# All the initial translations were performed by machine translation.
# Please review and correct the translations as needed.
_version: 2

help_command:
  en: "help"
  af: "hulp"
  am: "እርዳታ"
  ar: "مساعدة"
  az: "kömək"
  be: "дапамога"
  bg: "помощ"
  bn: "সাহায্য"
  bs: "pomoć"
  ca: "ajuda"
  cs: "nápověda"
  cy: "cymorth"
  da: "hjælp"
  de: "Hilfe"
  egy: "𓂝𓎛𓏛"
  el: "βοήθεια"
  eo: "helpo"
  es: "ayuda"
  et: "abi"
  eu: "laguntza"
  fa: "کمک"
  fi: "apu"
  fr: "aide"
  fy: "help"
  ga: "cabhair"
  gd: "cuideachadh"
  gl: "axuda"
  got: "𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰"
  gu: "મદદ"
  ha: "taimako"
  he: "עזרה"
  hi: "मदद"
  hr: "pomoć"
  ht: "èd"
  hu: "súgó"
  hy: "օգնություն"
  id: "bantuan"
  ig: "enyemaka"
  is: "hjálp"
  it: "aiuto"
  itk: "𐌇𐌄𐌋𐌐"
  ja: "ヘルプ"
  jv: "bantuan"
  ka: "დახმარება"
  kk: "көмек"
  km: "ជំនួយ"
  kn: "ಸಹಾಯ"
  ko: "도움말"
  ku: "alîkarî"
  ky: "жардам"
  la: "auxilium"
  lb: "hëllef"
  leet: "h31p"
  lo: "ຊ່ວຍເຫຼືອ"
  lt: "pagalba"
  lv: "palīdzība"
  mg: "fanampiana"
  mi: "āwhina"
  mk: "помош"
  ml: "സഹായം"
  mn: "тусламж"
  mr: "मदत"
  ms: "bantuan"
  mt: "għajnuna"
  my: "အကူအညီ"
  ne: "मद्दत"
  nl: "hulp"
  no: "hjelp"
  ny: "thandizo"
  or: "ସହାୟତା"
  pa: "ਮਦਦ"
  peo: "𐎠𐎭𐎹𐎠𐎺𐎠"
  phn: "𐤏𐤆𐤓"
  pl: "pomoc"
  ps: "مرسته"
  pt: "ajuda"
  qya: "1"
  ro: "ajutor"
  ru: "помощь"
  rw: "ubufasha"
  sd: "مدد"
  shaw: "𐑗𐑧𐑤𐑐"
  si: "උදව්"
  sjn: ""
  sk: "pomoc"
  sl: "pomoč"
  sm: "fesoasoani"
  sn: "rubatsiro"
  so: "caawimaad"
  sq: "ndihmë"
  sr: "помоћ"
  st: "thuso"
  su: "pitulung"
  sv: "hjälp"
  sw: "msaada"
  ta: "உதவி"
  te: "సహాయం"
  tg: "кӯмак"
  th: "ช่วยเหลือ"
  tk: "kömek"
  tl: "tulong"
  tlh: "QaH"
  tr: "yardım"
  tt: "ярдәм"
  ug: "ياردەم"
  uk: "допомога"
  ur: "مدد"
  uz: "yordam"
  vi: "giúp"
  xh: "uncedo"
  yi: "הילף"
  yo: "iranlọwọ"
  zh: "帮助"
  zu: "usizo"
help_description:
  en: "Show this help message"
  af: "Wys hierdie hulpboodskap"
  am: "ይህንን የእርዳታ መልእክት አሳይ"
  ar: "إظهار رسالة المساعدة هذه"
  az: "Bu kömək mesajını göstərin"
  be: "Паказаць гэта паведамленне дапамогі"
  bg: "Показване на това помощно съобщение"
  bn: "এই সাহায্য বার্তাটি দেখান"
  bs: "Prikaži ovu poruku pomoći"
  ca: "Mostra aquest missatge d'ajuda"
  cs: "Zobrazit tuto zprávu nápovědy"
  cy: "Dangos y neges gymorth hon"
  da: "Vis denne hjælpemeddelelse"
  de: "Diese Hilfe-Nachricht anzeigen"
  egy: "𓆑𓂝𓈖 𓏟 𓂝𓎛𓏛"
  el: "Εμφάνιση αυτού του μηνύματος βοήθειας"
  eo: "Montru ĉi tiun helpmesaĝon"
  es: "Mostrar este mensaje de ayuda"
  et: "Kuva see abiteade"
  eu: "Erakutsi laguntza mezu hau"
  fa: "این پیام راهنما را نشان دهید"
  fi: "Näytä tämä ohjeviesti"
  fr: "Afficher ce message d'aide"
  fy: "Toan dit helpberjocht"
  ga: "Taispeáin an teachtaireacht chabhrach seo"
  gd: "Seall an teachdaireachd cuideachaidh seo"
  gl: "Mostrar esta mensaxe de axuda"
  got: "𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌷𐌹𐌻𐍀𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳."
