{
  "gtc.admin.usage.tunnel": "kasutus: gtc admin tunnel <BUNDLE_REF> [--target aws] [--local-port 8443]",
  "gtc.app.about": "Greentic CLI ruuter (õhuke käivitaja).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.add_admin.bundle_ref.help": "Uuendatav kohalik kimbu kataloog.",
  "gtc.arg.add_admin.cn.help": "Kliendisertifikaadi üldnimi, millel on lubatud admin API-le ligi pääseda.",
  "gtc.arg.add_admin.name.help": "Valikuline inimesele loetav administraatori silt.",
  "gtc.arg.add_admin.public_key_file.help": "Selle administraatori PEM/OpenSSH avaliku võtme fail.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.bundle_ref.help": "Kohalik juurutatud kimbu kataloog.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.container.help": "Konteineri nimi ECS-i ülesande sees.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.local_port.help": "Kohalik port, mille külge admin-tunnel siduda.",
  "gtc.arg.admin.tunnel.target.help": "Admin-tunneli pilveteenuse pakkuja.",
  "gtc.arg.bundle_ref.help": "Kimbu tee/viide: kohalik tee, file://, oci://, repo://, store://",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Prindi lahendatud binaar ja argumendid enne käivitamist stderr-i.",
  "gtc.arg.deploy_bundle_source.help": "Alista pilve juurutajatele edastatav kaugkimbu allikas (näiteks https://.../bundle.gtbundle).",
  "gtc.arg.deploy_refresh_bundle_ref.help": "Paketi tee/viide, mis on varem juurutatud parameetriga --upload-bundle",
  "gtc.arg.deploy_refresh_cloud.help": "Pilveteenuse pakkuja (kui välja jäetud, tuvastatakse automaatselt juurutuse olekust)",
  "gtc.arg.deploy_refresh_environment.help": "Algse juurutuse ajal kasutatud keskkonna nimi",
  "gtc.arg.install.binaries_only.help": "Paigalda ainult tööriistaahela binaarfailid, välja arvatud koos mõne muu paigaldusvalijaga.",
  "gtc.arg.install.channel.help": "Installitav tööriistaahela väljalaskekanal (vaikimisi: stable).",
  "gtc.arg.install.components_only.help": "Paigalda ainult väljalaske komponendid, välja arvatud koos mõne muu paigaldusvalijaga.",
  "gtc.arg.install.dry_run.help": "Prindi plaanitud tööriistaahela installitoimingud ilma neid käivitamata.",
  "gtc.arg.install.force.help": "Installi uuesti isegi siis, kui lahendatud tööriistaahela digest on juba installitud.",
  "gtc.arg.install.manifest.help": "Installitav kohalik Greenticu tööriistaahela manifesti JSON.",
  "gtc.arg.install.packs_only.help": "Paigalda ainult väljalaske laienduspaketid, välja arvatud koos mõne muu paigaldusvalijaga.",
  "gtc.arg.install.release.help": "Installitav fikseeritud Greenticu tööriistaahela väljalase.",
  "gtc.arg.install.tenant_only.help": "Paigalda ainult rentniku autoriseeritud artefaktid, välja arvatud koos mõne muu paigaldusvalijaga.",
  "gtc.arg.key.help": "Autoriseerimisvõti määratud rentniku jaoks.",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc abi/väljundi kasutajaliidese lokaat (BCP-47 silt).",
  "gtc.arg.release_cache.channel.help": "Eksporditava vahemälu väljalaskekanal.",
  "gtc.arg.release_cache.input.help": "Imporditava väljalaske vahemälu tar.gz arhiivi tee.",
  "gtc.arg.release_cache.output.help": "Tee, kuhu kirjutada väljalaske vahemälu tar.gz arhiiv.",
  "gtc.arg.release_cache.release.help": "Eksporditav Greenticu väljalaskeversioon.",
  "gtc.arg.remove_admin.bundle_ref.help": "Uuendatav kohalik kimbu kataloog.",
  "gtc.arg.remove_admin.cn.help": "Eemaldatav kliendisertifikaadi üldnimi.",
  "gtc.arg.remove_admin.name.help": "Eemaldatav administraatori silt.",
  "gtc.arg.tenant.help": "Autoriseeritud paigalduste rentniku identifikaator.",
