Analyze CI failures and output investigation context.

```bash
hu gh fix                 # Analyze failures from current branch
hu gh fix --pr 123        # Analyze failures from PR
hu gh fix -j              # JSON output with file paths
```
