{
  "post": "postează",
  "community_reqs": "litere mici, underscore-uri, și niciun spațiu.",
  "number_of_comments_0": "un Comentariu",
  "number_of_comments_1": "{{formattedCount}} Comentarii",
  "number_of_comments_2": "{{formattedCount}} de Comentarii",
  "comments": "Comentarii",
  "remove_content_more": "Șterge Postări, Comentarii și Comunități",
  "comment_here": "Scrie aici pentru a comenta...",
  "communities": "Comunități",
  "users": "Utilizatori",
  "create_a_community": "Creează o Comunitate",
  "select_a_community": "Selectează o Comunitate",
  "create_community": "Creează Comunitatea",
  "remove_community": "Șterge Comunitatea",
  "explore_communities": "Descoperă Comunități",
  "subscribed_to_communities": "Abonat la <1>comunități</1>",
  "trending_communities": "<1>Comunități</1> în trend",
  "trending": "În trend",
  "list_of_communities": "Lista comunităților",
  "number_of_communities_0": "O Comunitate",
  "number_of_communities_1": "{{formattedCount}} Comunități",
  "number_of_communities_2": "{{formattedCount}} de Comunități",
  "invalid_community_name": "Nume invalid.",
  "upload_too_large": "Imaginea încărcată este prea mare!",
  "filter_by_action": "Filtrează după acțiune",
  "cannot_leave_admin": "Nu poți lăsa server-ul fără niciun administrator",
  "leave_mod_team": "părăsește echipa de moderatori",
  "modlog": "Log de Moderare",
  "filter_by_mod": "Filtrează după moderator",
  "filter_by_user": "Filtrează după utilizator",
  "admin": "administrator",
  "admins": "administratori",
  "appoint_as_admin": "desemnează ca administrator",
  "only_admins_can_create_communities": "Doar administratorii pot crea comunități",
  "only_mods_can_post_in_community": "Doar moderatorii pot posta în această comunitate",
  "removed": "șters de moderator",
  "remove": "șterge",
  "locked": "blocat",
  "loading": "Se încarcă",
  "reason": "Motiv",
  "mark_as_read": "marchează ca citit",
  "delete": "Șterge",
  "deleted": "șters de autor",
  "delete_account": "Șterge Contul",
  "click_to_delete_picture": "Click pentru a șterge imaginea: {{filename}}",
  "related_posts": "Aceste postări ar putea avea legătură",
  "no_posts": "Nicio postare.",
  "posts": "Postări",
  "cross_posts": "Același link a fost postat la adresa:",
  "remove_post": "Șterge postarea",
  "create_a_post": "Creează o postare",
  "create_post": "Creează o postare",
  "number_of_posts_0": "{{formattedCount}} o postare",
  "number_of_posts_1": "{{formattedCount}} postări",
  "number_of_posts_2": "{{formattedCount}} de postări",
  "remove_comment": "Șterge comentariul",
  "remove_content": "Șterge conținutul",
  "avatar": "Avatar",
  "show_scores": "Arată Scoruri",
  "bot_account": "Cont de Robot",
  "show_bot_accounts": "Arată Conturile de Roboți",
  "create_private_message": "Creează un Mesaj Privat",
  "send_secure_message": "Trimite un mesaj securizat",
  "send_message": "Trimite Mesaj",
  "message": "Mesaj",
  "edit": "Editează",
  "reply": "răspunde",
  "more": "mai mult",
  "cancel": "Anulează",
  "preview": "Previzualizare",
  "upload_image": "încarcă imaginea",
  "too_many_images_upload_0": "Maximul de încărcare de {{formattedCount}} imagine a fost depășit. Te rog, selectează o singură imagine.",
  "too_many_images_upload_1": "Maximul de încărcare de {{formattedCount}} imagini a fost depășit. Te rog, selectează mai puține imagini.",
  "too_many_images_upload_2": "Maximul de încărcare de {{formattedCount}} de imagini a fost depășit. Te rog, selectează mai puține imagini.",
  "upload_avatar": "Încarcă Avatar",
  "banner": "Banner",
  "upload_banner": "Încarcă Banner",
  "icon": "Iconiță",
  "upload_icon": "Încarcă iconiță",
  "show_avatars": "Arată Avataruri",
