# All the initial translations were performed by machine translation.
# Please review and correct the translations as needed.
_version: 2

history_command:
  en: "history"
  af: "geskiedenis"
  am: "ታሪክ"
  ar: "سجل"
  az: "tarix"
  be: "гісторыя"
  bg: "история"
  bn: "ইতিহাস"
  bs: "historija"
  ca: "historial"
  cs: "historie"
  cy: "hanes"
  da: "historie"
  de: "Verlauf"
  egy: "𓏥𓈖𓏏𓏤𓎛𓆰𓌳"
  el: "ιστορικό"
  eo: "historio"
  es: "historial"
  et: "ajalugu"
  eu: "historia"
  fa: "تاریخچه"
  fi: "historia"
  fr: "historique"
  fy: "skiednis"
  ga: "stair"
  gd: "eachdraidh"
  gl: "historial"
  got: "𐌷𐌸𐌹𐌺𐌻𐌼𐌽1"
  gu: "ઇતિહાસ"
  ha: "tarihi"
  he: "היסטוריה"
  hi: "इतिहास"
  hr: "povijest"
  ht: "istwa"
  hu: "előzmények"
  hy: "պատմություն"
  id: "riwayat"
  ig: "akụkọ"
  is: "saga"
  it: "cronologia"
  itk: "𐌾𐌿𐌐𐌑𐌒𐌓𐌔"
  ja: "履歴"
  jv: "sejarah"
  ka: "ისტორია"
  kk: "тарих"
  km: "ប្រវត្តិ"
  kn: "ಇತಿಹಾಸ"
  ko: "내역"
  ku: "dîrok"
  ky: "тарых"
  la: "historia"
  lb: "geschicht"
  leet: "h1570ry"
  lo: "ປະຫວັດສາດ"
  lt: "istorija"
  lv: "vēsture"
  mg: "tantara"
  mi: "hītori"
  mk: "историја"
  ml: "ചരിത്രം"
  mn: "түүх"
  mr: "इतिहास"
  ms: "sejarah"
  mt: "storja"
  my: "သမိုင်း"
  ne: "इतिहास"
  nl: "geschiedenis"
  no: "historie"
  ny: "mbiri"
  or: "ଇତିହାସ"
  pa: "ਇਤਿਹਾਸ"
  peo: "𐎢𐎤𐎧𐎨𐎩𐎫𐎬"
  phn: "𐤑𐤒𐤓𐤔𐤕𐤀𐤁1"
  pl: "historia"
  ps: "تاریخ"
  pt: "histórico"
  qya: ""
  ro: "istorie"
  ru: "история"
  rw: "amateka"
  sd: "تاريخ"
  shaw: "𐑹𐑺𐑻𐑼𐑽𐑾𐑿"
  si: "ඉතිහාසය"
  sjn: ""
  sk: "história"
  sl: "zgodovina"
  sm: "tala"
  sn: "nhoroondo"
  so: "taariikhda"
  sq: "historia"
  sr: "историја"
  st: "nalane"
  su: "sajarah"
  sv: "historik"
  sw: "historia"
  ta: "வரலாறு"
  te: "చరిత్ర"
  tg: "таърих"
  th: "ประวัติ"
  tk: "taryhy"
  tl: "kasaysayan"
  tlh: "doDavI'"
  tr: "geçmiş"
  tt: "тарих"
  ug: "تارىخ"
  uk: "історія"
  ur: "تاریخ"
  uz: "tarix"
  vi: "lịch"
  xh: "imbali"
  yi: "געשיכטע"
  yo: "itan"
  zh: "历史"
  zu: "umlando"
history_description:
  en: "Show the command history"
  af: "Wys die opdraggeskiedenis"
  am: "የአስተዳደር ታሪክን አሳይ"
  ar: "إظهار سجل الأوامر"
  az: "Əmr tarixçəsini göstərin"
  be: "Паказаць гісторыю каманд"
  bg: "Показване на историята на командите"
  bn: "কমান্ড ইতিহাস দেখান"
  bs: "Prikaži historiju komandi"
  ca: "Mostra l'historial d'ordres"
  cs: "Zobrazit historii příkazů"
  cy: "Dangos hanes y gorchmynion"
