{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "naudojimas: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI maršrutizatorius (lengvas paleidiklis).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Vietinis paketo katalogas atnaujinimui.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Kliento sertifikato bendrinis vardas (Common Name), kuriam leidžiama pasiekti administravimo API.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Pasirenkama žmonėms suprantama administratoriaus žyma.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "PEM/OpenSSH viešojo rakto failas šiam administratoriui.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Vietinis įdiegto paketo katalogas.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Konteinerio pavadinimas ECS užduotyje.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Vietinis prievadas, prie kurio susieti administravimo tunelį.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Debesijos teikėjas administravimo tuneliui.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Paketo kelias/nuoroda: vietinis kelias, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Prieš vykdymą išvesti nustatytą dvejetainį failą ir argumentus į stderr.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Nepaisyti nuotolinio paketo šaltinio, perduodamo debesijos diegikliams (pvz., https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Paketo kelias / nuoroda, anksčiau įdiegta naudojant --upload-bundle",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Debesijos teikėjas (automatiškai aptinkamas iš diegimo būsenos, jei praleista)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Aplinkos pavadinimas, naudotas pradinio diegimo metu",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Įdiegti tik įrankių grandinės dvejetainius failus, nebent derinama su kitu diegimo parinkikliu.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Įdiegtinas įrankių rinkinio leidimo kanalas (numatyta: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Įdiegti tik leidimo komponentus, nebent derinama su kitu diegimo parinkikliu.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Išspausdinti suplanuotus įrankių rinkinio diegimo veiksmus jų nevykdant.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Įdiegti iš naujo, net jei nustatyta įrankių rinkinio santrauka jau įdiegta.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Įdiegtinas vietinis Greentic įrankių rinkinio manifesto JSON.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Įdiegti tik leidimo plėtinių paketus, nebent derinama su kitu diegimo parinkikliu.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Įdiegtinas prisegtas Greentic įrankių rinkinio leidimas.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Įdiegti tik nuomininko autorizuotus artefaktus, nebent derinama su kitu diegimo parinkikliu.",
  "gtc.arg.key.help": "Nurodyto tenanto autorizacijos raktas.",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc pagalbos/išvesties UI lokalė (BCP-47 žyma).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Leidimo kanalas eksportuojamai talpyklai.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Kelias į importuojamą leidimo talpyklos tar.gz archyvą.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Kelias, kuriuo įrašyti leidimo talpyklos tar.gz archyvą.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Eksportuojama Greentic leidimo versija.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Vietinis paketo katalogas atnaujinimui.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Kliento sertifikato bendrinis vardas (Common Name), kurį reikia pašalinti.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Administratoriaus žyma, kurią reikia pašalinti.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Tenanto identifikatorius autorizuotiems diegimams.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Įkelti vietinį paketą į debesijos saugyklą ir naudoti kaip --deploy-bundle-source. Nesuderinama su --deploy-bundle-source. Schemos: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Iš anksto pasirašyto URL galiojimo laikas sekundėmis (S3 griežtai apriboja iki 604800 = 7 dienos)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Užregistruoti administratoriaus kliento sertifikato tapatybę vietiniam paketui.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Administravimo sluoksnio pagalbinės priemonės.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Atidaryti AWS Session Manager tunelį į įdiegto paketo administravimo API.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Tvarkyti debesijos diegimus (atnaujinti URL, būseną ir pan.)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Iš naujo išduoti šviežią iš anksto pasirašytą URL jau įkeltam paketui ir iš naujo pritaikyti terraform.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Perduoti į greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Patikrinti, ar reikalingi Greentic dvejetainiai failai yra PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Įdiegti Greentic įrankius ir pasirinktinai tenanto autorizuotus artefaktus.",
  "gtc.cmd.op.about": "Perduoti į greentic-operator.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Eksportuoti arba importuoti perkeliamas Greentic leidimų talpyklas.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Eksportuoti leidimo talpyklos archyvą aplinkoms be interneto prieigos.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Importuoti leidimo talpyklos archyvą į vietinę platintojo talpyklą.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Pašalinti administratoriaus kliento sertifikato tapatybę iš vietinio paketo.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Perduodama į greentic-setup (paketo gyvavimo ciklo valdymas).",
  "gtc.cmd.start.about": "Paleisti paketą iš vietinės arba nuotolinės nuorodos.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Sustabdyti paketo vykdymo aplinką arba sunaikinti įdiegtą aplinką.",
