{
  "post": "Afiŝi",
  "remove_post": "Forigi Afiŝon",
  "no_posts": "Neniuj Afiŝoj.",
  "create_a_post": "Verki afiŝon",
  "create_post": "Verki Afiŝon",
  "number_of_posts": "{{formattedCount}} Afiŝo",
  "number_of_posts_plural": "{{formattedCount}} Afiŝoj",
  "posts": "Afiŝoj",
  "related_posts": "Ĉi tiuj afiŝoj eble rilatas",
  "cross_posts": "Tiu ligilo ankaŭ estas afiŝita al:",
  "cross_post": "transafiŝo",
  "comments": "Komentoj",
  "number_of_comments": "{{formattedCount}} Komento",
  "number_of_comments_plural": "{{formattedCount}} Komentoj",
  "remove_comment": "Forigi Komenton",
  "communities": "Komunumoj",
  "users": "Uzantoj",
  "create_a_community": "Krei Komunumon",
  "create_community": "Krei Komunumon",
  "remove_community": "Forigi Komunumon",
  "subscribed_to_communities": "Abonanta <1>komunumojn</1>",
  "trending_communities": "Furoraj <1>komunumoj</1>",
  "list_of_communities": "Listo de komunumoj",
  "community_reqs": "minusklaj literoj, substrekoj, kaj neniuj spacetoj.",
  "edit": "Redakti",
  "reply": "Respondi",
  "cancel": "Nuligi",
  "unlock": "Malŝlosi",
  "lock": "Ŝlosi",
  "link": "ligilo",
  "mod": "kontrolanto",
  "mods": "kontrolantoj",
  "moderates": "Kontrolas",
  "settings": "Agordoj",
  "remove_as_mod": "Forigi kiel kontrolanto",
  "appoint_as_mod": "Nomumi kontrolanto",
  "modlog": "Protokolo de Kontrolo",
  "admin": "administranto",
  "admins": "administrantoj",
  "remove_as_admin": "Forigi kiel administranto",
  "appoint_as_admin": "Nomumi administranto",
  "remove": "Forigi",
  "removed": "Forigita de administranto",
  "locked": "Ŝlosita",
  "reason": "Kialo",
  "mark_as_read": "marki kiel legitan",
  "mark_as_unread": "marki kiel nelegitan",
  "delete": "Forigi",
  "deleted": "forigita de kreinto",
  "restore": "Restaŭri",
  "ban": "Bari",
  "ban_from_site": "Bari de retejo",
  "unban": "Malbari",
  "unban_from_site": "Malbari de retejo",
  "save": "Konservi",
  "unsave": "Malkonservi",
  "create": "krei",
  "username": "Uzantonomo",
  "email_or_username": "Retadreso aŭ Uzantonomo",
  "number_of_users": "{{formattedCount}} uzanto",
  "number_of_users_plural": "{{formattedCount}} uzantoj",
  "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} abonanto",
  "number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}} abonantoj",
  "number_of_points": "{{formattedCount}} voĉdono",
  "number_of_points_plural": "{{formattedCount}} voĉdonoj",
  "name": "Nomo",
  "title": "Titolo",
  "subscribers": "Abonantoj",
  "both": "Ambaŭ",
  "saved": "Konservita",
  "unsubscribe": "Malaboni",
  "subscribe": "Aboni",
  "subscribed": "Abonita",
  "prev": "Antaŭa",
  "next": "Posta",
  "sidebar": "Flankobreto",
  "sort_type": "Ordiga speco",
  "hot": "Furoraj",
  "new": "Novaj",
  "top_day": "Supraj Tagaj",
  "month": "monato",
  "all": "Ĉiuj",
  "top": "Supraj",
  "api": "API",
  "inbox": "Ricevujo",
  "inbox_for": "Ricevujo de <1>{{user}}</1>",
  "mark_all_as_read": "marki ĉiujn kiel legitajn",
  "type": "Tipo",
  "unread": "Nelegitaj",
  "reply_sent": "Respondo sendiĝis",
  "search": "Serĉi",
  "overview": "Resumo",
  "view": "Rigardi",
  "logout": "Elsaluti",
  "login_sign_up": "Saluti / Registriĝi",
  "login": "Ensaluti",
  "sign_up": "Registriĝi",
  "notifications_error": "Labortablaj sciigoj estas nehaveblaj en via retumilo. Provu retumilo de Firefox aŭ Chrome.",
  "unread_messages": "{{formattedCount}} Nelegita Mesaĝo",
  "unread_messages_plural": "{{formattedCount}} Nelegitaj Mesaĝoj",
  "password": "Pasvorto",
  "verify_password": "Konfirmu Vian Pasvorton",
  "email": "Retadreso",
  "optional": "Nedeviga",
  "expires": "Finiĝos",
  "url": "URL",
  "body": "Ĉefparto",
  "copy_suggested_title": "kopii la proponitan titolon: {{title}}",
  "community": "Komunumo",
  "expand_here": "Etendi ĉi tie",