  "gtc.arg.upload_bundle.help": "Laadi kohalik pakett pilvesalvestusse üles ja kasuta seda parameetrina --deploy-bundle-source. Vastastikku välistav parameetriga --deploy-bundle-source. Skeemid: s3://, gs://, https://*.blob.core.windows.net/",
  "gtc.arg.upload_bundle_presign_expires.help": "Eelallkirjastatud URL-i aegumine sekundites (S3 piirab selle rangelt väärtusega 604800 = 7 päeva)",
  "gtc.cmd.add_admin.about": "Registreeri kohaliku kimbu jaoks administraatori kliendisertifikaadi identiteet.",
  "gtc.cmd.admin.about": "Admin-tasandi abifunktsioonid.",
  "gtc.cmd.admin.tunnel.about": "Ava AWS Session Manageri tunnel juurutatud kimbu admin API-ni.",
  "gtc.cmd.deploy.about": "Halda pilvejuurutusi (värskenda URL-e, olekut jne)",
  "gtc.cmd.deploy_refresh_bundle_url.about": "Väljasta juba üles laaditud paketile uuesti värske eelallkirjastatud URL ja rakenda terraform uuesti.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Edasta edasi käsule greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Kontrolli, et vajalikud Greenticu binaarid on PATH-is saadaval.",
  "gtc.cmd.install.about": "Paigalda Greenticu tööriistad ja soovi korral rentniku autoriseeritud artefaktid.",
  "gtc.cmd.op.about": "Edasta edasi käsule greentic-operator.",
  "gtc.cmd.release_cache.about": "Ekspordi või impordi kaasaskantavaid Greenticu väljalaske vahemälusid.",
  "gtc.cmd.release_cache.export.about": "Ekspordi väljalaske vahemälu arhiiv internetiühenduseta keskkondade jaoks.",
  "gtc.cmd.release_cache.import.about": "Impordi väljalaske vahemälu arhiiv kohalikku levitaja vahemällu.",
  "gtc.cmd.remove_admin.about": "Eemalda kohaliku kimbu administraatori kliendisertifikaadi identiteet.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Edasta greentic-setupi (kimbu elutsükli haldus).",
  "gtc.cmd.start.about": "Käivita kimp kohalikust või kaugviitest.",
  "gtc.cmd.stop.about": "Peata kimbu käitusaeg või hävita juurutatud keskkond.",
  "gtc.cmd.update.about": "Sunni kõiki Greenticu kaasbinaare värskendama uusimale 0.4.x versioonile.",
  "gtc.cmd.version.about": "Prindi versiooniteave.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Ava Greenticu viisardi menüü.",
  "gtc.debug.exec": "Ruuderi käivitus:",
  "gtc.doctor.missing": "PUUDUB",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(versiooni väljund pole saadaval)",
  "gtc.doctor.warn": "HOIATUS",
  "gtc.err.bin_missing_bundle": "greentic-bundle'i ei leitud PATH-ist.",
  "gtc.err.bin_missing_deployer": "greentic-deployer'it ei leitud PATH-ist.",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev ei leitud PATH-ist.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Käivita kõigepealt `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator ei leitud PATH-ist.",
  "gtc.err.bin_missing_op_install_hint": "Käivita kõigepealt `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setupi ei leitud PATH-ist. Paigalda käsuga: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Jaotusklient pole saadaval.",
  "gtc.err.exec_failed": "Käsu käivitamine ebaõnnestus.",
  "gtc.err.install_dir": "Paigalduskataloogide lahendamine ebaõnnestus.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Vigane rentniku paigaldusmanifest.",
  "gtc.err.invalid_toolchain_manifest": "Vigane Greenticu tööriistaahela manifest.",
  "gtc.err.key_required": "Rentniku paigalduseks on võti kohustuslik.",
  "gtc.err.pull_failed": "Artefakti '{oci}' tõmbamine ebaõnnestus.",
  "gtc.help.arguments.heading": "Argumendid",
  "gtc.help.commands.heading": "Käsud",
  "gtc.help.err.unknown_command": "tundmatu käsk",
  "gtc.help.flag.help": "Prindi abi",
  "gtc.help.flag.version": "Prindi versioon",
  "gtc.help.options.heading": "Valikud",
