  "gtc.update.summary_ok": "Все вспомогательные бинарные файлы успешно обновлены.",
  "gtc.update.updating": "Обновление {package}...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Путь к пакету уже существует: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Требуется путь к пакету.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Собрать / Обновить продакшн-бандл",
  "gtc.wizard.option.exit": "Выход",
  "gtc.wizard.option.pack": "Собрать / Обновить пакет (потоки + компоненты)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Каталог пакета (например, ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Выберите опцию:",
  "gtc.wizard.title": "Мастер разработчика Greentic"
}