  "subscribe_to_communities": "Aboni al iuj <1>komunumoj</1>.",
  "chat": "Babilo",
  "recent_comments": "Freŝaj komentoj",
  "no_results": "Neniuj rezultoj.",
  "setup": "Agordi",
  "lemmy_instance_setup": "Agordi nodon de Lemmy",
  "setup_admin": "Agordi administranton de retejo",
  "your_site": "via retejo",
  "modified": "modifita",
  "nsfw": "Konsterna",
  "show_nsfw": "Montri konsternan enhavon",
  "code": "Kodo",
  "joined": "Unuiĝis",
  "by": "de",
  "to": "al",
  "transfer_community": "Transdoni la komunumon",
  "transfer_site": "Transdoni la retejon",
  "not_logged_in": "Nesalutinta.",
  "community_ban": "Vi estas forbarita de la komunumo.",
  "site_ban": "Vi estas forbarita de la retejo",
  "couldnt_create_comment": "Ne povis krei la komenton.",
  "couldnt_like_comment": "Ne povis ŝati la komenton.",
  "couldnt_update_comment": "Ne povis ĝisdatigi la komenton.",
  "couldnt_save_comment": "Ne povis konservi la komenton.",
  "no_comment_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la komenton.",
  "no_post_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la afiŝon.",
  "no_community_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la komunumon.",
  "couldnt_find_community": "Ne povis trovi la komunumon.",
  "couldnt_update_community": "Ne povis ĝisdatigi la komunumon.",
  "community_already_exists": "Komunumo jam ekzistas.",
  "community_moderator_already_exists": "Reguligisto de komunumo jam ekzistas.",
  "community_follower_already_exists": "Abonanto de komunumo jam ekzistas.",
  "community_user_already_banned": "Uzanto de komunumo jam estas forbarita.",
  "couldnt_create_post": "Ne povis krei la afiŝon.",
  "couldnt_like_post": "Ne povis ŝati la afiŝon.",
  "couldnt_find_post": "Ne povis trovi la afiŝon.",
  "couldnt_get_posts": "Ne povis akiri afiŝojn",
  "couldnt_update_post": "Ne povis ĝisdatigi la afiŝon",
  "couldnt_save_post": "Ne povis konservi la afiŝon.",
  "no_slurs": "Neniuj fivortoj.",
  "not_an_admin": "Ne estas administranto.",
  "site_already_exists": "Retejo jam ekzistas.",
  "couldnt_update_site": "Ne povis ĝisdatigi la retejon.",
  "couldnt_find_that_username_or_email": "Ne povis trovi tiun uzantonomon aŭ retadreson.",
  "password_incorrect": "Pasvorto malĝustas.",
  "passwords_dont_match": "Pasvortoj ne samas.",
  "admin_already_created": "Pardonu, jam estas administranto.",
  "user_already_exists": "Uzanto jam ekzistas.",
  "couldnt_update_user": "Ne povis ĝisdatigi la uzanton.",
  "system_err_login": "Sistema eraro. Provu adiaŭi kaj resaluti.",
  "send_message": "Sendi Mesaĝon",
  "message": "Mesaĝo",
  "number_of_communities": "{{formattedCount}} Komunumo",
  "number_of_communities_plural": "{{formattedCount}} Komunumoj",
  "more": "Pli",
  "select_a_community": "Elekti Komunumon",
  "click_to_delete_picture": "Klaku por forigi bildon: {{filename}}",
  "cross_posted_to": "transafiŝita al: ",
  "invalid_community_name": "Nevalida nomo.",
  "picture_deleted": "Bildo foriĝis: {{filename}}",
  "create_private_message": "Krei Privatan Mesaĝon",
  "send_secure_message": "Sendi Sekuran Mesaĝon",
  "avatar": "Profilbildo",
  "show_avatars": "Montri Profilbildojn",
  "formatting_help": "helpo pri formatado",
  "sorting_help": "helpo pri ordigado",
  "sticky": "pingli",
  "unsticky": "malpingli",
  "stickied": "pinglita",
  "delete_account": "Forigi Konton",
  "delete_account_confirm": "Averto: tio daŭre forigos vian konton. La forigo povus ne okazi en aliaj nodoj. Entajpu vian pasvorton por konfirmo.",
  "preview": "Antaŭrigardo",
  "upload_image": "alŝuti bildon",
  "upload_avatar": "Alŝuti Profilbildon",
  "banned": "Barita",
  "creator": "kreinto",
  "old": "Malnovaj",
  "docs": "Dokumentaĵo",
  "view_source": "montri fonton",
  "show_context": "Montri Kuntekston",
