{% blocktrans %}Foo bar{% endblocktrans %}

{% filter force_escape %} {% blocktranslate %}Foo bar{% endblocktranslate %} {% endfilter %}