{
  "gtc.app.about": "Маршрутизатор Greentic CLI (тонкий запускатель).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Вывести разрешённый бинарник и аргументы в stderr перед exec.",
  "gtc.arg.key.help": "Ключ авторизации для указанного арендатора.",
  "gtc.arg.locale.help": "Локаль UI для справки/вывода gtc (тег BCP-47).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Идентификатор арендатора для авторизованных установок.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Передать в greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Проверить, что требуемые бинарники Greentic доступны в PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Установить инструменты Greentic и при необходимости артефакты, авторизованные арендатором.",
  "gtc.cmd.op.about": "Передать в greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Передаёт управление greentic-setup (управление жизненным циклом bundle).",
  "gtc.cmd.version.about": "Вывести информацию о версии.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Открыть меню мастера Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Выполнение маршрутизатора:",
  "gtc.doctor.missing": "ОТСУТСТВУЕТ",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(вывод версии недоступен)",
  "gtc.doctor.warn": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev не найден в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Сначала выполните `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator не найден в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup не найден в PATH. Установите с помощью: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Клиент дистрибуции недоступен.",
  "gtc.err.exec_failed": "Не удалось выполнить команду.",
  "gtc.err.install_dir": "Не удалось определить каталоги установки.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Недопустимый манифест установки арендатора.",
  "gtc.err.key_required": "Для установок арендатора требуется ключ.",
  "gtc.err.pull_failed": "Не удалось загрузить артефакт '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "Установлен {kind} '{name}': ОШИБКА",
  "gtc.install.item_ok": "Установлен {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Введите ключ для арендатора '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Установка публичных инструментов Greentic.",
  "gtc.install.summary_failed": "Установка артефактов арендатора завершена с ошибками.",
  "gtc.install.summary_ok": "Установка артефактов арендатора успешно завершена.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Режим арендатора включён для '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "Используется ключ арендатора из переменной окружения {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Путь к пакету уже существует: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Требуется путь к пакету.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Собрать / Обновить продакшн-бандл",
  "gtc.wizard.option.exit": "Выход",
  "gtc.wizard.option.pack": "Собрать / Обновить пакет (потоки + компоненты)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Каталог пакета (например, ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Выберите опцию:",
  "gtc.wizard.title": "Мастер разработчика Greentic"
}
