{
  "gtc.app.about": "Penghala CLI Greentic (pelancar nipis).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Cetak binari yang diselesaikan dan argumen ke stderr sebelum exec.",
  "gtc.arg.key.help": "Kunci kebenaran untuk tenant yang ditentukan.",
  "gtc.arg.locale.help": "Lokal UI untuk bantuan/output gtc (tag BCP-47).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Pengenal tenant untuk pemasangan yang dibenarkan.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Lalukan ke greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Semak bahawa binari Greentic yang diperlukan tersedia dalam PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Pasang alat Greentic dan secara opsyenal artifak dibenarkan tenant.",
  "gtc.cmd.op.about": "Lalukan ke greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Teruskan ke greentic-setup (pengurusan kitar hayat bundle).",
  "gtc.cmd.version.about": "Cetak maklumat versi.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Buka menu wizard Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Exec penghala:",
  "gtc.doctor.missing": "TIADA",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(output versi tidak tersedia)",
  "gtc.doctor.warn": "AMARAN",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev tidak ditemui dalam PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Jalankan `gtc install` dahulu.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator tidak ditemui dalam PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup tidak ditemui dalam PATH. Pasang dengan: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Klien pengedaran tidak tersedia.",
  "gtc.err.exec_failed": "Gagal melaksanakan perintah.",
  "gtc.err.install_dir": "Gagal menyelesaikan direktori pemasangan.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Manifest pemasangan tenant tidak sah.",
  "gtc.err.key_required": "Kunci diperlukan untuk pemasangan tenant.",
  "gtc.err.pull_failed": "Gagal menarik artifak '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "Dipasang {kind} '{name}': GAGAL",
  "gtc.install.item_ok": "Dipasang {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Masukkan kunci untuk tenant '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Memasang alat Greentic awam.",
  "gtc.install.summary_failed": "Pemasangan artifak tenant selesai dengan kegagalan.",
  "gtc.install.summary_ok": "Pemasangan artifak tenant selesai dengan jayanya.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Mod tenant didayakan untuk '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "Menggunakan kunci tenant daripada pemboleh ubah persekitaran {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Laluan bundle sudah wujud: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Laluan bundle diperlukan.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Bina / Kemas Kini Bundle Produksi",
  "gtc.wizard.option.exit": "Keluar",
  "gtc.wizard.option.pack": "Bina / Kemas Kini Pek (aliran + komponen)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Direktori bundle (cth. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Pilih pilihan:",
  "gtc.wizard.title": "Wizard Pembangun Greentic"
}
