{
  "gtc.app.about": "Router CLI de Greentic (lanzador ligero).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Imprime el binario resuelto y los argumentos en stderr antes de ejecutar.",
  "gtc.arg.key.help": "Clave de autorización para el tenant especificado.",
  "gtc.arg.locale.help": "Configuración regional de la UI para la ayuda/salida de gtc (etiqueta BCP-47).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Identificador de tenant para instalaciones autorizadas.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Redirige a greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Comprueba que los binarios requeridos de Greentic estén disponibles en PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Instala herramientas de Greentic y, opcionalmente, artefactos autorizados por tenant.",
  "gtc.cmd.op.about": "Redirige a greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Pasa a greentic-setup (gestión del ciclo de vida del paquete).",
  "gtc.cmd.version.about": "Imprime información de versión.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Abrir el menú del asistente de Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Ejecución del router:",
  "gtc.doctor.missing": "FALTA",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(salida de versión no disponible)",
  "gtc.doctor.warn": "ADVERTENCIA",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev no se encontró en PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Ejecuta `gtc install` primero.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator no se encontró en PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup no se encontró en PATH. Instálalo con: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Cliente de distribución no disponible.",
  "gtc.err.exec_failed": "No se pudo ejecutar el comando.",
  "gtc.err.install_dir": "No se pudieron resolver los directorios de instalación.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Manifiesto de instalación de tenant no válido.",
  "gtc.err.key_required": "Se requiere una clave para instalaciones de tenant.",
  "gtc.err.pull_failed": "No se pudo descargar el artefacto '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "Instalado {kind} '{name}': FALLÓ",
  "gtc.install.item_ok": "Instalado {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Introduce la clave para el tenant '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Instalando herramientas públicas de Greentic.",
  "gtc.install.summary_failed": "La instalación de artefactos de tenant se completó con fallos.",
  "gtc.install.summary_ok": "La instalación de artefactos de tenant se completó correctamente.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Modo tenant habilitado para '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "Usando la clave de tenant de la variable de entorno {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "La ruta del paquete ya existe: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "La ruta del paquete es obligatoria.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Compilar / Actualizar un Paquete de Producción",
  "gtc.wizard.option.exit": "Salir",
  "gtc.wizard.option.pack": "Compilar / Actualizar un Paquete (flujos + componentes)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Directorio del paquete (p. ej. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Seleccionar opción:",
  "gtc.wizard.title": "Asistente para Desarrolladores de Greentic"
}