  da: "Vis kommandohistorikken"
  de: "Befehlsverlauf anzeigen"
  egy: "𓏤𓎛𓆰𓌳 𓉐𓂡𓇋 𓂜𓏟𓏛𓏥𓈖𓏏𓏤 𓆰𓌳𓄿𓉐𓂡𓇋𓃠"
  el: "Εμφάνιση του ιστορικού εντολών"
  eo: "Montru la komandan historion"
  es: "Mostrar el historial de comandos"
  et: "Käskude ajaloo kuvamine"
  eu: "Erakutsi komandoen historia"
  fa: "تاریخچه دستورات را نشان دهید"
  fi: "Näytä komentohistoria"
  fr: "Afficher l'historique des commandes"
  fy: "Toan de kommando-skiednis"
  ga: "Taispeáin stair na n-orduithe"
  gd: "Seall eachdraidh nan àitheantan"
  gl: "Mostrar o historial de comandos"
  got: "𐍉𐍊𐌰𐌱 𐌳𐌴𐌵 𐌷𐌸𐌹𐌺𐌻𐌼𐌽 𐍀𐍁𐍂𐍃𐍄𐍅𐍆"
  gu: "કમાન્ડ ઇતિહાસ બતાવો"
  ha: "Nuna tarihin umarnin"
  he: "הצג את היסטוריית הפקודות"
  hi: "कमांड इतिहास दिखाएं"
  hr: "Prikaži povijest naredbi"
  ht: "Montre istwa kòmandman an"
  hu: "A parancselőzmények megjelenítése"
  hy: "Ցույց տալ հրամանների պատմությունը"
  id: "Tampilkan riwayat perintah"
  ig: "Gosi akụkọ ihe mere eme nke iwu"
  is: "Sýna skipunarsögu"
  it: "Mostra la cronologia dei comandi"
  itk: "𐌔𐌕𐌖𐌗 𐌙𐌚𐌀 𐌂𐌃𐌄𐌅𐌆𐌇𐌈 𐌊𐌋𐌼𐌽𐌾𐌿𐌐"
  ja: "コマンド履歴を表示する"
  jv: "Tampilake riwayat perintah"
  ka: "ბრძანებების ისტორიის ჩვენება"
  kk: "Командалар тарихын көрсету"
  km: "បង្ហាញប្រវត្តិនៃការបញ្ជា"
  kn: "ಆಜ್ಞೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  ko: "명령 내역 표시"
  ku: "Dîroka fermanê nîşan bide"
  ky: "Буйруктардын тарыхын көрсөтүү"
  la: "Ostende historiam mandatorum"
  lb: "Befehlsgeschicht weisen"
  leet: "5h0w 7h3 c0mm4nd h1570ry"
  lo: "ສະແດງປະຫວັດຄໍາສັ່ງ"
  lt: "Rodyti komandų istoriją"
  lv: "Rādīt komandu vēsturi"
  mg: "Asehoy ny tantaran'ny baiko"
  mi: "Whakaaturia te hītori whakahau"
  mk: "Прикажи ја историјата на команди"
  ml: "കമാൻഡ് ചരിത്രം കാണിക്കുക"
  mn: "Командын түүхийг харуулах"
  mr: "कमांड इतिहास दर्शवा"
  ms: "Paparkan sejarah arahan"
  mt: "Uri l-istorja tal-kmand"
  my: "အမိန့်ပေးချက်မှတ်တမ်းကို ပြပါ။"
  ne: "आदेश इतिहास देखाउनुहोस्"
  nl: "Toon de opdrachtgeschiedenis"
  no: "Vis kommandohistorikken"
  ny: "Onani mbiri ya malamulo"
  or: "କମାଣ୍ଡ୍ ଇତିହାସ ଦେଖାନ୍ତୁ"
  pa: "ਕਮਾਂਡ ਇਤਿਹਾਸ ਦਿਖਾਓ"
  peo: "𐎳𐎴𐎵𐎶 𐎸𐎹𐎺 𐎼𐎽𐎾𐎿𐏀𐏁𐏂 𐎠𐎡𐎢𐎤𐎧𐎨𐎩"
  phn: "𐤂𐤃𐤄𐤅 𐤇𐤈𐤉 𐤋𐤌𐤍𐤎𐤏𐤐𐤑 𐤓𐤔𐤕𐤀𐤁𐤂𐤃"
  pl: "Pokaż historię poleceń"
  ps: "د کمانډ تاریخ وښایاست"
  pt: "Exibir o histórico de comandos"
  qya: "   "
  ro: "Afișați istoricul comenzilor"
  ru: "Показать историю команд"
  rw: "Erekana amateka y'amabwiriza"
  sd: "ڪمانڊ جي تاريخ ڏيکاريو"