  "admin_settings": "Agordoj de Administranto",
  "site_config": "Agordejo de Retejo",
  "banned_users": "Forbaritaj Uzantoj",
  "archive_link": "arĥiva ligilo",
  "replies": "Respondoj",
  "mentions": "Mencioj",
  "message_sent": "Mesaĝo sendiĝis",
  "messages": "Mesaĝoj",
  "old_password": "Malnova Pasvorto",
  "forgot_password": "forgesis pasvorton",
  "reset_password_mail_sent": "Retletero sendiĝis por restarigi vian pasvorton.",
  "password_change": "Ŝanĝo de Pasvorto",
  "new_password": "Nova Pasvorto",
  "no_email_setup": "Ĉi tiu servilo ne agordis ĝuste retpoŝton.",
  "matrix_user_id": "Uzanto de Matrix",
  "private_message_disclaimer": "Averto: Privataj mesaĝoj en Lemmy ne estas sekuraj. Bonvolu krei konton je <1>Riot.im</1> por sekura mesaĝado.",
  "send_notifications_to_email": "Sendi sciigojn al retadreso",
  "language": "Lingvo",
  "language_plural": "Lingvoj",
  "browser_default": "Laŭ foliumilo",
  "downvotes_disabled": "Kontraŭvoĉoj malŝaltiĝis",
  "enable_downvotes": "Ŝalti kontraŭvoĉojn",
  "open_registration": "Ebligi registradon",
  "registration_closed": "Registrado malebliĝis",
  "enable_nsfw": "Ŝalti konsternajn",
  "theme": "Haŭto",
  "are_you_sure": "ĉu vi certas?",
  "yes": "Jes",
  "no": "Ne",
  "logged_in": "Salutinta.",
  "site_saved": "Retejo konserviĝis.",
  "couldnt_get_comments": "Ne povis akiri la komentojn.",
  "email_already_exists": "Retadreso jam ekzistas.",
  "couldnt_create_private_message": "Ne povis krei privatan mesaĝon.",
  "no_private_message_edit_allowed": "Ne rajtas redakti la privatan mesaĝon.",
  "couldnt_update_private_message": "Ne povis ĝisdatigi la privatan mesaĝon.",
  "time": "Tempo",
  "action": "Ago",
  "emoji_picker": "Elektilo de bildsignoj",
  "block_leaving": "Ĉu vi certe volas foriri?",
  "from": "de",
  "invalid_username": "Nevalida uzantonomo.",
  "upvote": "Porvoĉi",
  "number_of_upvotes": "{{formattedCount}} porvoĉo",
  "number_of_upvotes_plural": "{{formattedCount}} porvoĉoj",
  "downvote": "Kontraŭvoĉi",
  "number_of_downvotes": "{{formattedCount}} kontraŭvoĉo",
  "number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} kontraŭvoĉoj",
  "what_is": "Kio estas",
  "must_login": "Vi devas <1>saluti aŭ registriĝi</1> por komenti.",
  "no_password_reset": "Vi ne povos restarigi vian pasvorton sen retadreso.",
  "cake_day_title": "Tortotago:",
  "cake_day_info": "Hodiaŭ estas tortotago de {{ creator_name }}!",
  "invalid_post_title": "Nevalida titolo de afiŝo",
  "banner": "Standardo",
  "upload_banner": "Alŝuti Standardon",
  "icon": "Bildsimbolo",
  "upload_icon": "Alŝuti Bildsimbolon",
  "display_name_explain": "Prezenta nomo – montrata kiel la titolo en la paĝo de la komunumo, povas ŝanĝiĝi.",
  "active": "Aktivaj",
  "invalid_password": "Pasvorto devas havi inter 10 kaj 60 signoj.",
  "captcha_incorrect": "Neĝuste solvita kontrolo de homeco.",
  "play_captcha_audio": "Ludi sonon de kontrolo de homeco",
  "bio": "Prio",
  "instances": "Nodoj",
  "linked_instances": "Ligitaj nodoj",
  "bio_length_overflow": "Prio de uzanto ne povas havi pli ol 1000 signojn.",
  "not_a_moderator": "Nereguligisto.",
  "bold": "grase",
  "italic": "kursive",
  "subscript": "malalte",
  "superscript": "alte",
  "header": "kape",
  "strikethrough": "trastrekite",
  "quote": "cite",
  "spoiler": "malkaŝe intrigon",
  "list": "liste",
  "invalid_url": "Nevalida URL.",
  "local": "Lokaj",
  "none_found": "Neniu trovita.",
  "leave_mod_team": "Forlasi la administrantaron",
  "name_explain": "Nomo – uzata kiel identigilo por la komunumo, ne povas ŝanĝiĝi.",
  "display_name": "Prezenta nomo",
  "couldnt_create_report": "Ne povis krei raporton.",
  "join_lemmy": "Aliĝu al Lemmy",
  "support_lemmy": "Subtenu Lemmy",
  "enter_code": "Enigu kodon",
  "report_reason_required": "Necesas kialo de raporto.",