  "show_read_posts": "Arată Postările Citite",
  "show_context": "Arată contextul",
  "formatting_help": "ajutor la formatare",
  "sorting_help": "ajutor la sortare",
  "view_source": "vezi sursa",
  "view_all_comments": "Vezi toate comentariile",
  "unlock": "deblochează",
  "lock": "Blochează",
  "bold": "gros",
  "italic": "italic",
  "quote": "citat",
  "spoiler": "spoiler",
  "list": "listă",
  "mod": "moderator",
  "mods": "moderatori",
  "distinguish": "vorbește ca un moderator",
  "undistinguish": "vorbește ca un utilizator",
  "moderates": "Moderează",
  "settings": "Setări",
  "admin_settings": "Setări de Administrator",
  "leave_admin_team": "Părăsește echipa de administratori",
  "left_admin_team": "Ai părăsit echipa de administratori",
  "profile": "Profil",
  "site_config": "Configurarea Site-ului",
  "language_0": "Limbă",
  "language_1": "Limbi",
  "language_2": "Limbi",
  "mark_as_unread": "marchează ca necitit",
  "top_six_hours": "Topul ultimelor șase ore",
  "replies": "Raspunsuri",
  "x_more_replies_0": "{{formattedCount}} răspuns",
  "x_more_replies_1": "{{formattedCount}} răspunsuri",
  "x_more_replies_2": "{{formattedCount}} răspunsuri",
  "mentions": "Mentiuni",
  "reply_sent": "Raspuns trimis",
  "message_sent": "Mesaj trimis",
  "search": "Căutare",
  "overview": "Prezentare generala",
  "login": "Logare",
  "sign_up": "Inregistrare",
  "login_sign_up": "Logare / Inregistrare",
  "error_page_title": "Eroare!",
  "transfer_site": "transfer site",
  "transfer_community": "transfer comunitate",
  "are_you_sure": "esti sigur?",
  "yes": "da",
  "no": "nu",
  "not_logged_in": "Nelogat.",
  "logged_in": "Logat.",
  "site_saved": "Site Salvat.",
  "day": "zi",
  "week": "saptamana",
  "month": "luna",
  "number_of_days": "Numarul de zile",
  "all": "Tot",
  "all_description": "Arata toate comunitatile, incluzand cele federate",
  "local": "Locale",
  "local_description": "Arata numai comunitati locale",
  "api": "API",
  "top": "Top",
  "docs": "Documentație",
  "inbox": "Mesaje primite",
  "inbox_for": "Mesaje primite pentru <1>{{user}}</1>",
  "number_of_months_0": "{{formattedCount}} lună",
  "number_of_months_1": "{{formattedCount}} luni",
  "number_of_months_2": "{{formattedCount}} luni",
  "type": "Tip",
  "unread": "Necitit",
  "mark_all_as_read": "marcheaza tot ca citit",
  "logout": "Delogare",
  "not_found_page_title": "Pagina nu a fost gasita",
  "old_password": "Parola Veche",
  "not_found_page_message": "Pagina pe care o cauți nu există.",
  "messages": "Mesaje",
  "password": "Parola",
  "change_password": "Schimba Parola",
  "password_changed": "Parola Schimbata.",
  "verify_password": "Verifica Parola",
  "interface_language": "Interfata Limba",
  "language_select_placeholder": "Alege Limba",
  "community": "Comunitate",
  "recent_comments": "Comentarii recente",
  "your_site": "site-ul tau",
  "created": "creat",
  "modified": "modificat",
  "nsfw": "NSFW",
  "show_nsfw": "Arata continut NSFW",
  "theme": "Tema",
  "code": "Cod",
  "community_already_exists": "Comunitatea deja exista.",
  "community_moderator_already_exists": "Moderatorul comunitatii deja exista.",
  "column_emoji": "Emoji",
  "column_category": "Categorie",
  "custom_emojis": "Emoji-uri personalizate",
  "emojis": "Emoji-uri",
  "emoji": "Emoji",
  "site": "Site",
  "version": "Versiune",
  "show_password": "Arată parola",
  "hide_password": "Ascunde parola",
  "number_of_upvotes_0": "{{formattedCount}} vot pozitiv",
  "number_of_upvotes_1": "{{formattedCount}} voturi pozitive",
  "number_of_upvotes_2": "{{formattedCount}} voturi pozitive",
  "unread_registration_applications_0": "{{formattedCount}} cerere necitită",
