{
  "gtc.app.about": "Router CLI do Greentic (iniciador leve).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Imprime o binário resolvido e os argumentos para stderr antes de executar.",
  "gtc.arg.key.help": "Chave de autorização para o tenant especificado.",
  "gtc.arg.locale.help": "Localidade da UI para ajuda/saída do gtc (etiqueta BCP-47).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Identificador de tenant para instalações autorizadas.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Encaminha para greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Verifica se os binários Greentic necessários estão disponíveis no PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Instala as ferramentas Greentic e, opcionalmente, artefactos autorizados por tenant.",
  "gtc.cmd.op.about": "Encaminha para greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Encaminhar para o greentic-setup (gestão do ciclo de vida do pacote).",
  "gtc.cmd.version.about": "Imprime informações da versão.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Abrir o menu do assistente Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Execução do router:",
  "gtc.doctor.missing": "EM FALTA",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(saída da versão indisponível)",
  "gtc.doctor.warn": "AVISO",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev não encontrado no PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Execute `gtc install` primeiro.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator não encontrado no PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup não encontrado no PATH. Instale com: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Cliente de distribuição indisponível.",
  "gtc.err.exec_failed": "Falha ao executar o comando.",
  "gtc.err.install_dir": "Falha ao resolver os diretórios de instalação.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Manifesto de instalação de tenant inválido.",
  "gtc.err.key_required": "É necessária uma chave para instalações de tenant.",
  "gtc.err.pull_failed": "Falha ao obter o artefacto '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "Instalado {kind} '{name}': FALHA",
  "gtc.install.item_ok": "Instalado {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Introduza a chave para o tenant '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "A instalar ferramentas públicas do Greentic.",
  "gtc.install.summary_failed": "A instalação de artefactos do tenant foi concluída com falhas.",
  "gtc.install.summary_ok": "A instalação de artefactos do tenant foi concluída com sucesso.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Modo tenant ativado para '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "A usar a chave do tenant da variável de ambiente {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "O caminho do bundle já existe: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "O caminho do bundle é obrigatório.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Criar / Atualizar um Bundle de Produção",
  "gtc.wizard.option.exit": "Sair",
  "gtc.wizard.option.pack": "Criar / Atualizar um Pack (fluxos + componentes)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Diretório do bundle (ex.: ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Selecione uma opção:",
  "gtc.wizard.title": "Assistente de Desenvolvimento Greentic"
}
