{
  "gtc.app.about": "Greentic CLI usmjerivač (tanki pokretač).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Ispiši razriješenu binarnu datoteku i argumente u stderr prije exec-a.",
  "gtc.arg.key.help": "Autorizacijski ključ za navedenog tenanta.",
  "gtc.arg.locale.help": "Lokalizacija sučelja za gtc pomoć/izlaz (BCP-47 oznaka).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Identifikator tenanta za autorizirane instalacije.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Proslijedi na greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Provjeri jesu li potrebne binarne datoteke Greentic dostupne u PATH-u.",
  "gtc.cmd.install.about": "Instaliraj Greentic alate i po želji artefakte autorizirane za tenanta.",
  "gtc.cmd.op.about": "Proslijedi na greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Proslijedi na greentic-setup (upravljanje životnim ciklusom paketa).",
  "gtc.cmd.version.about": "Ispiši informacije o verziji.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Otvori izbornik čarobnjaka Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Exec usmjerivača:",
  "gtc.doctor.missing": "NEDOSTAJE",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(izlaz verzije nije dostupan)",
  "gtc.doctor.warn": "UPOZORENJE",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev nije pronađen u PATH-u.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Prvo pokrenite `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator nije pronađen u PATH-u.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup nije pronađen u PATH-u. Instalirajte pomoću: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Klijent distribucije nije dostupan.",
  "gtc.err.exec_failed": "Izvršavanje naredbe nije uspjelo.",
  "gtc.err.install_dir": "Razrješavanje instalacijskih direktorija nije uspjelo.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Neispravan manifest instalacije tenanta.",
  "gtc.err.key_required": "Ključ je obavezan za instalacije tenanta.",
  "gtc.err.pull_failed": "Dohvaćanje artefakta '{oci}' nije uspjelo.",
  "gtc.install.item_fail": "Instalirano {kind} '{name}': NEUSPJEH",
  "gtc.install.item_ok": "Instalirano {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Unesite ključ za tenant '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Instaliraju se javni Greentic alati.",
  "gtc.install.summary_failed": "Instalacija artefakata tenanta dovršena je s greškama.",
  "gtc.install.summary_ok": "Instalacija artefakata tenanta uspješno je dovršena.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Način tenanta omogućen je za '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "Koristi se ključ tenanta iz varijable okruženja {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Putanja paketa već postoji: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Putanja paketa je obavezna.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Izgradi / Ažuriraj produkcijski paket",
  "gtc.wizard.option.exit": "Izlaz",
  "gtc.wizard.option.pack": "Izgradi / Ažuriraj paket (tijekovi + komponente)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Direktorij paketa (npr. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Odaberi opciju:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic razvojni čarobnjak"
}