  "unread_registration_applications_1": "{{formattedCount}} cereri necitite",
  "unread_registration_applications_2": "{{formattedCount}} cereri necitite",
  "archive_link": "arhivează link",
  "must_login": "Trebuie să te <1>loghezi sau înregistrezi</1> pentru a comenta.",
  "couldnt_like_comment": "Comentariul nu a putut fi apreciat.",
  "no_post_edit_allowed": "Nu este permisă editarea postărilor.",
  "couldnt_save_post": "Postarea nu a putut fi salvată.",
  "parent_comment_not_in_post": "Comentariul părinte aparține de altă postare.",
  "couldnt_find_that_username_or_email": "Numele de utilizator sau e-mail-ul nu a putut fi găsit.",
  "user_already_exists": "Utilizatorul există deja.",
  "rate_limit_error": "Prea multe cereri, încearcă mai târziu.",
  "cake_day_title": "Ziua de prăjitură:",
  "linked_instances": "Instanțe legate",
  "blocked_communities": "Comunități blocate",
  "report_reason_required": "Motivul raportării este obligatoriu.",
  "reset_password": "Resetează parola",
  "fill_out_application": "Pentru a te alătura acestui server, va trebui să completezi această cerere și apoi să aștepți să fie acceptată.",
  "profile_not_logged_in_alert": "Nu ești logat. Dacă folosești un cont Fediverse care poate urmări utilizatori, atunci poți urmări acest utilizator.",
  "community_not_logged_in_alert": "Nu ești logat. Totuși, te poți abona cu un alt cont Fediverse, spre exemplu Lemmy sau Mastodon. Pentru a putea face asta, introdu în câmpul de căutare al instanței tale următoarele: <1>!{{community}}@{{instance}}</1>",
  "remove_as_mod": "șterge ca moderator",
  "appoint_as_mod": "numește ca moderator",
  "remove_as_admin": "șterge ca admin",
  "stickied": "setat ca important",
  "delete_account_confirm": "Atenție: asta va șterge permanent totul de pe această instanță. Nu este garantat că datele tale vor fi șterse pe alte instanțe existente. Introduc parola ta pentru a confirma.",
  "failed_to_delete_picture": "Eroare la ștergerea imaginii: {{filename}}",
  "picture_deleted": "Imagine ștearsă: {{filename}}",
  "restore": "restaurează",
  "ban": "interzice",
  "ban_from_site": "interzice de pe site",
  "ban_from_community": "interzicere din comunitate",
  "unban": "permite",
  "unban_from_site": "permite pe site",
  "top_six_months": "Topul celor șase luni",
  "top_nine_months": "Topul celor nouă luni",
  "banned": "interzis",
  "top_hour": "Topul orei",
  "top_twelve_hours": "Topul a 12 ore",
  "top_three_months": "Topul celor trei luni",
  "moderator_view": "Vedere moderator",
  "moderator_view_description": "Arată doar contribuțiile din comunitățile ale căror moderator ești",
  "view": "Vedere",
  "notifications_error": "Notificările de desktop nu sunt disponibile în browser-ul tău. Încearcă Firefox sau Chrome.",
  "cross_post": "cross-post",
  "cross_posted_to": "cross-post la: ",
  "cross_posted_from": "cross-post de la: ",
  "sticky": "important",
  "unsticky": "neimportant",
  "link": "link",
  "superscript": "exponent",
  "subscript": "indice",
  "header": "antet",
  "strikethrough": "barat",
  "banned_users": "Utilizatori interziși",
  "purge": "epurare",
  "purge_post": "epurare postare",
  "purge_comment": "epurare comentariu",
  "purge_community": "epurare comunitate",
  "purge_user": "epurare utilizator",
  "purge_warning": "Atenție: Epurarea va șterge acest element și toți descendenții săi din baza de date. Nu vei putea recupera aceste date. Folosește cu foarte mare grijă.",
  "name": "Nume",
  "name_explain": "Nume - folosit ca identificatorul comunității, nu poate fi schimbat.",
  "modlog_content_warning": "<1>ATENȚIONARE DE CONȚINUT</1>: Unele postări șterse pot conține material deranjant sau adult. Acționează cu atenție.",
