{
  "remove_post": "ভুক্তি মুছো",
  "no_posts": "ভুক্তি নেই।",
  "create_post": "ভুক্তি বানাও",
  "posts": "ভুক্তি",
  "related_posts": "এই ভুক্তিগুলো সম্পর্কিত হতে পারে",
  "cross_posts": "এই সংযোগটি এখানেও ছাপানো হয়েছে:",
  "cross_post": "আন্তঃভুক্তি",
  "cross_posted_from": "আন্তঃভুক্তির প্রেরক: ",
  "comments": "মন্তব্য",
  "remove_comment": "মন্তব্য মুছো",
  "remove_content": "আধেয় মুছো",
  "comment_here": "মন্তব্য করতে এখানে লেখো...",
  "communities": "সম্প্রদায়",
  "users": "ব্যবহারকারী",
  "create_a_community": "সম্প্রদায় বানাও",
  "select_a_community": "সম্প্রদায় নির্বাচন করো",
  "create_community": "সম্প্রদায় বানাও",
  "explore_communities": "সম্প্রদায় আবিষ্কার করো",
  "trending_communities": "চলমান <1>সম্প্রদায়</1>",
  "trending": "চলমান",
  "list_of_communities": "সম্প্রদায়ের তালিকা",
  "cancel": "বাতিল",
  "more": "আরো",
  "reply": "উত্তর",
  "edit": "সম্পাদনা",
  "message": "বার্তা",
  "send_secure_message": "নিরাপদ বার্তা পাঠাও",
  "create_private_message": "ব্যক্তিগত বার্তা পাঠাও",
  "community_reqs": "ছোটো হাতের, আন্ডারস্কোর, এবং স্পেস থাকবে না।",
  "preview": "প্রচ্ছদ",
  "upload_image": "ছবি দাও",
  "avatar": "অবতার",
  "upload_avatar": "অবতার দাও",
  "banner": "কেতন",
  "upload_banner": "কেতন দাও",
  "icon": "আইকন",
  "upload_icon": "আইকন দাও",
  "show_avatars": "অবতার দেখাও",
  "show_scores": "সংখ্যা দেখাও",
  "show_bot_accounts": "বট অ্যাকাউন্ট দেখাও",
  "show_read_posts": "পঠিত ভুক্তি দেখাও",
  "show_context": "প্রসঙ্গ দেখাও",
  "formatting_help": "বিন্যাস সাহায্য",
  "sorting_help": "সাজানো সাহায্য",
  "view_source": "উৎস দেখো",
  "unlock": "খুলো",
  "lock": "বন্ধ করো",
  "unsticky": "ঝরঝরা",
  "link": "সংযোগ",
  "bold": "মোটা",
  "italic": "বাঁকা",
  "subscript": "নিম্নলিপি",
  "header": "শিরোনাম",
  "quote": "উক্তি",
  "spoiler": "সতর্কতা",
  "list": "তালিকা",
  "mod": "ব্যবস্থাপক",
  "mods": "ব্যবস্থাপক",
  "settings": "পছন্দসমূহ",
  "admin_settings": "প্রশাসক পছন্দসমূহ",
  "profile": "পরিলেখ",
  "appoint_as_mod": "ব্যবস্থাপক বানাও",
  "modlog": "ব্যবস্থাপনা সূচী",
  "admin": "প্রশাসক",
  "admins": "প্রশাসক",
  "remove_as_admin": "প্রশাসক থেকে সরাও",
  "only_admins_can_create_communities": "শুধু প্রশাসকরা সম্প্রদায় বানাতে পারবে",
  "remove": "মুছো",
  "removed": "ব্যবস্থাপক মুছেছে",
  "locked": "বন্ধ",
  "reason": "কারণ",
  "mark_as_read": "পঠিত",
  "mark_as_unread": "অপঠিত",
  "delete": "মুছো",
  "deleted": "লেখক মুছেছে",
  "post": "ভুক্তি",
  "create_a_post": "ভুক্তি বানাও",
  "number_of_posts": "{{formattedCount}}টি ভুক্তি",
  "number_of_posts_plural": "{{formattedCount}}টি ভুক্তি",
  "cross_posted_to": "আন্তঃভুক্তির প্রাপক: ",
  "number_of_comments": "{{formattedCount}}টি মন্তব্য",
  "number_of_comments_plural": "{{formattedCount}}টি মন্তব্য",
  "remove_content_more": "ভুক্তি, মন্তব্য এবং সম্প্রদায় মুছো",
  "remove_community": "সম্প্রদায় মুছো",
