{
  "gtc.app.about": "Greentic CLI ruuter (õhuke käivitaja).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Prindi lahendatud binaar ja argumendid enne käivitamist stderr-i.",
  "gtc.arg.key.help": "Autoriseerimisvõti määratud rentniku jaoks.",
  "gtc.arg.locale.help": "gtc abi/väljundi kasutajaliidese lokaat (BCP-47 silt).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Autoriseeritud paigalduste rentniku identifikaator.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Edasta edasi käsule greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Kontrolli, et vajalikud Greenticu binaarid on PATH-is saadaval.",
  "gtc.cmd.install.about": "Paigalda Greenticu tööriistad ja soovi korral rentniku autoriseeritud artefaktid.",
  "gtc.cmd.op.about": "Edasta edasi käsule greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Edasta greentic-setupi (kimbu elutsükli haldus).",
  "gtc.cmd.version.about": "Prindi versiooniteave.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Ava Greenticu viisardi menüü.",
  "gtc.debug.exec": "Ruuderi käivitus:",
  "gtc.doctor.missing": "PUUDUB",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(versiooni väljund pole saadaval)",
  "gtc.doctor.warn": "HOIATUS",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev ei leitud PATH-ist.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Käivita kõigepealt `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator ei leitud PATH-ist.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setupi ei leitud PATH-ist. Paigalda käsuga: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Jaotusklient pole saadaval.",
  "gtc.err.exec_failed": "Käsu käivitamine ebaõnnestus.",
  "gtc.err.install_dir": "Paigalduskataloogide lahendamine ebaõnnestus.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Vigane rentniku paigaldusmanifest.",
  "gtc.err.key_required": "Rentniku paigalduseks on võti kohustuslik.",
  "gtc.err.pull_failed": "Artefakti '{oci}' tõmbamine ebaõnnestus.",
  "gtc.install.item_fail": "Paigaldatud {kind} '{name}': FAIL",
  "gtc.install.item_ok": "Paigaldatud {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Sisesta rentniku '{tenant}' võti:",
  "gtc.install.public_mode": "Paigaldan avalikud Greenticu tööriistad.",
  "gtc.install.summary_failed": "Rentniku artefaktide paigaldus lõpetati tõrgetega.",
  "gtc.install.summary_ok": "Rentniku artefaktide paigaldus lõpetati edukalt.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Rentniku režiim on '{tenant}' jaoks lubatud.",
  "gtc.install.using_env_key": "Kasutan rentniku võtit keskkonnamuutujast {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Bundle'i tee on juba olemas: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Bundle'i tee on kohustuslik.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Loo / uuenda tootmiskogum",
  "gtc.wizard.option.exit": "Välju",
  "gtc.wizard.option.pack": "Loo / uuenda pakett (vood + komponendid)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Bundle'i kataloog (nt ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Vali suvand:",
  "gtc.wizard.title": "Greenticu arendaja viisard"
}
