{
  "gtc.app.about": "Greentic CLI 라우터(얇은 런처).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "exec 전에 확인된 바이너리와 인수를 stderr에 출력합니다.",
  "gtc.arg.key.help": "지정된 테넌트의 인증 키입니다.",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc 도움말/출력용 UI 로캘(BCP-47 태그)입니다.",
  "gtc.arg.tenant.help": "인증된 설치용 테넌트 식별자입니다.",
  "gtc.cmd.dev.about": "greentic-dev로 전달합니다.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "필수 Greentic 바이너리가 PATH에서 사용 가능한지 확인합니다.",
  "gtc.cmd.install.about": "Greentic 도구를 설치하고 선택적으로 테넌트 인증 아티팩트를 설치합니다.",
  "gtc.cmd.op.about": "greentic-operator로 전달합니다.",
  "gtc.cmd.setup.about": "greentic-setup으로 전달합니다(번들 수명 주기 관리).",
  "gtc.cmd.version.about": "버전 정보를 출력합니다.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Greentic 마법사 메뉴를 엽니다.",
  "gtc.debug.exec": "라우터 exec:",
  "gtc.doctor.missing": "누락",
  "gtc.doctor.ok": "정상",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(버전 출력 사용 불가)",
  "gtc.doctor.warn": "경고",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "PATH에서 greentic-dev를 찾을 수 없습니다.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "먼저 `gtc install`을 실행하세요.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "PATH에서 greentic-operator를 찾을 수 없습니다.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "PATH에서 greentic-setup을 찾을 수 없습니다. 다음으로 설치하세요: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "배포 클라이언트를 사용할 수 없습니다.",
  "gtc.err.exec_failed": "명령 실행에 실패했습니다.",
  "gtc.err.install_dir": "설치 디렉터리를 확인하지 못했습니다.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "잘못된 테넌트 설치 매니페스트입니다.",
  "gtc.err.key_required": "테넌트 설치에는 키가 필요합니다.",
  "gtc.err.pull_failed": "아티팩트 '{oci}'를 가져오지 못했습니다.",
  "gtc.install.item_fail": "{kind} '{name}' 설치: 실패",
  "gtc.install.item_ok": "{kind} '{name}' 설치: 정상",
  "gtc.install.prompt_key": "테넌트 '{tenant}'의 키를 입력하세요:",
  "gtc.install.public_mode": "공개 Greentic 도구를 설치하는 중입니다.",
  "gtc.install.summary_failed": "테넌트 아티팩트 설치가 실패를 포함한 채 완료되었습니다.",
  "gtc.install.summary_ok": "테넌트 아티팩트 설치가 성공적으로 완료되었습니다.",
  "gtc.install.tenant_mode": "'{tenant}'에 대해 테넌트 모드가 활성화되었습니다.",
  "gtc.install.using_env_key": "환경 변수 {env}의 테넌트 키를 사용합니다.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "번들 경로가 이미 존재합니다: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "번들 경로는 필수입니다.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "프로덕션 번들 빌드 / 업데이트",
  "gtc.wizard.option.exit": "종료",
  "gtc.wizard.option.pack": "팩 빌드 / 업데이트 (플로우 + 컴포넌트)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "번들 디렉터리(예: ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "옵션 선택:",
  "gtc.wizard.title": "Greentic 개발자 마법사"
}