  "purge_success": "Elementul a fost epurat cu succes.",
  "save": "salvează",
  "unsave": "nesalvare",
  "create": "creează",
  "creator": "creator",
  "username": "Nume de utilizator",
  "email_or_username": "E-mail sau nume de utilizator",
  "number_of_users_0": "{{formattedCount}} utilizator",
  "number_of_users_1": "{{formattedCount}} utilizatori",
  "number_of_users_2": "{{formattedCount}} utilizatori",
  "number_of_subscribers_0": "{{formattedCount}} abonat",
  "number_of_subscribers_1": "{{formattedCount}} abonați",
  "number_of_subscribers_2": "{{formattedCount}} abonați",
  "number_of_points_0": "{{formattedCount}} punct",
  "number_of_points_1": "{{formattedCount}} puncte",
  "number_of_points_2": "{{formattedCount}} puncte",
  "display_name": "Nume afișat",
  "display_name_explain": "Nume afișat - afișat ca titlu pe pagina comunității, poate fi schimbat.",
  "title": "Titlu",
  "subscribers": "Abonați",
  "both": "Ambele",
  "saved": "Salvat",
  "unsubscribe": "Dezabonare",
  "subscribe": "Abonare",
  "subscribed": "Abonat",
  "subscribe_pending": "Abonare în așteptare",
  "active_users_in_the_last_week_0": "{{formattedCount}} utilizator activ în ultima săptămână",
  "active_users_in_the_last_week_1": "{{formattedCount}} utilizatori activi în ultima săptămână",
  "active_users_in_the_last_week_2": "{{formattedCount}} utilizatori activi în ultima săptămână",
  "subscribed_description": "Arată comunitățile la care ești abonat",
  "next": "Următor",
  "prev": "Anterior",
  "sidebar": "Bara laterală",
  "description": "Descriere",
  "sort_type": "Tip sortare",
  "listing_type": "Tip listare",
  "hot": "Popular",
  "active": "Activ",
  "active_users_in_the_last_day_0": "{{formattedCount}} utilizator activ în ultima zi",
  "active_users_in_the_last_day_1": "{{formattedCount}} utilizatori activi în ultima zi",
  "active_users_in_the_last_day_2": "{{formattedCount}} utilizatori activi în ultima zi",
  "very_weak": "Foarte slab",
  "weak": "Slab",
  "medium": "Mediu",
  "strong": "Puternic",
  "new": "Nou",
  "old": "Vechi",
  "top_day": "Topul zilei",
  "top_week": "Topul săptămânii",
  "top_month": "Topul lunii",
  "top_year": "Topul anului",
  "top_all": "Topul tuturor timpurilor",
  "most_comments": "Cele mai multe comentarii",
  "new_comments": "Comentarii noi",
  "error_page_paragraph": "A intervenit o eroare pe server. Încearcă să reîncarci pagina. Dacă nu funcționează, încearcă mai târziu. Dacă problema persistă, poți căuta ajutor în <1>comunitatea de suport Lemmy</1> sau pe <1>camera Matrix pentru Lemmy</1>.",
  "error_page_admin_matrix": "Dacă dorești să contactezi unul din administratorii {{instance}} pentru suport, încearcă următoarea adresă Matrix:",
  "error_code_message": "Serverul a returnat următoarea eroare: <1>{{error}}</1>. Ar putea fi utilă administratorilor și dezvoltatorilor pentru a diagnostica și a repara eroarea",
  "not_found_return_home_button": "Click aici pentru a te întoarce la pagina de început",
  "websocket_disconnected": "Websocket deconectat",
  "websocket_reconnected": "Websocket reconectat",
  "invalid_password": "Parolă invalidă. Lungimea parolei trebuie să fie între 10 și 60 de caractere.",
  "forgot_password": "parolă uitată",
  "reset_password_mail_sent": "E-mail trimis pentru resetarea parolei.",
  "private_message_disclaimer": "Atenție: Mesajele private în Lemmy nu sunt securizate. Te rugăm să creezi un cont pe <1>Element.io</1> pentru mesagerie securizată.",
  "send_notifications_to_email": "Trimite notificări pe e-mail",
  "password_change": "Schimare parolă",
  "new_password": "Parolă nouă",
  "no_email_setup": "Acest server nu a configurat corect e-mail-ul.",
  "email": "E-mail",