  "report_too_long": "Raporto estas tro longa.",
  "couldnt_resolve_report": "Ne povis trakti raporton.",
  "top_week": "Supraj Semajnaj",
  "top_month": "Supraj Monataj",
  "top_year": "Supraj Jaraj",
  "top_all": "Supraj Ĉiamaj",
  "most_comments": "Plej Komentitaj",
  "day": "tago",
  "week": "semajno",
  "number_of_months": "{{formattedCount}} monato",
  "number_of_months_plural": "{{formattedCount}} monatoj",
  "couldnt_find_parent_comment": "Ne povis trovi patran komenton.",
  "parent_comment_not_in_post": "La patra komento apartenas al alia afiŝo.",
  "allowed_instances": "Permesitaj nodoj",
  "blocked_instances": "Blokitaj nodoj",
  "captcha": "Kontrolo de homeco",
  "new_comments": "Nove Komentitaj",
  "expand": "Etendi",
  "collapse": "Maletendi",
  "not_a_mod_or_admin": "Nek reguligisto nek administranto.",
  "show_scores": "Montri Poentarojn",
  "bot_account": "Robota Uzanto",
  "show_bot_accounts": "Montri Robotajn Uzantojn",
  "medium": "Meza",
  "weak": "Malforta",
  "strong": "Forta",
  "comment_here": "Tajpu ĉi tie por komenti...",
  "explore_communities": "Esplori Komunumojn",
  "trending": "Furoraj",
  "show_read_posts": "Montri Legitajn Afiŝojn",
  "cannot_leave_admin": "Vi ne povas forlasi la servilon sen administranto",
  "leave_admin_team": "Lasi la administraron",
  "left_admin_team": "Vi lasis la administraron",
  "subscribed_description": "Montri la komunumojn de viaj abonoj",
  "change_password": "Ŝanĝi Pasvorton",
  "password_changed": "Pasvorto Ŝanĝiĝis.",
  "websocket_disconnected": "Konekt-interfaco malkonektiĝis",
  "websocket_reconnected": "Konekt-interfaco konektiĝis",
  "unread_reports": "{{formattedCount}} Nelegita Raporto",
  "unread_reports_plural": "{{formattedCount}} Nelegitaj Raportoj",
  "cross_posted_from": "transafiŝita el: ",
  "remove_content": "Forigi Enhavon",
  "description": "Priskribo",
  "very_weak": "Malfortega",
  "active_users_in_the_last_day": "{{formattedCount}} aktiva uzanto dum la lasta tago",
  "active_users_in_the_last_day_plural": "{{formattedCount}} aktivaj uzantoj dum la lasta tago",
  "all_description": "Montri komunumojn, inklusive de federitaj",
  "number_of_days": "Tagkvanto",
  "active_users_in_the_last_week": "{{formattedCount}} aktiva uzanto dum lasta semajno",
  "active_users_in_the_last_week_plural": "{{formattedCount}} aktivaj uzantoj dum lasta semajno",
  "active_users_in_the_last_month": "{{formattedCount}} aktiva uzanto dum lasta monato",
  "active_users_in_the_last_month_plural": "{{formattedCount}} aktivaj uzantoj dum lasta monato",
  "active_users_in_the_last_six_months": "{{formattedCount}} aktiva uzanto dum lastaj 6 monatoj",
  "active_users_in_the_last_six_months_plural": "{{formattedCount}} aktivaj uzantoj dum lastaj 6 monatoj",
  "local_description": "Montri nur lokaj komunumoj",
  "unread_registration_applications": "{{formattedCount}} Nelegita Aplikaĵo",
  "unread_registration_applications_plural": "{{formattedCount}} Nelegitaj Aplikaĵoj",
  "remove_content_more": "Forigi Afiŝojn, Komentojn, kaj Komunumojn",
  "profile": "Profilo",
  "only_admins_can_create_communities": "Nur administraro povas krei komunumojn",
  "view_all_comments": "Vidi ĉiujn komentojn",
  "distinguish": "Paroli kiel administranto",
  "undistinguish": "Paroli kiel uzanto",
  "instance_is_private": "Ĉi tiu nodo estas privata.",
  "apply_to_join": "Peti por aliĝi",
  "slur_filter_regex": "Regula esprimo por filtri insultojn",
  "captcha_enabled": "«Captcha» ebligita",
  "federation_debug": "Federacia sencimiga reĝimo",
  "federation_strict_allowlist": "Federacia strikta permeslisto",
  "federation_http_fetch_retry_limit": "Federacia limo de HTTP-veniga («fetch») reprovo",
  "federation_enabled": "Federacio ebligita",
  "actor_name_max_length": "Maksimuma longeco de nomo de aganto",
