{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "gebruik: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI-router (dunne launcher).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Lokale bundelmap om bij te werken.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Common Name van het clientcertificaat dat toegang mag krijgen tot de admin-API.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Optioneel leesbaar adminlabel.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "PEM/OpenSSH-public-keybestand voor deze admin.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Lokale map met gedeployde bundel.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Containernaam binnen de ECS-taak.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Lokale poort om te binden voor de admin-tunnel.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Cloudprovider voor de admin-tunnel.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Bundelpad/ref: lokaal pad, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Print opgelost binair bestand en argumenten naar stderr vóór exec.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Overschrijf de externe bundelbron die aan cloud-deployers wordt doorgegeven (bijvoorbeeld https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Bundelpad/-ref eerder uitgerold via --upload-bundle",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Cloudprovider (automatisch gedetecteerd uit de uitrolstatus indien weggelaten)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Omgevingsnaam gebruikt tijdens de oorspronkelijke uitrol",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Installeer alleen toolchain-binaire bestanden, tenzij gecombineerd met een andere installatieselector.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Toolchain-releasekanaal om te installeren (standaard: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Installeer alleen releasecomponenten, tenzij gecombineerd met een andere installatieselector.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Druk geplande toolchain-installatieacties af zonder ze uit te voeren.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Installeer opnieuw, zelfs als de opgeloste toolchain-digest al is geinstalleerd.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Lokaal JSON-manifest van de Greentic-toolchain om te installeren.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Installeer alleen release-uitbreidingspakketten, tenzij gecombineerd met een andere installatieselector.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Vastgezette Greentic-toolchainrelease om te installeren.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Installeer alleen door tenants geautoriseerde artefacten, tenzij gecombineerd met een andere installatieselector.",
  "gtc.arg.key.help": "Autorisatiesleutel voor de opgegeven tenant.",
  "gtc.arg.locale.help": "UI-locale voor gtc help/uitvoer (BCP-47-tag).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Releasekanaal voor de geexporteerde cache.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Pad naar het tar.gz-archief van de releasecache om te importeren.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Pad om het tar.gz-archief van de releasecache naar weg te schrijven.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Greentic-releaseversie om te exporteren.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Lokale bundelmap om bij te werken.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Common Name van het clientcertificaat om te verwijderen.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Adminlabel om te verwijderen.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Tenant-id voor geautoriseerde installaties.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Upload lokale bundel naar cloudopslag en gebruik als --deploy-bundle-source. Wederzijds exclusief met --deploy-bundle-source. Schema's: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Vervaltijd van vooraf ondertekende URL in seconden (S3 heeft een harde limiet van 604800 = 7 dagen)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Registreer een admin-clientcertificaatidentiteit voor een lokale bundel.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Hulpmiddelen voor het admin-vlak.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Open een AWS Session Manager-tunnel naar de admin-API van een gedeployde bundel.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Beheer cloud-uitrollen (URL's vernieuwen, status, enz.)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Geef opnieuw een verse vooraf ondertekende URL uit voor een al geüploade bundel en pas terraform opnieuw toe.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Doorgeven aan greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Controleer of vereiste Greentic-binaries beschikbaar zijn in PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Installeer Greentic-tools en optioneel tenant-geautoriseerde artefacten.",
  "gtc.cmd.op.about": "Doorgeven aan greentic-operator.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Exporteer of importeer draagbare Greentic-releasecaches.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Exporteer een releasecache-archief voor air-gapped omgevingen.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Importeer een releasecache-archief in de lokale distributeurcache.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Verwijder een admin-clientcertificaatidentiteit uit een lokale bundel.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Doorschakelen naar greentic-setup (beheer van de bundellevenscyclus).",
  "gtc.cmd.start.about": "Start een bundel vanuit een lokale of externe referentie.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Stop een bundelruntime of vernietig een gedeployde omgeving.",