  "matrix_user_id": "Utilizator Matrix",
  "optional": "Opțional",
  "expires": "Expiră",
  "undetermined_language_warning": "Atenție: Dacă deselectezi Nedeterminat, nu vei vedea marea majoritate a conținutului.",
  "invalid_matrix_id": "Matrix ID invalid. Trebuie să fie de forma @user:instance.tld",
  "browser_default": "Implicit browser",
  "registration_closed": "Înregistrare închisă",
  "close_registration": "Închide înregistrare",
  "open_registration": "Deschide înregistrare",
  "url": "URL",
  "no_results": "Niciun rezultat.",
  "setup": "Configurare",
  "lemmy_instance_setup": "Configurare instanță Lemmy",
  "setup_admin": "Configurează administratorul site-ului",
  "community_creation_admin_only": "Doar administratorii pot creea Comunități",
  "couldnt_update_community": "Comunitatea nu a putut fi actualizată.",
  "community_follower_already_exists": "Urmăritorul comunității deja există.",
  "bio": "Biografie",
  "email_verified": "E-mail-ul tău a fost verificat.",
  "column_imageurl": "URL imagine",
  "column_shortcode": "Cod scurt",
  "software": "Software",
  "active_users_in_the_last_month_0": "{{formattedCount}} utilizator activ în ultima lună",
  "active_users_in_the_last_month_1": "{{formattedCount}} utilizatori activi în ultima lună",
  "active_users_in_the_last_month_2": "{{formattedCount}} utilizatori activi în ultima lună",
  "active_users_in_the_last_six_months_0": "{{formattedCount}} utilizator activ în ultimele 6 luni",
  "active_users_in_the_last_six_months_1": "{{formattedCount}} utilizatori activi în ultimele 6 luni",
  "active_users_in_the_last_six_months_2": "{{formattedCount}} utilizatori activi în ultimele 6 luni",
  "unread_messages_0": "{{formattedCount}} mesaj necitit",
  "unread_messages_1": "{{formattedCount}} mesaje necitite",
  "unread_messages_2": "{{formattedCount}} mesaje necitite",
  "unread_reports_0": "{{formattedCount}} raport necitit",
  "unread_reports_1": "{{formattedCount}} rapoarte necitite",
  "unread_reports_2": "{{formattedCount}} rapoarte necitite",
  "browser_default_compact": "Implicit browser compact",
  "subscribe_to_communities": "Abonează-te la unele <1>comunități</1>.",
  "support_lemmy": "Susține Lemmy",
  "downvotes_disabled": "Voturi negative dezactivate",
  "enable_downvotes": "Activează voturi negative",
  "upvote": "Vot pozitiv",
  "downvote": "Vot negativ",
  "number_of_downvotes_0": "{{formattedCount}} vot negativ",
  "number_of_downvotes_1": "{{formattedCount}} voturi negative",
  "number_of_downvotes_2": "{{formattedCount}} voturi negative",
  "registration_mode": "Mod de înregistrare",
  "enable_nsfw": "Activează NSFW",
  "body": "Corp",
  "copy_suggested_title": "copiază titlul sugerat: {{title}}",
  "expand_here": "Extinde aici",
  "chat": "Chat",
  "joined": "Alăturat",
  "join_lemmy": "Alătură-te la Lemmy",
  "by": "de",
  "to": "către",
  "from": "de la",
  "bio_length_overflow": "Bio-ul utilizatorului nu poate depăși 1000 de caractere.",
  "community_ban": "Accesul în această comunitate ți-a fost interzis.",
  "site_ban": "Accesul la acest site ți-a fost interzis",
  "couldnt_find_comment": "Comentariul nu a fost găsit.",
  "couldnt_create_comment": "Comentariul nu a putut fi creat.",
  "couldnt_update_comment": "Comentariul nu a putut fi actualizat.",
  "couldnt_save_comment": "Comentariul nu a putut fi salvat.",
  "couldnt_get_comments": "Comentariile nu au putut fi găsite.",
  "no_comment_edit_allowed": "Nu este permisă editarea comentariilor.",
  "no_community_edit_allowed": "Nu este permisă editarea comunității.",
  "couldnt_find_community": "Comunitatea nu a putut fi găsită.",
  "community_user_already_banned": "Utilizatorul comunității este deja interzis.",