  shaw: "𐑘𐑙𐑚𐑛 𐑝𐑞𐑟 𐑡𐑢𐑣𐑤𐑥𐑦𐑧 𐑩𐑪𐑫𐑬𐑭𐑮𐑯"
  si: "විධාන ඉතිහාසය පෙන්වන්න"
  sjn: "   "
  sk: "Zobraziť históriu príkazov"
  sl: "Prikaži zgodovino ukazov"
  sm: "Fa'aali le tala fa'asolopito o poloaiga"
  sn: "Ratidza nhoroondo yemirairo"
  so: "Muuji taariikhda amarrada"
  sq: "Shfaq historikun e komandave"
  sr: "Прикажи историју команди"
  st: "Hlahisa nalane ea litaelo"
  su: "Témbongkeun sajarah paréntah"
  sv: "Visa kommandohistorik"
  sw: "Onyesha historia ya amri"
  ta: "கட்டளை வரலாற்றைக் காட்டு"
  te: "కమాండ్ చరిత్రను చూపండి"
  tg: "Таърихи фармонҳоро нишон диҳед"
  th: "แสดงประวัติคำสั่ง"
  tk: "Buýruk taryhyny görkeziň"
  tl: "Ipakita ang kasaysayan ng command"
  tlh: "tlhI'ghu va' wo'ya'I doDavI'"
  tr: "Komut geçmişini göster"
  tt: "Боерыклар тарихын күрсәтегез"
  ug: "بۇيرۇق تارىخىنى كۆرسىتىڭ"
  uk: "Показати історію команд"
  ur: "کمانڈ ہسٹری دکھائیں"
  uz: "Buyruqlar tarixini ko'rsatish"
  vi: "Hiển thị lịch sử lệnh"
  xh: "Bonisa imbali yomyalelo"
  yi: "ווייַזן די באַפֿעל געשיכטע"
  yo: "Ṣe afihan itan aṣẹ"
  zh: "显示命令历史"
  zu: "Bonisa umlando womyalelo"
history_list_entry:
  en: "%{index}: %{entry}"
  ar: "%{entry} :%{index}"
  egy: "%{index}: %{entry}"
  got: "%{index}: %{entry}"
  he: "%{entry} :%{index}"
  itk: "%{index}: %{entry}"
  leet: "%{index}: %{entry}"
  peo: "%{index}: %{entry}"
  phn: "%{index}: %{entry}"
  qya: "%{index}: %{entry}"
  shaw: "%{index}: %{entry}"
  sjn: "%{index}: %{entry}"
  tlh: "%{index}QI %{entry}"
  yi: "%{entry} :%{index}"
history_setting:
  en: "History: %{history}"
  af: "Geskiedenis: %{history}"
  am: "ታሪክ፡ %{history}"
  ar: "السجل: %{history}"
  az: "Tarix: %{history}"
  be: "Гісторыя: %{history}"
  bg: "История: %{history}"
  bn: "ইতিহাস: %{history}"
  bs: "Historija: %{history}"
  ca: "Historial: %{history}"
  cs: "Historie: %{history}"
  cy: "Hanes: %{history}"
  da: "Historie: %{history}"
  de: "Verlauf: %{history}"
  egy: "𓉐𓂡𓇋𓃠𓂜𓏟𓏛: %{history}"
  el: "Ιστορικό: %{history}"
  eo: "Historio: %{history}"
  es: "Historial: %{history}"
  et: "Ajalugu: %{history}"
  eu: "Historia: %{history}"
  fa: "تاریخچه: %{history}"
  fi: "Historia: %{history}"
  fr: "Historique: %{history}"
  fy: "Skiednis: %{history}"
  ga: "Stair: %{history}"
  gd: "Eachdraidh: %{history}"
  gl: "Historial: %{history}"
  got: "𐍉𐍊𐌰𐌱𐌲𐌳𐌴: %{history}"
  gu: "ઇતિહાસ: %{history}"
  ha: "Tarihi: %{history}"
