{
  "gtc.app.about": "Greentic CLI maršrutētājs (viegls palaidējs).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Pirms izpildes izdrukā atrisināto bināro failu un argumentus uz stderr.",
  "gtc.arg.key.help": "Autorizācijas atslēga norādītajam tenantam.",
  "gtc.arg.locale.help": "UI lokalizācija gtc palīdzībai/izvadei (BCP-47 tags).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Tenanta identifikators autorizētām instalācijām.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Pārsūta uz greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Pārbauda, vai nepieciešamie Greentic binārie faili ir pieejami PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Instalē Greentic rīkus un pēc izvēles tenanta autorizētus artefaktus.",
  "gtc.cmd.op.about": "Pārsūta uz greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Novirzīt uz greentic-setup (pakotnes dzīves cikla pārvaldība).",
  "gtc.cmd.version.about": "Izdrukā versijas informāciju.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Atveriet Greentic vedņa izvēlni.",
  "gtc.debug.exec": "Maršrutētāja izpilde:",
  "gtc.doctor.missing": "TRŪKST",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(versijas izvade nav pieejama)",
  "gtc.doctor.warn": "BRĪDINĀJUMS",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev nav atrasts PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Vispirms palaidiet `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator nav atrasts PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup nav atrasts PATH. Instalējiet ar: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Izplatīšanas klients nav pieejams.",
  "gtc.err.exec_failed": "Neizdevās izpildīt komandu.",
  "gtc.err.install_dir": "Neizdevās noteikt instalācijas direktorijus.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Nederīgs tenanta instalācijas manifests.",
  "gtc.err.key_required": "Tenanta instalācijām ir nepieciešama atslēga.",
  "gtc.err.pull_failed": "Neizdevās lejupielādēt artefaktu '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "Instalēts {kind} '{name}': NEIZDEVĀS",
  "gtc.install.item_ok": "Instalēts {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Ievadiet atslēgu tenantam '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Instalē publiskos Greentic rīkus.",
  "gtc.install.summary_failed": "Tenanta artefaktu instalēšana pabeigta ar kļūdām.",
  "gtc.install.summary_ok": "Tenanta artefaktu instalēšana veiksmīgi pabeigta.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Tenanta režīms ir iespējots priekš '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "Tiek izmantota tenanta atslēga no vides mainīgā {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Pakotnes ceļš jau pastāv: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Pakotnes ceļš ir obligāts.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Izveidot / Atjaunināt produkcijas pakotni",
  "gtc.wizard.option.exit": "Iziet",
  "gtc.wizard.option.pack": "Izveidot / Atjaunināt pakotni (plūsmas + komponenti)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Pakotnes direktorija (piem., ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Izvēlieties opciju:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic izstrādātāja vednis"
}
