{
  "gtc.app.about": "موجّه Greentic CLI (مشغّل خفيف).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "اطبع الملف التنفيذي المحدد والوسائط إلى stderr قبل التنفيذ.",
  "gtc.arg.key.help": "مفتاح التفويض للمستأجر المحدد.",
  "gtc.arg.locale.help": "إعداد اللغة لواجهة gtc للمساعدة/المخرجات (وسم BCP-47).",
  "gtc.arg.tenant.help": "معرّف المستأجر للتثبيتات المصرّح بها.",
  "gtc.cmd.dev.about": "مرّر مباشرة إلى greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "تحقق من توفر ملفات Greentic التنفيذية المطلوبة في PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "ثبّت أدوات Greentic واختياريًا العناصر المصرّح بها للمستأجر.",
  "gtc.cmd.op.about": "مرّر مباشرة إلى greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "التمرير إلى greentic-setup (إدارة دورة حياة الحزمة).",
  "gtc.cmd.version.about": "اطبع معلومات الإصدار.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "افتح قائمة معالج Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "تنفيذ الموجّه:",
  "gtc.doctor.missing": "مفقود",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(مخرجات الإصدار غير متاحة)",
  "gtc.doctor.warn": "تحذير",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "لم يتم العثور على greentic-dev في PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "شغّل `gtc install` أولاً.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "لم يتم العثور على greentic-operator في PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "لم يتم العثور على greentic-setup في PATH. ثبّته باستخدام: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "عميل التوزيع غير متاح.",
  "gtc.err.exec_failed": "فشل تنفيذ الأمر.",
  "gtc.err.install_dir": "فشل تحديد مجلدات التثبيت.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "بيان تثبيت المستأجر غير صالح.",
  "gtc.err.key_required": "المفتاح مطلوب لتثبيتات المستأجر.",
  "gtc.err.pull_failed": "فشل سحب العنصر '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "تم تثبيت {kind} '{name}': FAIL",
  "gtc.install.item_ok": "تم تثبيت {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "أدخل المفتاح للمستأجر '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "جارٍ تثبيت أدوات Greentic العامة.",
  "gtc.install.summary_failed": "اكتمل تثبيت عناصر المستأجر مع وجود إخفاقات.",
  "gtc.install.summary_ok": "اكتمل تثبيت عناصر المستأجر بنجاح.",
  "gtc.install.tenant_mode": "تم تفعيل وضع المستأجر لـ '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "يتم استخدام مفتاح المستأجر من متغير البيئة {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "مسار الحزمة موجود بالفعل: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "مسار الحزمة مطلوب.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "إنشاء / تحديث حزمة إنتاج",
  "gtc.wizard.option.exit": "خروج",
  "gtc.wizard.option.pack": "إنشاء / تحديث حزمة (التدفقات + المكوّنات)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "دليل الحزمة (مثال: ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "اختر خيارًا:",
  "gtc.wizard.title": "معالج مطوّر Greentic"
}