  "couldnt_create_post": "Postarea nu a putut fi creată.",
  "couldnt_like_post": "Postarea nu a putut fi apreciată.",
  "couldnt_find_post": "Postarea nu a putut fi găsită.",
  "couldnt_get_posts": "Postările nu au putut fi găsite",
  "couldnt_update_post": "Postarea nu a putut fi actualizată",
  "couldnt_mark_post_as_read": "Postarea nu a putut fi marcată ca citită.",
  "couldnt_find_parent_comment": "Comentariul părinte nu a putut fi găsit.",
  "no_slurs": "Fără insulte.",
  "not_an_admin": "Nu ești administrator.",
  "not_a_moderator": "Nu ești moderator.",
  "not_a_mod_or_admin": "Nu ești moderator sau administrator.",
  "site_already_exists": "Site-ul există deja.",
  "site_name_required": "Numele site-ului este obligatoriu.",
  "site_name_length_overflow": "Numele site-ului nu poate depăși 20 de caractere",
  "site_description_length_overflow": "Descrierea site-ului nu poate depăși 150 de caractere.",
  "couldnt_update_site": "Site-ul nu a putut fi actualizat.",
  "password_incorrect": "Parolă incorectă.",
  "passwords_dont_match": "Parolele nu sunt la fel.",
  "no_password_reset": "Nu îți vei putea reseta parola fără e-mail.",
  "captcha_incorrect": "Captcha incorect.",
  "enter_code": "Introdu codul",
  "invalid_username": "Nume de utilizator invalid.",
  "admin_already_created": "Scuze, deja există un administator.",
  "email_already_exists": "E-mail-ul există deja.",
  "couldnt_update_user": "Utilizatorul nu a putut fi actualizat.",
  "system_err_login": "Eroare de sistem. Te rugăm să te deconectezi și reconectezi.",
  "couldnt_create_private_message": "Mesajul privat nu a putut fi creat.",
  "no_private_message_edit_allowed": "Nu poți edita mesaje private.",
  "couldnt_update_private_message": "Mesajul privat nu a putut fi actualizat.",
  "time": "Timp",
  "action": "Acțiune",
  "emoji_picker": "Alege emoji",
  "block_leaving": "Ești sigur că vrei să pleci?",
  "what_is": "Ce este",
  "cake_day_info": "Este ziua de prăjitură a lui {{ creator_name }} azi!",
  "invalid_post_title": "Titlu de postare invalid",
  "invalid_url": "URL invalid.",
  "play_captcha_audio": "Ascultă audio pentru Captcha",
  "instances": "Instanțe",
  "allowed_instances": "Instanțe permise",
  "blocked_instances": "Instanțe blocate",
  "blocked_users": "Utilizatori blocați",
  "block_user": "Blochează utilizator",
  "blocked": "Blocat",
  "unblocked": "Deblocat",
  "block_community": "Blochează comunitate",
  "unblock_user": "Deblochează utilizator",
  "unblock_community": "Deblochează comunitate",
  "blocks": "Blocări",
  "person_block": "Acest utilizator te-a blocat.",
  "none_found": "Nimic găsit.",
  "report_too_long": "Raportul este prea lung.",
  "couldnt_create_report": "Raportul nu a putut fi creat.",
  "couldnt_resolve_report": "Raportul nu a putut fi rezolvat.",
  "expand": "Extinde",
  "collapse": "Restrânge",
  "captcha": "Captcha",
  "reports": "Rapoarte",
  "reporter": "Raportor",
  "resolved_by": "Rezolvat de <1></1>",
  "unresolved_by": "Nerezolvat de <1></1>",
  "show_report_dialog": "Arată fereastra de raportare",
  "create_report": "Creează raport",
  "resolve_report": "Rezolvă report",
  "unresolve_report": "Nu rezolva raport",
  "report_created": "Raport creat.",
  "answer": "Răspuns",
  "verify_email": "Verifică e-mail",
  "verify_email_sent": "E-mail-ul de verificare a fost trimis.",
  "registration_denied": "Cerere de înregistrare respinsă.",
  "registration_application_sent": "Cererea de înregistrare a fost trimisă.",
  "application_questionnaire": "Chestionar cerere",
  "require_email_verification": "Verificarea e-mail-ului necesară",
  "require_registration_application": "Cerere înregistrare necesară",