  "gtc.help.subcommand.about": "Prindi see teade või antud alamkäsu(de) abi",
  "gtc.help.subcommand.arg.command.help": "Käsu tee, mille abi näidata.",
  "gtc.help.usage.heading": "Kasutus:",
  "gtc.install.item_fail": "Paigaldatud {kind} '{name}': FAIL",
  "gtc.install.item_ok": "Paigaldatud {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Sisesta rentniku '{tenant}' võti:",
  "gtc.install.public_mode": "Paigaldan avalikud Greenticu tööriistad.",
  "gtc.install.summary_failed": "Rentniku artefaktide paigaldus lõpetati tõrgetega.",
  "gtc.install.summary_ok": "Rentniku artefaktide paigaldus lõpetati edukalt.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Rentniku režiim on '{tenant}' jaoks lubatud.",
  "gtc.install.toolchain.dry_run": "Proovikäivitus: plaanitud tööriistaahela installikäsud.",
  "gtc.install.toolchain.installing_package": "Installitakse {crate} binaari {bin}.",
  "gtc.install.toolchain.item_fail": "Installiti {crate} binaar {bin}: NURJUS",
  "gtc.install.toolchain.item_ok": "Installiti {crate} binaar {bin}: OK",
  "gtc.install.toolchain.resolving": "Greenticu tööriistaahela manifest lahendati allikast {source}.",
  "gtc.install.toolchain.state_write_failed": "Installitud tööriistaahela oleku kirjutamine nurjus.",
  "gtc.install.toolchain.up_to_date": "Greenticu tööriistaahel on juba ajakohane.",
  "gtc.install.using_env_key": "Kasutan rentniku võtit keskkonnamuutujast {env}.",
  "gtc.start.err.admin_certs_failed": "administraatori sertifikaatide ettevalmistamine ebaõnnestus",
  "gtc.start.err.bundle_required": "kimbu viide on nõutav",
  "gtc.start.err.deploy_failed": "kimbu juurutamine enne käivitamist ebaõnnestus",
  "gtc.start.err.invalid_args": "vigased käivitamise argumendid",
  "gtc.start.err.resolve_failed": "kimbu lahendamine ebaõnnestus",
  "gtc.start.err.run_failed": "kimbu käivitamine ebaõnnestus",
  "gtc.start.err.target_select_failed": "juurutuse sihtmärgi valimine ebaõnnestus",
  "gtc.start.prompt.target": "Vali käivitamise/juurutuse sihtmärk:",
  "gtc.stop.err.bundle_required": "kimbu viide on nõutav",
  "gtc.stop.err.destroy_failed": "juurutatud kimbu hävitamine ebaõnnestus",
  "gtc.stop.err.destroy_required": "juurutatud sihtmärgid nõuavad praegu --destroy; peatamine ilma hävitamiseta ei ole rakendatud",
  "gtc.stop.err.invalid_args": "vigased peatamise argumendid",
  "gtc.stop.err.resolve_failed": "kimbu lahendamine ebaõnnestus",
  "gtc.stop.err.run_failed": "kimbu peatamine ebaõnnestus",
  "gtc.stop.err.runtime_destroy_unsupported": "--destroy ei ole käitusaja sihtmärgi jaoks toetatud",
  "gtc.stop.err.target_select_failed": "juurutuse sihtmärgi valimine ebaõnnestus",
  "gtc.update.binstall_missing": "cargo-binstall pole paigaldatud. Käivita kõigepealt `gtc install`.",
  "gtc.update.item_fail": "Värskendatud {package}: FAIL",
  "gtc.update.item_ok": "Värskendatud {package}: OK",
  "gtc.update.start": "Greenticu kaasbinaaride värskendamine.",
  "gtc.update.summary_failed": "Värskendamine lõpetati vigadega.",
  "gtc.update.summary_ok": "Kõik kaasbinaarid värskendati edukalt.",
  "gtc.update.updating": "Värskendatakse {package}...",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Bundle'i tee on juba olemas: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Bundle'i tee on kohustuslik.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Loo / uuenda tootmiskogum",
  "gtc.wizard.option.exit": "Välju",
  "gtc.wizard.option.pack": "Loo / uuenda pakett (vood + komponendid)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Bundle'i kataloog (nt ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Vali suvand:",
  "gtc.wizard.title": "Greenticu arendaja viisard"
}
