{
  "gtc.app.about": "Router CLI Greentic (cienki launcher).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Przed exec wypisz na stderr rozwiązany plik binarny i argumenty.",
  "gtc.arg.key.help": "Klucz autoryzacyjny dla określonego tenantu.",
  "gtc.arg.locale.help": "Lokalizacja UI dla pomocy/wyjścia gtc (tag BCP-47).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Identyfikator tenantu dla autoryzowanych instalacji.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Przekaż dalej do greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Sprawdź, czy wymagane pliki binarne Greentic są dostępne w PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Zainstaluj narzędzia Greentic i opcjonalnie artefakty autoryzowane dla tenantu.",
  "gtc.cmd.op.about": "Przekaż dalej do greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Przekazuje do greentic-setup (zarządzanie cyklem życia pakietu).",
  "gtc.cmd.version.about": "Wyświetl informacje o wersji.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Otwórz menu kreatora Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Wykonanie routera:",
  "gtc.doctor.missing": "BRAK",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(wyjście wersji niedostępne)",
  "gtc.doctor.warn": "OSTRZEŻENIE",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "Nie znaleziono greentic-dev w PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Najpierw uruchom `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "Nie znaleziono greentic-operator w PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "Nie znaleziono greentic-setup w PATH. Zainstaluj za pomocą: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Klient dystrybucji niedostępny.",
  "gtc.err.exec_failed": "Nie udało się wykonać polecenia.",
  "gtc.err.install_dir": "Nie udało się ustalić katalogów instalacyjnych.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Nieprawidłowy manifest instalacji tenantu.",
  "gtc.err.key_required": "Dla instalacji tenantu wymagany jest klucz.",
  "gtc.err.pull_failed": "Nie udało się pobrać artefaktu '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "Zainstalowano {kind} '{name}': BŁĄD",
  "gtc.install.item_ok": "Zainstalowano {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Wprowadź klucz dla tenantu '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Instalowanie publicznych narzędzi Greentic.",
  "gtc.install.summary_failed": "Instalacja artefaktów tenantu zakończyła się błędami.",
  "gtc.install.summary_ok": "Instalacja artefaktów tenantu zakończona pomyślnie.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Włączono tryb tenantu dla '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "Używanie klucza tenantu ze zmiennej środowiskowej {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Ścieżka pakietu już istnieje: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Ścieżka pakietu jest wymagana.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Zbuduj / Zaktualizuj pakiet produkcyjny",
  "gtc.wizard.option.exit": "Wyjdź",
  "gtc.wizard.option.pack": "Zbuduj / Zaktualizuj pakiet (przepływy + komponenty)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Katalog pakietu (np. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Wybierz opcję:",
  "gtc.wizard.title": "Kreator deweloperski Greentic"
}