  he: "היסטוריה: %{history}"
  hi: "इतिहास: %{history}"
  hr: "Povijest: %{history}"
  ht: "Istwa: %{history}"
  hu: "Előzmények: %{history}"
  hy: "Պատմություն. %{history}"
  id: "Riwayat: %{history}"
  ig: "Akụkọ ihe mere eme: %{history}"
  is: "Saga: %{history}"
  it: "Cronologia: %{history}"
  itk: "𐌐𐌑𐌒𐌓𐌔𐌕𐌖: %{history}"
  ja: "履歴: %{history}"
  jv: "Sejarah: %{history}"
  ka: "ისტორია: %{history}"
  kk: "Тарих: %{history}"
  km: "ប្រវត្តិ៖ %{history}"
  kn: "ಇತಿಹಾಸ: %{history}"
  ko: "내역: %{history}"
  ku: "Dîrok: %{history}"
  ky: "Тарых: %{history}"
  la: "Historia: %{history}"
  lb: "Geschicht: %{history}"
  leet: "H1570ry: %{history}"
  lo: "ປະຫວັດສາດ: %{history}"
  lt: "Istorija: %{history}"
  lv: "Vēsture: %{history}"
  mg: "Tantara: %{history}"
  mi: "Hītori: %{history}"
  mk: "Историја: %{history}"
  ml: "ചരിത്രം: %{history}"
  mn: "Түүх: %{history}"
  mr: "इतिहास: %{history}"
  ms: "Sejarah: %{history}"
  mt: "Storja: %{history}"
  my: "သမိုင်း- %{history}"
  ne: "इतिहास: %{history}"
  nl: "Geschiedenis: %{history}"
  no: "Historie: %{history}"
  ny: "Mbiri: %{history}"
  or: "ଇତିହାସ: %{history}"
  pa: "ਇਤਿਹਾਸ: %{history}"
  peo: "𐎻𐎼𐎽𐎾𐎿𐏀𐏁: %{history}"
  phn: "𐤂𐤃𐤄𐤅𐤆𐤇𐤈: %{history}"
  pl: "Historia: %{history}"
  ps: "تاریخ: %{history}"
  pt: "Histórico: %{history}"
  qya: ": %{history}"
  ro: "Istorie: %{history}"
  ru: "История: %{history}"
  rw: "Amateka: %{history}"
  sd: "تاريخ: %{history}"
  shaw: "𐑣𐑤𐑥𐑦𐑧𐑨𐑩: %{history}"
  si: "ඉතිහාසය: %{history}"
  sjn: ": %{history}"
  sk: "História: %{history}"
  sl: "Zgodovina: %{history}"
  sm: "Tala fa'asolopito: %{history}"
  sn: "Nhoroondo: %{history}"
  so: "Taariikhda: %{history}"
  sq: "Historia: %{history}"
  sr: "Историја: %{history}"
  st: "NALANE: %{history}"
  su: "Sajarah: %{history}"
  sv: "Historik: %{history}"
  sw: "Historia: %{history}"
  ta: "வரலாறு: %{history}"
  te: "చరిత్ర: %{history}"
  tg: "Таърих: %{history}"
  th: "ประวัติ: %{history}"
  tk: "Taryhy: %{history}"
  tl: "Kasaysayan: %{history}"
  tlh: "Duve'Sola %{history}"
  tr: "Geçmiş: %{history}"
  tt: "Тарих: %{history}"
  ug: "تارىخ: %{history}"
  uk: "Історія: %{history}"
  ur: "تاریخ: %{history}"
  uz: "Tarix: %{history}"
  vi: "Lịch sử: %{history}"
  xh: "Imbali: %{history}"
  yi: "געשיכטע: %{history}"
  yo: "Itan: %{history}"
  zh: "历史: %{history}"
  zu: "Umlando: %{history}"