  "purge_post": "Daŭre forigi afiŝon",
  "purge_community": "Daŭre forigi komunumon",
  "purge_user": "Daŭre forigi uzanton",
  "purge_success": "La ero estis sukcese forigita.",
  "purge": "Daŭre forigi",
  "subscribe_pending": "Abono farota",
  "created": "kreita",
  "site_description_length_overflow": "Reteja priskribo ne povas superi 150 signojn.",
  "block_user": "Bloki uzanton",
  "unblock_user": "Malbloki uzanton",
  "captcha_difficulty": "«Captcha» facileco",
  "rate_limit_message": "Mesaĝa",
  "easy": "Facila",
  "hard": "Malfacila",
  "rate_limit_post": "Afiŝa",
  "rate_limit_image": "Bilda",
  "per_second": "Po sekundo",
  "deleted_emoji": "Forigita emoĝio",
  "saved_emoji": "Konservita emoĝio",
  "add_custom_emoji": "Aldoni tajloritan emoĝion",
  "custom_emoji_save_validation": "Ĉiuj kampoj devas esti plenigitaj kaj la kodo ne povas esti ripetita.",
  "rate_limit_search": "Serĉa",
  "unfeature_from_community": "Malelstarigi en komunumo",
  "site": "Retejo",
  "featured": "Elstarigita",
  "taglines": "Etikedlinioj",
  "verify_email_sent": "Veriga retletero sendita.",
  "community_creation_admin_only": "Nur administrantoj povas krei komunumojn",
  "answer": "Respondo",
  "ban_from_community": "Bari de komunumo",
  "purge_comment": "Daŭre forigi komenton",
  "federation_worker_count": "Nombro de federaciaj fadenaj laborantoj",
  "rate_limit_register": "Registrada",
  "rate_limit_comment": "Komenta",
  "add_tagline": "Aldoni etikedlinio",
  "unresolved_by": "Markita kiel nesolvita de <1></1>",
  "verify_email": "Verigi retpôstadreson",
  "column_alttext": "Alternativa teksto",
  "loading": "Ŝarĝante",
  "purge_warning": "Averto: forigo igos, ke ĉi tiu ero kaj ĝiaj idoj malaperu el la datumbazo. Vi ne povos reakiri la datenojn. Uzu ĝin tre singarde.",
  "listing_type": "Listada speco",
  "x_more_replies": "{{formattedCount}} respondo pli",
  "x_more_replies_plural": "{{formattedCount}} respondoj pli",
  "block_community": "Bloki komunumon",
  "unblock_community": "Malbloki komunumon",
  "person_block": "Ĉi tiu uzanto blokis vin.",
  "blocks": "Blokadoj",
  "resolved_by": "Solvita de <1></1>",
  "reports": "Raportoj",
  "reporter": "Raportinto",
  "show_report_dialog": "Montri raportan dialogon",
  "create_report": "Krei raporton",
  "resolve_report": "Solvi raporton",
  "unresolve_report": "Marki raporton kiel nesolvitan",
  "report_created": "Raporto kreita.",
  "private_instance": "Privata nodo",
  "application_questionnaire": "Aliĝa demandaro",
  "denied_by": "Neita de <1></1>",
  "feature_in_local": "Elstarigi en Lokaj",
  "unfeature_from_local": "Malelstarigi en Lokaj",
  "feature_in_community": "Elstarigi en komunumo",
  "column_imageurl": "Bilda URL",
  "column_shortcode": "Kodo",
  "column_category": "Kategorio",
  "column_emoji": "Emoĝio",
  "custom_emojis": "Tajloritaj emoĝioj",
  "emojis": "Emoĝioj",
  "emoji": "Emoĝio",
  "column_keywords": "Serĉvorto (apartigitaj per spacetoj)",
  "undetermined_language_warning": "Averto: se vi malelektas Nedefinitan, vi ne vidos la plejparton de la enhavo.",
  "registration_mode": "Registrada reĝimo",
  "close_registration": "Malfermu registradon",
  "couldnt_find_comment": "Ne povis trovi komenton.",
  "rate_limit_error": "Tro da petoj, klopodu poste denove.",
  "couldnt_mark_post_as_read": "Ne povis marki afiŝon kiel legitan.",
  "blocked_users": "Blokitaj uzantoj",
  "blocked_communities": "Blokitaj komunumoj",
  "blocked": "Blokita",
  "unblocked": "Malblokita",
  "registration_application_sent": "Aliĝpeto sendita.",
  "require_email_verification": "Postuli retpoŝtan verigon",
  "require_registration_application": "Postuli aliĝpeton",
  "application_email_admins": "Retpoŝti administrantojn, kiam novaj aliĝpetoj estu ricevitaj",
  "reports_email_admins": "Retpoŝti administrantojn, kiam novaj raportoj estu ricevitaj",