  "gtc.cmd.update.about": "Werk alle Greentic companion-binaries geforceerd bij naar de nieuwste 0.4.x-versie.",
  "gtc.cmd.version.about": "Print versie-informatie.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Open het Greentic wizardmenu.",
  "gtc.debug.exec": "Router exec:",
  "gtc.doctor.missing": "ONTBREEKT",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(versie-uitvoer niet beschikbaar)",
  "gtc.doctor.warn": "WAARSCHUWING",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle niet gevonden in PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer niet gevonden in PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev niet gevonden in PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Voer eerst `gtc install` uit.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator niet gevonden in PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Voer eerst `gtc install` uit.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup niet gevonden in PATH. Installeer met: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distributieclient niet beschikbaar.",
  "gtc.err.exec_failed": "Uitvoeren van opdracht mislukt.",
  "gtc.err.install_dir": "Installatiemappen konden niet worden bepaald.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Ongeldig tenant-installatiemanifest.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Ongeldig Greentic-toolchainmanifest.",
  "gtc.err.key_required": "Een sleutel is vereist voor tenant-installaties.",
  "gtc.err.pull_failed": "Ophalen van artefact '{oci}' mislukt.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumenten",
  "gtc.help.commands.heading": "Opdrachten",
  "gtc.help.err.unknown_command": "onbekende opdracht",
  "gtc.help.flag.help": "Druk hulp af",
  "gtc.help.flag.version": "Druk versie af",
  "gtc.help.options.heading": "Opties",
  "gtc.help.subcommand.about": "Druk dit bericht af of de hulp voor de opgegeven subopdracht(en)",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Opdrachtpad waarvoor hulp moet worden getoond.",
  "gtc.help.usage.heading": "Gebruik:",
  "gtc.install.item_fail": "{kind} '{name}' geïnstalleerd: MISLUKT",
  "gtc.install.item_ok": "{kind} '{name}' geïnstalleerd: OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Voer sleutel in voor tenant '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Openbare Greentic-tools worden geïnstalleerd.",
  "gtc.install.summary_failed": "Installatie van tenant-artefacten voltooid met fouten.",
  "gtc.install.summary_ok": "Installatie van tenant-artefacten succesvol voltooid.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Tenantmodus ingeschakeld voor '{tenant}'.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Droogloop: geplande toolchain-installatieopdrachten.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "{crate}-binary {bin} wordt geinstalleerd.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "{crate}-binary {bin} geinstalleerd: MISLUKT",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "{crate}-binary {bin} geinstalleerd: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Greentic-toolchainmanifest opgelost vanuit {source}.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Schrijven van geinstalleerde toolchainstatus is mislukt.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic-toolchain is al up-to-date.",
  "gtc.install.using_env_key": "Tenant-sleutel uit omgevingsvariabele {env} wordt gebruikt.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "voorbereiden van admincertificaten mislukt",
  "gtc.start.err.bundle_required": "bundelref is verplicht",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "deployen van bundel vóór start mislukt",
  "gtc.start.err.invalid_args": "ongeldige startargumenten",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "oplossen van bundel mislukt",
  "gtc.start.err.run_failed": "starten van bundel mislukt",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "kiezen van deploydoel mislukt",
  "gtc.start.prompt.target": "Selecteer start-/deploydoel:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "bundelref is verplicht",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "vernietigen van gedeployde bundel mislukt",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "gedeployde doelen vereisen momenteel --destroy; stoppen zonder destroy is niet geïmplementeerd",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "ongeldige stopargumenten",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "oplossen van bundel mislukt",
  "gtc.stop.err.run_failed": "stoppen van bundel mislukt",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy wordt niet ondersteund voor runtime-doel",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "kiezen van deploydoel mislukt",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall is niet geïnstalleerd. Voer eerst `gtc install` uit.",
  "gtc.update.item_fail": "Bijgewerkt {package}: MISLUKT",
  "gtc.update.item_ok": "Bijgewerkt {package}: OK",
  "gtc.update.start": "Greentic companion-binaries worden bijgewerkt.",
  "gtc.update.summary_failed": "Bijwerken voltooid met fouten.",
  "gtc.update.summary_ok": "Alle companion-binaries zijn succesvol bijgewerkt.",
  "gtc.update.updating": "{package} wordt bijgewerkt...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Bundelpad bestaat al: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Bundelpad is vereist.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Bouw / Werk een productiebundle bij",
  "gtc.wizard.option.exit": "Afsluiten",
  "gtc.wizard.option.pack": "Bouw / Werk een pack bij (flows + componenten)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Bundelmap (bijv. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Selecteer optie:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic Developer Wizard"
}