  "subscribed_to_communities": "<1>সম্প্রদায়</1> এ সদস্যতা নেয়া হয়েছে",
  "send_message": "বার্তা পাঠাও",
  "invalid_community_name": "অগ্রহণযোগ্য নাম।",
  "number_of_communities": "{{formattedCount}}টি সম্প্রদায়",
  "number_of_communities_plural": "{{formattedCount}}টি সম্প্রদায়",
  "bot_account": "বট অ্যাকাউন্ট",
  "sticky": "আঠালো",
  "archive_link": "সংযোগ সংরক্ষণাগারে পাঠাও",
  "superscript": "ঊর্ধ্বলিপি",
  "strikethrough": "দাগ",
  "moderates": "ব্যবস্থাপনা করে",
  "site_config": "ওয়েবসাইট পছন্দসমূহ",
  "remove_as_mod": "ব্যবস্থাপক থেকে সরাও",
  "leave_mod_team": "ব্যবস্থাপনা দল ছাড়ো",
  "appoint_as_admin": "প্রশাসক হিসেবে যোগ করো",
  "stickied": "আঠালো",
  "delete_account": "অ্যাকাউন্ট মুছো",
  "delete_account_confirm": "সতর্কতা:",
  "only_mods_can_post_in_community": "এই কমিউনিটিতে শুধুমাত্র মডারেটরগণ পোস্ট করতে পারবেন",
  "leave_admin_team": "এডমিন টিম পরিত্যাগ করুন",
  "left_admin_team": "আপনি এডমিন টিম পরিত্যাগ করেছেন",
  "jump_to_content": "বিষয়বস্তুতে যাও",
  "couldnt_create_audio_captcha": "",
  "op": "লেখক",
  "support_lemmy": "লেমি-কে সমর্থন করো",
  "remote_follow_modal_title": "দূরবর্তী ইন্সট্যান্স থেকে সদস্যতা নাও",
  "docs": "নির্দেশিকা",
  "submit": "জমা",
  "removed_post": "অপসারিত পোস্ট",
  "restored_post": "পুনরুদ্ধারকৃত পোস্ট",
  "restore_post": "পোস্ট পুনরুদ্ধার করো",
  "removed_comment": "অপসারিত মন্তব্য",
  "controversial": "সমালোচিত",
  "taglines": "মূলকথা",
  "week": "সপ্তাহ",
  "all": "সর্বকাল",
  "new_comments": "নতুন মন্তব্য",
  "number_of_months": "{{formattedCount}} মাস",
  "number_of_months_plural": "{{formattedCount}} মাস",
  "captcha": "ক্যাপচা",
  "blocks": "নিষেধসমূহ",
  "none_found": "কিছু পাওয়া যায়নি।",
  "upload_too_large": "ছবিটা অতিরিক্ত বড়?",
  "your_site": "তোমার সাইট",
  "loading": "প্রক্রিয়ারত",
  "password_change": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন",
  "new_password": "নতুন পাসওয়ার্ড",
  "body": "মূল অংশ",
  "setup": "সেটআপ",
  "created": "তৈরিকৃত",
  "yes": "হ্যাঁ",
  "no": "না",
  "logged_in": "প্রবেশকৃত।",
  "site": "সাইট",
  "emoji": "ইমোজি",
  "denied": "অস্বীকৃত",
  "restore_comment": "মন্তব্য পুনরুদ্ধার করো",
  "restored_comment": "মন্তব্য পুনরুদ্ধারকৃত",
  "undistinguished_comment": "অবিশেষায়িত মন্তব্য",
  "removing": "অপসারণরত",
  "restore": "পুনরুদ্ধার",
  "unlocked": "খুলা হয়েছে",
  "undelete": "অপসারণ পুনরুদ্ধার",
  "restoring": "পুনরুদ্ধাররত",
  "banned": "নিষিদ্ধকৃত",
  "creator": "তৈরিকারক",
  "title": "শিরোনাম",
  "both": "উভয়",
  "prev": "আগে",
  "next": "পরে",
  "sidebar": "পার্শ্বদন্ড",
  "new": "নতুন",
  "old": "পুরনো",
  "day": "দিন",
  "month": "মাস",
  "local": "স্থানীয়",
  "search": "অনুসন্ধান",
  "top_day": "আজকের শীর্ষ",
  "top_week": "এই সপ্তাহের শীর্ষ",
  "top_month": "এই মাসের শীর্ষ",
  "top_year": "এই বছরের শীর্ষ",
  "message_sent": "বার্তা পাঠানো হয়েছে",