  "fill_out_application": "Por aliĝi al ĉi tiu servilo, vi devas plenumi ĉi tiun petformularon kaj atendi esti akceptita.",
  "too_many_images_upload": "Superita alŝuta maksimumo de {{formattedCount}} bildo. Bonvolu elekti nur unu bildon.",
  "too_many_images_upload_plural": "Superita alŝuta maksimumo de {{formattedCount}} bildoj. Bonvolu elekti malpli da bildoj.",
  "filter_by_action": "Filtri laŭ ago",
  "filter_by_mod": "Filtri laŭ administranto",
  "filter_by_user": "Filtri laŭ uzanto",
  "only_mods_can_post_in_community": "Nur administrantoj povas afiŝi en ĉi tiu komunumo",
  "failed_to_delete_picture": "Bilda forigo fiaskis: {{filename}}",
  "invalid_matrix_id": "Nevalida Matrix-identigilo. Devas esti @uzanto:nodo.tld",
  "interface_language": "Interfaca lingvo",
  "registration_application_pending": "Aliĝa aprobo decidota.",
  "registration_denied": "Aliĝpeto neita.",
  "email_not_verified": "Retadreso ne verigita.",
  "email_verified": "Via retadreso estis verigita.",
  "email_required": "Retadreso bezonata.",
  "registration_application_answer_required": "Aliĝpeto bezonata.",
  "registration_applications": "Aliĝpetoj",
  "applicant": "Kandidato",
  "deny_reason": "Kialo de neo",
  "approved_by": "Aprobita de <1></1>",
  "approve": "Aprobi",
  "deny": "Nei",
  "required": "Nepre",
  "default_theme": "Implicita haŭto",
  "legal_information": "Leĝa informo",
  "hide_modlog_mod_names": "Kaŝi nomojn de administrantoj en la administrada protokolo",
  "community_not_logged_in_alert": "Vi ne estas ensalutita. Tamen vi povas aboni el alia fediversa konto, ekzemple Lemmy aŭ Mastodon. Por fari tion algluu la jenon en la serĉa kampo de via nodo: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
  "profile_not_logged_in_alert": "Vi ne estas ensalutita. Se vi uzas fediversan-konton, kiu kapablas sekvi uzantojn, vi povas sekvi ĉi tiun uzanton.",
  "modlog_content_warning": "<1>ENHAVA AVERTO</1>: Iuj forigitaj afiŝoj povas enhavi maltrankviligan aŭ plenkreskulan enhavon. Daŭrigu singarde.",
  "error_page_title": "Eraro!",
  "error_page_paragraph": "Okazis eraro en la servilo. Provu reŝarĝi la retejon. Se tio ne funkcias, revenu poste. Se la problemo daŭras, vi povas serĉi helpon en la <1>komunumo de subteno de Lemmy</1> aŭ en la <1>Matrix-babilejo de Lemmy</1>.",
  "error_page_admin_matrix": "Se vi ŝatus kontakti unu el la administrantoj de {{instance}}, provu la sekvajn Matrix-adresojn:",
  "not_found_page_title": "Paĝo ne trovita",
  "not_found_page_message": "La paĝo, kiun vi serĉas, ne ekzistas.",
  "not_found_return_home_button": "Alklaku ĉi tie por reiri al via hejmpaĝo",
  "language_select_placeholder": "Elekti lingvon",
  "rate_limit": "Ofteca limo",
  "rate_limit_header": "Opcioj de ofteca limo",
  "software": "Programo",
  "version": "Versio",
  "error_code_message": "La servilo liveris ĉi tiun eraron: <1>{{error}}</1>. Ĉi tio povas utili, por ke la administrantoj kaj disvolvistoj diagnozu kaj riparu la eraron",
  "jump_to_content": "Iri al la enhavo",
  "cant_enable_private_instance_and_federation_together": "Ne povas samtempe ebligi privatan nodon kaj federacion",
  "upload_too_large": "Alŝutita bildo estas tro granda!",
  "top_hour": "Supraj Hore",
  "top_nine_months": "Supraj Lastaj 9 Monatoj",
  "top_six_months": "Supraj Lastaj 6 Monatoj",
  "top_three_months": "Supraj Lastaj 3 Monatoj",
  "top_twelve_hours": "Supraj Lastaj 12 Horoj",
  "top_six_hours": "Supraj Lastaj 6 Horoj",
  "moderator_view": "Administrista vido",
  "moderator_view_description": "Nur montri kontribuojn de komunumoj, en kiuj vi estas administranto",
  "site_name_required": "Nomo de retejo bezonata.",
  "site_name_length_overflow": "Nomo de retejo ne povas superi 20 signojn",
  "reset_password": "Reagordi pasvorton",
