{
  "gtc.app.about": "Маршрутизатор CLI Greentic (тонкий лаунчер).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Вивести визначений бінарний файл і аргументи в stderr перед exec.",
  "gtc.arg.key.help": "Ключ авторизації для вказаного тенанта.",
  "gtc.arg.locale.help": "Локаль інтерфейсу для довідки/виводу gtc (тег BCP-47).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Ідентифікатор тенанта для авторизованих інсталяцій.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Передати до greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Перевірити, що потрібні бінарні файли Greentic доступні в PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Встановити інструменти Greentic і за потреби артефакти, авторизовані тенантом.",
  "gtc.cmd.op.about": "Передати до greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Передає до greentic-setup (керування життєвим циклом пакета).",
  "gtc.cmd.version.about": "Вивести інформацію про версію.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Відкрити меню майстра Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Виконання маршрутизатора:",
  "gtc.doctor.missing": "ВІДСУТНЄ",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(вивід версії недоступний)",
  "gtc.doctor.warn": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev не знайдено в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Спочатку виконайте `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator не знайдено в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup не знайдено в PATH. Встановіть за допомогою: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Клієнт дистрибуції недоступний.",
  "gtc.err.exec_failed": "Не вдалося виконати команду.",
  "gtc.err.install_dir": "Не вдалося визначити каталоги встановлення.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Некоректний маніфест інсталяції тенанта.",
  "gtc.err.key_required": "Для інсталяцій тенанта потрібен ключ.",
  "gtc.err.pull_failed": "Не вдалося отримати артефакт '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "Встановлено {kind} '{name}': ПОМИЛКА",
  "gtc.install.item_ok": "Встановлено {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Введіть ключ для тенанта '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Встановлення публічних інструментів Greentic.",
  "gtc.install.summary_failed": "Встановлення артефактів тенанта завершено з помилками.",
  "gtc.install.summary_ok": "Встановлення артефактів тенанта успішно завершено.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Режим тенанта ввімкнено для '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "Використовується ключ тенанта зі змінної середовища {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Шлях пакета вже існує: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Потрібно вказати шлях пакета.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Зібрати / Оновити продакшн-бандл",
  "gtc.wizard.option.exit": "Вийти",
  "gtc.wizard.option.pack": "Зібрати / Оновити пакунок (потоки + компоненти)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Каталог пакета (наприклад, ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Виберіть опцію:",
  "gtc.wizard.title": "Майстер розробника Greentic"
}
