{
  "gtc.app.about": "Greentic CLI রাউটার (পাতলা লঞ্চার)।",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "exec করার আগে stderr-এ resolved binary এবং args প্রিন্ট করুন।",
  "gtc.arg.key.help": "নির্দিষ্ট tenant-এর জন্য authorization key।",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc help/output-এর জন্য UI locale (BCP-47 tag)।",
  "gtc.arg.tenant.help": "অনুমোদিত ইনস্টলগুলোর জন্য tenant identifier।",
  "gtc.cmd.dev.about": "greentic-dev-এ পাস-থ্রু করুন।",
  "gtc.cmd.doctor.about": "প্রয়োজনীয় Greentic binary-গুলো PATH-এ উপলভ্য কিনা পরীক্ষা করুন।",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic tools এবং ঐচ্ছিকভাবে tenant-authorized artifacts ইনস্টল করুন।",
  "gtc.cmd.op.about": "greentic-operator-এ পাস-থ্রু করুন।",
  "gtc.cmd.setup.about": "greentic-setup-এ পাস করুন (বান্ডল লাইফসাইকেল ব্যবস্থাপনা)।",
  "gtc.cmd.version.about": "version তথ্য প্রিন্ট করুন।",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Greentic উইজার্ড মেনু খুলুন।",
  "gtc.debug.exec": "রাউটার exec:",
  "gtc.doctor.missing": "নেই",
  "gtc.doctor.ok": "ঠিক আছে",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(version আউটপুট উপলভ্য নয়)",
  "gtc.doctor.warn": "সতর্কতা",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "PATH-এ greentic-dev পাওয়া যায়নি।",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "প্রথমে `gtc install` চালান।",
  "gtc.err.bin_missing_op": "PATH-এ greentic-operator পাওয়া যায়নি।",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "PATH-এ greentic-setup পাওয়া যায়নি। এটি ইনস্টল করুন: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Distribution client উপলভ্য নয়।",
  "gtc.err.exec_failed": "কমান্ড চালাতে ব্যর্থ হয়েছে।",
  "gtc.err.install_dir": "ইনস্টলেশন ডিরেক্টরি নির্ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
  "gtc.err.invalid_manifest": "অবৈধ tenant install manifest।",
  "gtc.err.key_required": "tenant install-এর জন্য একটি key প্রয়োজন।",
  "gtc.err.pull_failed": "artifact '{oci}' pull করতে ব্যর্থ হয়েছে।",
  "gtc.install.item_fail": "{kind} '{name}' ইনস্টল হয়েছে: ব্যর্থ",
  "gtc.install.item_ok": "{kind} '{name}' ইনস্টল হয়েছে: ঠিক আছে",
  "gtc.install.prompt_key": "tenant '{tenant}'-এর জন্য key লিখুন:",
  "gtc.install.public_mode": "পাবলিক Greentic tools ইনস্টল করা হচ্ছে।",
  "gtc.install.summary_failed": "tenant artifact ইনস্টলেশন ব্যর্থতাসহ সম্পন্ন হয়েছে।",
  "gtc.install.summary_ok": "tenant artifact ইনস্টলেশন সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে।",
  "gtc.install.tenant_mode": "'{tenant}'-এর জন্য tenant mode সক্রিয় করা হয়েছে।",
  "gtc.install.using_env_key": "environment variable {env} থেকে tenant key ব্যবহার করা হচ্ছে।",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "বান্ডেল পাথ ইতোমধ্যে বিদ্যমান: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "বান্ডেল পাথ আবশ্যক।",
  "gtc.wizard.option.bundle": "একটি প্রোডাকশন বান্ডল তৈরি / আপডেট করুন",
  "gtc.wizard.option.exit": "প্রস্থান",
  "gtc.wizard.option.pack": "একটি প্যাক তৈরি / আপডেট করুন (ফ্লো + কম্পোনেন্ট)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "বান্ডেল ডিরেক্টরি (যেমন, ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "বিকল্প নির্বাচন করুন:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic ডেভেলপার উইজার্ড"
}