  "application_email_reason_none": "Aliĝpeto neita",
  "invalid_regex": "Nevalida regula esprimo.",
  "permissive_regex": "La regula esprimo kongruus kun iu ajn teksto.",
  "featured_in_local": "Elstarigitaj en Lokaj",
  "featured_in_community": "Elstarigitaj en Komunumo",
  "couldnt_create_audio_captcha": "Ne eblis krei son-«captcha»-n.",
  "remove_instance": "Forigi nodon",
  "add_instance": "Aldoni nodon",
  "open_links_in_new_tab": "Malfermi ligilojn en nova langeto",
  "op": "OP",
  "show_password": "Montri pasvorton",
  "hide_password": "Kaŝi pasvorton",
  "incorrect_login": "Malĝustaj ensalutaj identigiloj",
  "browser_default_compact": "Retumila implicita kompakta",
  "fetch_community": "Venigi komunumon",
  "fetching_community": "Venigante {{community}}",
  "could_not_fetch_community": "Ne eblis venigi {{community}}",
  "remote_follow": "Fore sekvi",
  "remote_follow_modal_title": "Aboni el fora nodo",
  "controversial": "Polemikaj",
  "remote_follow_prompt": "Enigu la nodon, el kiu vi ŝatus sekvi ĉi tiun komunumon",
  "community_federated": "Komunumo federita!",
  "blur_nsfw": "Malklarigi konsternan enhavon",
  "block_instance": "Bloki nodon",
  "unblock_instance": "Malbloki nodon",
  "remote_follow_invalid_instance": "{{instance}} ne estas valida domajno.",
  "remote_follow_local_instance": "Ne eblis venigi lokan nodon por fora sekvado",
  "enable_totp": "Ebligi dupaŝan aŭtentigon",
  "disable_totp": "Malebligi dupaŝan aŭtentigon",
  "enter_totp_code": "Enigi vian dupaŝan aŭtentigan kodon",
  "totp_qr": "Dupaŝa aŭtentiga rapidresponda kodo",
  "totp_qr_segue": "aŭ skanu ĉi tiun rapidrespondan kodon en aŭtentiga apo",
  "enable_totp_success": "Dupaŝa aŭtentigo sukcese ebligita",
  "disable_totp_success": "Dupaŝa aŭtentigo sukcese malebligita",
  "totp_link": "Alklaku ĉi tie por vidi dupaŝan aŭtentigan ligilon",
  "scaled": "Proporcie",
  "invalid_totp_code": "Nevalida dupaŝa aŭtentiga kodo: devas esti ses-cifera signovico",
  "incorrect_totp_code": "Malĝusta dupaŝa aŭtentiga kodo",
  "pictures_uploaded_progess": "{{uploaded}}/{{total}} bildoj alŝutitaj",
  "export_file_name": "agordoj_de_lemmy-uzanto",
  "export": "Eksporti",
  "import": "Importi",
  "exporting": "Eksportante",
  "importing": "Importante",
  "export_error": "Eraro eksportinte agordojn",
  "import_error": "Eraro importinte agordojn",
  "import_success": "Agordoj sukcese importitaj!",
  "import_export_section_title": "Importi/eksporti agordojn",
  "import_export_section_description": "Importi kaj eksporti la agordojn de via konto kiel JSON",
  "import_export_rate_limit_error": "Bonvolu atendi kelkajn minutojn antaŭ importi aŭ eksporti agordojn denove",
  "removed_post": "Afiŝo forigita",
  "restore_post": "Restaŭri afiŝon",
  "restored_post": "Restaŭrita afiŝo",
  "restore_comment": "Restaŭri komenton",
  "restored_comment": "Restaŭrita komento",
  "removed_comment": "Forigita komento",
  "distinguished_comment": "Elstarigita komento",
  "undistinguished_comment": "Ne-elstarigita komento",
  "remove_as_mod_are_you_sure": "Ĉu vi certe volas forigi la administranton {{user}} de {{community}}?",
  "removed_mod": "Forigita administranto",
  "removing_mod": "Forigante administranton",
  "appointing_mod": "Nomumante administranto",
  "appointed_mod": "Nomumita administranto",
  "appoint_as_mod_are_you_sure": "Ĉu vi certe volas nomumi {{user}} administranto de {{community}}?",
  "remove_as_admin_are_you_sure": "Ĉu vi certe volas forigi {{user}} el la administrata teamo de {{instance}}?",
  "removing_admin": "Forigante administranton",
  "removed_admin": "Forigita administranto",
  "appointing_admin": "Nomumante administranto",
  "appointed_admin": "Nomumita administranto",
  "appoint_as_admin_are_you_sure": "Ĉu vi certe volas nomumi {{user}} administranto de {{instance}}?",