  "logout": "প্রস্থান করো",
  "sign_up": "নিবন্ধন",
  "change_password": "পাসওয়ার্ড পাল্টাও",
  "password_changed": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত।",
  "verify_password": "পাসওয়ার্ড যাচাই",
  "language": "ভাষা",
  "language_plural": "ভাষা",
  "optional": "ইচ্ছামূলক",
  "old_password": "পুরনো পাসওয়ার্ড",
  "forgot_password": "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছি",
  "matrix_user_id": "ম্যাট্রিক্স ব্যবহারকারী",
  "modified": "পরিবর্তিত",
  "nsfw": "প্রাপ্তবয়স্ক",
  "code": "কোড",
  "browser_default": "ব্রাউজার সহজাত",
  "expand_here": "প্রসারণ করো",
  "enter_code": "কোড দাও",
  "emoji_picker": "ইমোজি নির্বাচক",
  "what_is": "এটা কী",
  "easy": "সহজ",
  "hard": "কঠিন",
  "rate_limit_message": "বার্তা",
  "rate_limit_post": "পোস্ট",
  "rate_limit_register": "নিবন্ধন",
  "rate_limit_comment": "মন্তব্য",
  "rate_limit_search": "অনুসন্ধান",
  "featured": "বিশেষায়িত",
  "exporting": "রপ্তানি চলমান",
  "importing": "আমদানি চলমান",
  "error_page_title": "ত্রুটি!",
  "messages": "বার্তাসমূহ",
  "email": "ইমেইল",
  "undistinguish": "ব্যবহারকারী হিসেবে বলো",
  "unsave": "সংরক্ষণ মুছো",
  "create": "তৈরি করো",
  "saved": "সংরক্ষিত",
  "subscribed": "সদস্যভুক্ত",
  "ban": "নিষিদ্ধ করো",
  "name": "নাম",
  "view_all_comments": "সব মন্তব্য দেখো",
  "description": "বর্ণনা",
  "weak": "দুর্বল",
  "medium": "মধ্যম",
  "strong": "শক্তিশালী",
  "recent_comments": "সাম্প্রতিক মন্তব্য",
  "no_results": "ফলাফল নেই।",
  "to": "জন্য",
  "votes": "ভোট",
  "inbox": "চিঠিবাক্স",
  "type": "ধরন",
  "unread": "অপঠিত",
  "replies": "উত্তরসমুহ",
  "api": "এপিআই",
  "open_registration": "নিবন্ধন খুলো",
  "from": "থেকে",
  "joined": "যোগদান",
  "transfer_community": "সম্প্রদায় স্থানান্তর করো",
  "unsubscribe": "সদস্যতা বাতিল",
  "active": "সক্রিয়",
  "sort_type": "সাজানোর ধরন",
  "collapse": "সংকোচন",
  "mentions": "উল্লেখ",
  "no_slurs": "বাজে ভাষা নিষিদ্ধ।",
  "rate_limit_image": "ছবি",
  "websocket_disconnected": "ওয়েবসকেট বিচ্ছিন্ন",
  "cake_day_title": "আগমন দিবস:",
  "time": "সময়",
  "downvotes_disabled": "নিম্নভোট নিষ্ক্রিয়",
  "join_lemmy": "লেমিতে যোগ দাও",
  "required": "প্রয়োজন",
  "legal_information": "আইনি",
  "deny": "অস্বীকার",
  "enable_downvotes": "নিম্নভোট সক্রিয়",
  "registration_closed": "নিবন্ধন বন্ধ করা",
  "unblocked": "নিষেধ তুলে নেওয়া হয়েছে",
  "block_user": "ব্যবহারকারীকে নিষিদ্ধ করো",
  "blocked_communities": "নিষিদ্ধ সম্প্রদায়",
  "blocked_instances": "নিষিদ্ধ ইনস্ট্যান্স",
  "expand": "প্রসারণ",
  "reports": "প্রতিবেদন",
  "reporter": "প্রতিবেদক",
  "password_incorrect": "পাসওয়ার্ড ভুল।",
  "invalid_username": "অবৈধ ব্যবহারকারী নাম।",
  "software": "সফটওয়্যার",
  "version": "সংস্করণ",
  "instances": "ইনস্ট্যান্স",
  "linked_instances": "সংযোগকৃত ইনস্ট্যান্স",
  "allowed_instances": "অনুমোদিত ইনস্ট্যান্স",
