{
  "gtc.app.about": "Woutè CLI Greentic (lansè mens).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Enprime binè rezoud la ak agiman yo sou stderr anvan exec.",
  "gtc.arg.key.help": "Kle otorizasyon pou tenant ki espesifye a.",
  "gtc.arg.locale.help": "Lokal UI pou èd/sòti gtc (tag BCP-47).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Idantifyan tenant pou enstalasyon otorize.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Pase dirèkteman bay greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Tcheke si binè Greentic obligatwa yo disponib nan PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Enstale zouti Greentic epi, si ou vle, atifak tenant otorize yo.",
  "gtc.cmd.op.about": "Pase dirèkteman bay greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Transmèt bay greentic-setup (jesyon sik lavi pake a).",
  "gtc.cmd.version.about": "Enprime enfòmasyon vèsyon an.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Louvri meni asistan Greentic la.",
  "gtc.debug.exec": "Egzekisyon routè:",
  "gtc.doctor.missing": "Manke",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(sòti vèsyon pa disponib)",
  "gtc.doctor.warn": "AVÈTISMAN",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev pa jwenn nan PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Kouri `gtc install` an premye.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator pa jwenn nan PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup pa jwenn nan PATH. Enstale ak: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Kliyan distribisyon pa disponib.",
  "gtc.err.exec_failed": "Echèk pandan egzekisyon kòmand la.",
  "gtc.err.install_dir": "Echèk pou rezoud repèrtwa enstalasyon yo.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Manifest enstalasyon tenant la pa valab.",
  "gtc.err.key_required": "Yon kle obligatwa pou enstalasyon tenant.",
  "gtc.err.pull_failed": "Echèk pou rale atifak '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "Enstale {kind} '{name}': ECHÈK",
  "gtc.install.item_ok": "Enstale {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Antre kle pou tenant '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Ap enstale zouti piblik Greentic yo.",
  "gtc.install.summary_failed": "Enstalasyon atifak tenant yo fini ak echèk.",
  "gtc.install.summary_ok": "Enstalasyon atifak tenant yo fini avèk siksè.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Mòd tenant aktive pou '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "Ap itilize kle tenant ki soti nan varyab anviwònman {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Chemen bundle la deja egziste: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Chemen bundle la obligatwa.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Konstwi / Mete ajou yon Bundle Pwodiksyon",
  "gtc.wizard.option.exit": "Sòti",
  "gtc.wizard.option.pack": "Konstwi / Mete ajou yon Pak (flows + konpozan)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Anyè bundle la (pa egzanp ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Chwazi opsyon:",
  "gtc.wizard.title": "Asistan Devlopè Greentic"
}