  "removing": "Forigante",
  "unlocked": "Malŝlosita",
  "locked_post": "Ŝlosita afiŝo",
  "unlocked_post": "Malŝlosita afiŝo",
  "deleted_post": "Forigita afiŝo",
  "deleted_comment": "Forigita komento",
  "undelete": "Malforigi",
  "undeleted_post": "Malforigita afiŝo",
  "undeleted_comment": "Malforigita komento",
  "restoring": "Restaŭrante",
  "permanently_ban": "Daŭre bari",
  "ban_with_name": "Bari {{user}}",
  "banning": "Barante {{user}}",
  "ban_from_community_with_name": "Bari {{user}} de {{community}}",
  "unban_with_name": "Malbari {{user}}",
  "unbanning": "Malbarante {{user}}",
  "unban_from_community": "Malbari de komunumo",
  "unban_from_community_with_name": "Malbari {{user}} de {{community}}",
  "banned_from_community": "Barita {{user}} de {{community}}",
  "unbanned_from_community": "Malbari {{user}} de {{community}}",
  "banned_from_site": "{{user}} barita",
  "unbanned_from_site": "{{user}} malbarita",
  "purging": "Daŭre forigante",
  "purge_user_with_name": "Daŭre forigi {{user}}",
  "days_until_expiration": "Tagoj ĝis eksvalidiĝo",
  "transferring_community": "Transdonante komunumon",
  "transfered_community": "Komunumo transdonita",
  "transfer_community_are_you_sure": "Ĉu vi certe volas transdoni {{community}} al {{user}}?",
  "creating_report": "Kreante raporton",
  "report_post": "Raporti pri afiŝo",
  "report_comment": "Raporti pri komento",
  "report_message": "Raporti pri mesaĝo",
  "featured_post": "Elstarigita afiŝo",
  "unfeatured_post": "Malelstarigita afiŝo",
  "confirmation_required": "Konfirmo bezonata",
  "view_votes": "Vidi voĉdonojn",
  "votes": "Voĉdonoj",
  "submit": "Sendi",
  "denied": "Neita",
  "community_locked": "Komunume ŝlosita",
  "community_locked_message": "<1>Komunume ŝlosita:</1> nur administrantoj povas afiŝi. Vi ankoraŭ povas komenti afiŝojn.",
  "number_of_local_subscribers": "{{formattedCount}} loka abonanto",
  "number_of_local_subscribers_plural": "{{formattedCount}} lokaj abonantoj",
  "delete_account_content": "Forigi ĉiujn afiŝojn, komentojn kaj alŝutitajn bildojn",
  "community_visibility": "Videbleco",
  "local_only": "Nur loka",
  "public": "Publika",
  "local_only_blurb": "Nur uzantoj en ĉi tiu nodo povas interagi kun ĉi tiu komunumo.",
  "private_message_form_user_matrix_blurb": "Ĉi tiu uzanto jam havas Matrix-konton, al kiu vi povas mesaĝi en <1>{{matrix_id}}</1>.",
  "public_blurb": "Ĉi tiu komunumo povas federiĝi kun aliaj nodoj kaj ĝiaj uzantoj povas afiŝi/komenti tie.",
  "banned_from_community_blurb": "<1>Forbarita:</1> Vi ne povas afiŝi, komenti aŭ voĉdoni en ĉi tiu komunumo. Tamen vi ankoraŭ povas libere foliumi.",
  "custom_thumbnail_url": "URL de miniaturo",
  "post_unhidden": "Afiŝo malkaŝita",
  "hide_post": "Kaŝi afiŝon",
  "unhide_post": "Malkaŝi afiŝon",
  "post_hidden": "Afiŝo kaŝita",
  "block_urls_placeholder": "Metu viajn blokitajn URL-ojn ĉi tie, unu URL por linio.",
  "block_urls": "Bloki URL-ojn",
  "hide_hidden_posts": "Kaŝi kaŝitajn afiŝojn",
  "show_hidden_posts": "Montri kaŝitajn afiŝojn",
  "language_not_allowed": "Lingvo ne permesata",
  "edited_post": "Redaktita afiŝo",
  "leaving_admin_team": "Elirante el la administrada teamo",
  "leave_admin_team_confirmation": "Ĉu vi certe volas eliri el la administrada teamo?",
  "content_warning": "Enhava averto",
  "sending_back_message": "Bone 👍. Sendante vi reen en {{seconds}}.",
  "continue": "Daŭrigi",
  "go_back": "Iri reen",
  "show_upvotes": "Montri por-voĉdonojn",
  "show_downvotes": "Montri kontraŭ-voĉdonojn",
  "show_upvote_percentage": "Montri por-voĉdonan %",
  "upvote_percentage": "{{formattedCount}}% por-voĉdonita",
  "uploader": "Alŝutinto",
  "uploads": "Alŝutoj",
  "rate_limit_info": "Lemmy povas limigi petojn laŭ IP-adreso por kelkaj agoj. La ofteca limiga"
}