  "number_of_downvotes": "{{formattedCount}} নিম্নভোট",
  "number_of_downvotes_plural": "{{formattedCount}} নিম্নভোট",
  "blocked": "নিষেধকৃত",
  "column_category": "বিভাগ",
  "column_emoji": "আবেগ-সংকেত (ইমোজি)",
  "emojis": "ইমোজি",
  "purge": "ধ্বংস",
  "too_many_images_upload": "আপলোডযোগ্য সর্বোচ্চ {{formattedCount}}টি ছবি পার হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে শুধু একটি ছবি আপলোড করো।",
  "too_many_images_upload_plural": "আপলোডযোগ্য সর্বোচ্চ {{formattedCount}}টি ছবি পার হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে শুধু একটি ছবি আপলোড করো।",
  "import": "আমদানি",
  "number_of_points": "{{formattedCount}} পয়েন্ট",
  "number_of_points_plural": "{{formattedCount}} পয়েন্ট",
  "unban": "নিষেধ তুলে নাও",
  "save": "সংরক্ষণ",
  "username": "ব্যবহৃত নাম",
  "subscribers": "সদস্য",
  "subscribe": "সদস্যতা নাও",
  "hot": "উত্তপ্ত",
  "top": "শীর্ষ",
  "view": "দেখ",
  "login": "প্রবেশ করো",
  "password": "পাসওয়ার্ড",
  "distinguish": "পরিচালক হিসেবে বলো",
  "distinguished_comment": "বিশেষায়িত মন্তব্য",
  "cannot_leave_admin": "প্রশাসক ছাড়া কোনো সার্ভার ছাড়া যাবে না",
  "overview": "সারাংশ প্রদর্শন",
  "action": "ক্রিয়া",
  "bio": "স্ব-বর্ণনা",
  "answer": "উত্তর",
  "approve": "অনুমোদন",
  "column_shortcode": "ছোট কোড",
  "export": "রপ্তানি",
  "banned_users": "নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী",
  "expires": "মেয়াোত্তীর্ণ হয়",
  "upvote": "ঊর্ধ্বভোট",
  "downvote": "নিম্নভোট",
  "url": "ইউআরএল",
  "community": "সম্প্রদায়",
  "chat": "আলাপ",
  "theme": "রঙ",
  "by": "দ্বারা",
  "applicant": "আবেদক",
  "purging": "ধ্বংস করা হচ্ছে",
  "number_of_users": "{{formattedCount}} জন ব্যবহারকারী",
  "number_of_users_plural": "{{formattedCount}}টি ব্যবহারকারী",
  "number_of_subscribers": "{{formattedCount}} জন সদস্য",
  "number_of_subscribers_plural": "{{formattedCount}}টি সদস্য",
  "display_name": "প্রদর্শিত নাম",
  "most_comments": "সর্বোচ্চ মন্তব্য",
  "reply_sent": "উত্তর পাঠানো হয়েছে",
  "websocket_reconnected": "ওয়েবসকেট সংযুক্ত",
  "enable_nsfw": "প্রাপ্তবয়স্ক সক্রিয়",
  "transfer_site": "সাইট স্থানান্তর করো",
  "site_saved": "সাইট সংরক্ষিত।",
  "captcha_incorrect": "ক্যাপচা ভুল।",
  "invalid_url": "অবৈধ ইউআরএল।",
  "blocked_users": "নিষিদ্ধ ব্যবহারকারী",
  "add": "যোগ করো",
  "export_file_name": "লেমি_ব্যবহারকারী_পছন্দসমূহ_lemmy_user_settings",
  "authentication": "যাচাইকরণ",
  "block_community": "সম্প্রদায় অবরোধ করো",
  "community_visibility": "দৃশ্যমানতা",
  "unblock_user": "ব্যবহারীর অবরোধ তুলে নাও",
  "show_upvotes": "ঊর্ধ্বভোট দেখাও",
  "show_downvotes": "নিম্নভোট দেখাও",
  "show_upvote_percentage": "ঊর্ধ্বভোট দেখাও %",
  "fedilink": "ফেডিসংযোগ",
  "scaled": "উদীয়মান",
  "or": "বা",
  "continue": "এগিয়ে যাও",
  "uploader": "আপলোডকারী",
  "uploads": "আপলোডসমূহ",
  "oauth_providers": "সরবরাহক",
  "public": "প্রকাশ্য"
}
