{
  "gtc.app.about": "Greentic CLI маршрутизатор (тънък стартер).",
  "gtc.app.name": "gtc",
  "gtc.arg.debug_router.help": "Отпечатва намерения двоичен файл и аргументите в stderr преди изпълнение.",
  "gtc.arg.key.help": "Ключ за оторизация за посочения тенант.",
  "gtc.arg.locale.help": "Локал на UI за помощ/изход на gtc (етикет BCP-47).",
  "gtc.arg.tenant.help": "Идентификатор на тенант за оторизирани инсталации.",
  "gtc.cmd.dev.about": "Препраща към greentic-dev.",
  "gtc.cmd.doctor.about": "Проверява дали изискваните двоични файлове на Greentic са налични в PATH.",
  "gtc.cmd.install.about": "Инсталира инструменти на Greentic и по избор артефакти, оторизирани за тенанта.",
  "gtc.cmd.op.about": "Препраща към greentic-operator.",
  "gtc.cmd.setup.about": "Препраща към greentic-setup (управление на жизнения цикъл на пакета).",
  "gtc.cmd.version.about": "Отпечатва информация за версията.",
  "gtc.cmd.wizard.about": "Отворете менюто на съветника Greentic.",
  "gtc.debug.exec": "Изпълнение на маршрутизатора:",
  "gtc.doctor.missing": "ЛИПСВА",
  "gtc.doctor.ok": "OK",
  "gtc.doctor.version_unavailable": "(изходът за версията не е наличен)",
  "gtc.doctor.warn": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ",
  "gtc.err.bin_missing_dev": "greentic-dev не е намерен в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_dev_install_hint": "Първо изпълнете `gtc install`.",
  "gtc.err.bin_missing_op": "greentic-operator не е намерен в PATH.",
  "gtc.err.bin_missing_setup": "greentic-setup не е намерен в PATH. Инсталирайте с: cargo install greentic-setup",
  "gtc.err.distribution_client_missing": "Клиентът за дистрибуция не е наличен.",
  "gtc.err.exec_failed": "Неуспешно изпълнение на команда.",
  "gtc.err.install_dir": "Неуспешно определяне на директориите за инсталация.",
  "gtc.err.invalid_manifest": "Невалиден манифест за инсталация на тенант.",
  "gtc.err.key_required": "Изисква се ключ за инсталации за тенант.",
  "gtc.err.pull_failed": "Неуспешно изтегляне на артефакт '{oci}'.",
  "gtc.install.item_fail": "Инсталиран {kind} '{name}': НЕУСПЕХ",
  "gtc.install.item_ok": "Инсталиран {kind} '{name}': OK",
  "gtc.install.prompt_key": "Въведете ключ за тенант '{tenant}':",
  "gtc.install.public_mode": "Инсталират се публични инструменти на Greentic.",
  "gtc.install.summary_failed": "Инсталацията на артефакти за тенант завърши с неуспехи.",
  "gtc.install.summary_ok": "Инсталацията на артефакти за тенант завърши успешно.",
  "gtc.install.tenant_mode": "Режимът за тенант е активиран за '{tenant}'.",
  "gtc.install.using_env_key": "Използва се ключ за тенант от променливата на средата {env}.",
  "gtc.wizard.err.bundle_exists": "Пътят на пакета вече съществува: {path}",
  "gtc.wizard.err.bundle_path_required": "Изисква се път на пакета.",
  "gtc.wizard.option.bundle": "Изграждане / Обновяване на продукционен пакет",
  "gtc.wizard.option.exit": "Изход",
  "gtc.wizard.option.pack": "Изграждане / Обновяване на пакет (потоци + компоненти)",
  "gtc.wizard.prompt.bundle_path": "Директория на пакета (напр. ./mybundle):",
  "gtc.wizard.prompt.select": "Изберете опция:",
  "gtc.wizard.title": "Съветник за разработчици на Greentic"
}
