{
  "remove_post": "Ջնջել գրառումը",
  "restore_post": "Վերականգնել գրառումը",
  "no_posts": "Գրառում չկա։",
  "create_a_post": "Նոր գրառում",
  "create_post": "Նոր Գրառում",
  "posts": "Գրառումներ",
  "denied": "Մերժված",
  "removed_post": "Հեռացված գրառում",
  "post": "գրառում",
  "number_of_posts": "{{formattedCount}} Գրառում",
  "number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Գրառումներ",
  "restored_post": "Վերականգնված գրառում",
  "related_posts": "Այս գրառումները առնչվող են",
  "cross_posts": "Այս հղումը հրապարկվել է նաև՝",
  "cross_post": "խաչաձև գրառում",
  "cross_posted_to": "փոխգրառված է դեպի։ ",
  "cross_posted_from": "փոխգրառված է այստեղից։ ",
  "comments": "Մեկնաբանություններ",
  "number_of_comments": "{{formattedCount}}Մեկնաբանություն",
  "number_of_comments_plural": "{{formattedCount}}Մեկնաբանություններ",
  "remove_comment": "Հեռացնել Մեկնաբանությունը",
  "removed_comment": "Հեռացված Մեկնաբանություն",
  "restored_comment": "Վերականգնված մեկնաբանություն",
  "comment_here": "Թողնել մեկնաբանություն...",
  "communities": "Համայնքներ",
  "users": "Օգտատերեր",
  "select_a_community": "Ընտրել Համայնք",
  "remove_community": "Հեռացնել Համայնքը",
  "explore_communities": "Բացահայտել Համայնքներ",
  "subscribed_to_communities": "Գրանցված է <1>համայնքներին</1>",
  "trending": "Ակտիվ",
  "list_of_communities": "Համայնքների ցանկ",
  "number_of_communities": "{{formattedCount}}Համայնք",
  "number_of_communities_plural": "{{formattedCount}}Համայնքներ",
  "trending_communities": "Ակտիվ<1>համայնքներ</1>",
  "remove_content": "Հեռացնելը նյութը",
  "restore_comment": "Վերականգնել մեկնաբանությունը",
  "remove_content_more": "Հեռացնել Գրառումները, Մեկնաբանությունները և Համայնքները",
  "create_a_community": "Ստեղծել Համայնք",
  "community_reqs": "փոքրատառեր, ենթագծեր, առանց բացատների։",
  "create_community": "Համայնք ստեղծել",
  "invalid_community_name": "անվավեր անուն։",
  "create_private_message": "Անձնական նամակ գրել",
  "message": "Հաղորդագրություն",
  "edit": "Խմբագրել",
  "reply": "Պատասխանել",
  "more": "Ավելին",
  "cancel": "Չեղարկել",
  "preview": "նախադիտում",
  "uploader": "Վերբեռնիչ",
  "uploads": "Վերբեռնած նյութեր",
  "avatar": "ավատար",
  "upload_avatar": "Վերբեռնել Ավատար",
  "banner": "Բաններ",
  "upload_banner": "Վերբեռնել Բաններ",
  "icon": "Պատկերակ",
  "show_avatars": "Ցուցադրել Ավատարները",
  "show_scores": "Ցուցադրել Միավորները",
  "show_upvotes": "Ցուցադրել Կողմ ձայները",
  "show_downvotes": "Ցուցադրել Դեմ ձայները",
  "show_upvote_percentage": "Ցուցադրել Կողմ Ձայների %",
  "bot_account": "Բոտ Հաշիվ",
  "show_bot_accounts": "Ցուցադրել Բոտ Հաշիվները",
  "show_read_posts": "Ցուցադրել կարդացած Գրառումները",
  "show_context": "Ցուցադրել ավելին",
  "sorting_help": "Սորտավորման օգնություն",
  "view_source": "Ցուցադրել աղբյուրը",
  "unlock": "Բացել",
  "lock": "Փակել",
  "sticky": "Կպչուն",
  "unsticky": "չմնայուն",
  "link": "հղում",
  "send_secure_message": "Ուղարկել հուսալի հաղորդագրություն",
  "send_message": "Հաղորդագրություն ուղարկել",
  "upload_icon": "Վերբեռնել Պատկերակ",
  "formatting_help": "Ձևաչափման օգնություն",
  "upload_image": "Նկար վերբեռնել",
  "view_all_comments": "Դիտել բոլոր մեկնաբանությունները",
  "upload_too_large": "Վերբեռնված նկարը չափազանց մեծ է։",
  "too_many_images_upload": "{{formattedCount}}-ից ավել նկարներ չեք կարող վերբեռնել։ Ընտրեք միայն մեկ նկար։",
  "too_many_images_upload_plural": "{{formattedCount}}-ից ավել նկարներ չեք կարող վերբեռնել։ Ընտրեք ավելի քիչ նկարներ։"
}