  "gtc.cmd.update.about": "Priverstinai atnaujinti visas Greentic pagalbines dvejetaines programas į naujausią 0.4.x versiją.",
  "gtc.cmd.version.about": "Išvesti versijos informaciją.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Atidarykite „Greentic“ vedlio meniu.",
  "gtc.debug.exec": "Maršrutizatoriaus vykdymas:",
  "gtc.doctor.missing": "TRŪKSTA",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(versijos išvestis nepasiekiama)",
  "gtc.doctor.warn": "ĮSPĖJIMAS",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle nerastas PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer nerastas PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev nerastas PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Pirmiausia paleiskite `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator nerastas PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Pirmiausia paleiskite `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup nerasta PATH aplinkoje. Įdiekite naudodami: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distribucijos klientas nepasiekiamas.",
  "gtc.err.exec_failed": "Nepavyko įvykdyti komandos.",
  "gtc.err.install_dir": "Nepavyko nustatyti diegimo katalogų.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Neteisingas tenanto diegimo manifestas.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Netinkamas Greentic įrankių rinkinio manifestas.",
  "gtc.err.key_required": "Tenanto diegimams reikalingas raktas.",
  "gtc.err.pull_failed": "Nepavyko parsiųsti artefakto '{oci}'.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumentai",
  "gtc.help.commands.heading": "Komandos",
  "gtc.help.err.unknown_command": "nežinoma komanda",
  "gtc.help.flag.help": "Išspausdinti pagalbą",
  "gtc.help.flag.version": "Išspausdinti versiją",
  "gtc.help.options.heading": "Parinktys",
  "gtc.help.subcommand.about": "Išspausdinti šį pranešimą arba nurodytos subkomandos (-ų) pagalbą",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Komandos kelias, kurio pagalbą rodyti.",
  "gtc.help.usage.heading": "Naudojimas:",
  "gtc.install.item_fail": "Įdiegtas {kind} '{name}': NEPAVYKO",
  "gtc.install.item_ok": "Įdiegtas {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Įveskite raktą tenantui '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Diegiami vieši Greentic įrankiai.",
  "gtc.install.summary_failed": "Tenanto artefaktų diegimas baigtas su klaidomis.",
  "gtc.install.summary_ok": "Tenanto artefaktų diegimas sėkmingai baigtas.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Tenanto režimas įjungtas '{tenant}'.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Bandomasis vykdymas: suplanuotos įrankių rinkinio diegimo komandos.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "Diegiamas {crate} dvejetainis failas {bin}.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "Įdiegtas {crate} dvejetainis failas {bin}: NEPAVYKO",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "Įdiegtas {crate} dvejetainis failas {bin}: GERAI",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Greentic įrankių rinkinio manifestas nustatytas iš {source}.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Nepavyko įrašyti įdiegto įrankių rinkinio būsenos.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greentic įrankių rinkinys jau yra naujausias.",
  "gtc.install.using_env_key": "Naudojamas tenanto raktas iš aplinkos kintamojo {env}.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "nepavyko paruošti administravimo sertifikatų",
  "gtc.start.err.bundle_required": "būtina nurodyti paketo nuorodą",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "nepavyko įdiegti paketo prieš paleidimą",
  "gtc.start.err.invalid_args": "neteisingi paleidimo argumentai",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "nepavyko išspręsti paketo nuorodos",
  "gtc.start.err.run_failed": "nepavyko paleisti paketo",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "nepavyko pasirinkti diegimo tikslo",
  "gtc.start.prompt.target": "Pasirinkite paleidimo / diegimo tikslą:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "būtina nurodyti paketo nuorodą",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "nepavyko sunaikinti įdiegto paketo",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "įdiegti tikslai šiuo metu reikalauja --destroy; sustabdymas be sunaikinimo neįgyvendintas",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "neteisingi stabdymo argumentai",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "nepavyko išspręsti paketo nuorodos",
  "gtc.stop.err.run_failed": "nepavyko sustabdyti paketo",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy nepalaikomas vykdymo aplinkos tikslui",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "nepavyko pasirinkti diegimo tikslo",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall neįdiegtas. Pirmiausia paleiskite `gtc install`.",
  "gtc.update.item_fail": "Atnaujinta {package}: NEPAVYKO",
  "gtc.update.item_ok": "Atnaujinta {package}: GERAI",
  "gtc.update.start": "Atnaujinamos Greentic pagalbinės dvejetainės programos.",
  "gtc.update.summary_failed": "Atnaujinimas baigtas su klaidomis.",
  "gtc.update.summary_ok": "Visos pagalbinės dvejetainės programos sėkmingai atnaujintos.",
  "gtc.update.updating": "Atnaujinama {package}...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Paketo kelias jau egzistuoja: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Paketo kelias yra privalomas.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Sukurti / Atnaujinti produkcinį rinkinį",
  "gtc.wizard.option.exit": "Išeiti",
  "gtc.wizard.option.pack": "Sukurti / Atnaujinti paketą (srautai + komponentai)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Paketo katalogas (pvz., ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Pasirinkite parinktį:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic kūrėjo vedlys"
}
