Perform comprehensive document normalization across all markdown files.

Operations performed:
- Update link titles to match target document headers
- Adjust header levels for consistent hierarchy
- Renumber ordered lists
- Fix markdown formatting (newlines, indentation)
- Standardize list formatting
- Normalize document structure