  "application_email_reason_none": "Cerere respinsă",
  "application_email_admins": "Trimite e-mail către administratori cu cererile noi",
  "reports_email_admins": "Trimite e-mail către administratori cu rapoarte",
  "private_instance": "Instanță privată",
  "registration_application_pending": "Aprobarea înregistrării în așteptare.",
  "email_not_verified": "E-mail-ul nu este verificat.",
  "email_required": "E-mail-ul este obligatoriu.",
  "registration_application_answer_required": "Cererea de înregistrare este obligatorie.",
  "instance_is_private": "Această instanță este privată.",
  "apply_to_join": "Aplică pentru a te alătura",
  "registration_applications": "Cereri de înregistrare",
  "applicant": "Solicitant",
  "deny_reason": "Motiv respingere",
  "approved_by": "Aprobat de <1></1>",
  "denied_by": "Respins de <1></1>",
  "approve": "Aprobă",
  "deny": "Respinge",
  "required": "Obligatoriu",
  "default_theme": "Tema implicită",
  "legal_information": "Legal",
  "hide_modlog_mod_names": "Ascunde numele moderatorilor în modlog",
  "slur_filter_regex": "Filtru regex pentru insulte",
  "invalid_regex": "Regex invalid.",
  "permissive_regex": "Acest regex s-ar potrivi oricăriu text.",
  "actor_name_max_length": "Lungime maximă nume actor",
  "federation_enabled": "Federare activată",
  "federation_debug": "Mod depanare federare",
  "federation_strict_allowlist": "Allowlist strict pentru federare",
  "federation_http_fetch_retry_limit": "Limită de reîncercări pentru federare HTTP fetch",
  "federation_worker_count": "Număr muncitori federație",
  "captcha_enabled": "Captcha activat",
  "captcha_difficulty": "Dificultate Captcha",
  "easy": "Ușoară",
  "hard": "Grea",
  "rate_limit": "Limita ratei",
  "rate_limit_message": "Mesaj",
  "rate_limit_post": "Postare",
  "rate_limit_register": "Înregistrare",
  "rate_limit_image": "Imagine",
  "rate_limit_comment": "Comentariu",
  "rate_limit_search": "Căutare",
  "rate_limit_header": "Opțiuni limitare rată",
  "per_second": "pe secundă",
  "taglines": "Sloganuri",
  "add_tagline": "Adaugă slogan",
  "featured": "Recomandat",
  "featured_in_local": "Recomandat în Local",
  "featured_in_community": "Recomandat în Comunitate",
  "feature_in_local": "Recomandă în Local",
  "unfeature_from_local": "Scoate de la recomandate în Local",
  "feature_in_community": "Recomandă în Comunitate",
  "unfeature_from_community": "Scoate de la recomandate în Comunitate",
  "deleted_emoji": "Emoji șterse",
  "saved_emoji": "Emoji salvate",
  "custom_emoji_save_validation": "Toate câmpurile trebuie completate și codurile scurte nu pot fi duplicate.",
  "add_custom_emoji": "Adaugă emoji personalizat",
  "column_keywords": "Cuvinte cheie (separate de spațiu)",
  "column_alttext": "Text alternativ",
  "jump_to_content": "Sari la conținut",
  "cant_enable_private_instance_and_federation_together": "Instanță privată și federarea nu pot fi activate împreună",
  "remove_instance": "Șterge instanță",
  "add_instance": "Adaugă instanță",
  "open_links_in_new_tab": "Deschide link-urile într-un tab nou",
  "op": "OP",
  "couldnt_create_audio_captcha": "Captcha-ul audio nu a putut fi creat.",
  "incorrect_login": "Credențiale de login incorecte",
  "controversial": "Controversat",
  "remote_follow_prompt": "Introdu în acest formular comunitar instanța pe care dorești să o urmărești",
  "fetch_community": "Colectează instanță",
  "community_federated": "Comunitate federată!",
  "fetching_community": "Se colectează {{community}}",
  "could_not_fetch_community": "Nu s-a putut colecta {{community}}",
  "remote_follow": "Urmărire la distanță",
  "remote_follow_modal_title": "Abonare la instanță la distanță",
  "blur_nsfw": "Ascunde conținut NSFW"
}