  gu: "આ મદદ સંદેશ બતાવો"
  ha: "Nuna wannan sakon taimako"
  he: "הצג הודעת עזרה זו"
  hi: "यह सहायता संदेश दिखाएं"
  hr: "Prikaži ovu poruku pomoći"
  ht: "Montre mesaj èd sa a"
  hu: "Ezen súgóüzenet megjelenítése"
  hy: "Ցույց տալ այս օգնության հաղորդագրությունը"
  id: "Tampilkan pesan bantuan ini"
  ig: "Gosi ozi enyemaka a"
  is: "Sýna þessi hjálparskilaboð"
  it: "Mostra questo messaggio di aiuto"
  itk: "𐌚𐌀𐌁𐌂 𐌄𐌅𐌆𐌇 𐌉𐌊𐌋𐌼 𐌾𐌿𐌐𐌑𐌒𐌓𐌔"
  ja: "このヘルプメッセージを表示する"
  jv: "Tampilake pesen bantuan iki"
  ka: "ამ დახმარების შეტყობინების ჩვენება"
  kk: "Осы көмек хабарын көрсету"
  km: "បង្ហាញសារជំនួយនេះ"
  kn: "ಈ ಸಹಾಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
  ko: "이 도움말 메시지 표시"
  ku: "Vê peyama alîkariyê nîşan bide"
  ky: "Бул жардам билдирүүсүн көрсөтүү"
  la: "Ostende hoc auxilium nuntius"
  lb: "Dësen Hëllefsmeldung weisen"
  leet: "5h0w 7h15 h31p m355463"
  lo: "ສະແດงຂໍ້ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອນີ້"
  lt: "Rodyti šį pagalbos pranešimą"
  lv: "Rādīt šo palīdzības ziņojumu"
  mg: "Asehoy ity hafatra fanampiana ity"
  mi: "Whakaatuhia tenei karere āwhina"
  mk: "Прикажи ја оваа порака за помош"
  ml: "ഈ സഹായ സന്ദേശം കാണിക്കുക"
  mn: "Энэ тусламжийн мэдээг харуулах"
  mr: "हा मदत संदेश दर्शवा"
  ms: "Paparkan mesej bantuan ini"
  mt: "Uri dan il-messaġġ ta' għajnuna"
  my: "ဤအကူအညီစာတိုကို ပြပါ။"
  ne: "यो मद्दत सन्देश देखाउनुहोस्"
  nl: "Toon dit helpbericht"
  no: "Vis denne hjelpemeldingen"
  ny: "Onani uthenga wothandizira uwu"
  or: "ଏହି ସହାୟତା ବାର୍ତ୍ତା ଦେଖାନ୍ତୁ"
  pa: "ਇਹ ਮਦਦ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ"
  peo: "𐎠𐎭𐎹𐎠𐎺𐎠 𐎱𐎶𐎠𐎴"
  phn: "𐤄𐤓𐤀𐤄 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤕 𐤏𐤆𐤓"
  pl: "Pokaż tę wiadomość pomocy"
  ps: "دا د مرستې پیغام وښایاست"
  pt: "Mostrar esta mensagem de ajuda"
  qya: "   "
  ro: "Afișați acest mesaj de ajutor"
  ru: "Показать это справочное сообщение"
  rw: "Erekana ubu bufasha"
  sd: "هي مدد جو پيغام ڏيکاريو"
  shaw: "𐑘𐑙𐑚𐑛 𐑝𐑞𐑟𐑠 𐑢𐑣𐑤𐑥 𐑧𐑨𐑩𐑪𐑫𐑬𐑭"
  si: "මෙම උදව් පණිවිඩය පෙන්වන්න"
  sjn: "   "
  sk: "Zobraziť túto správu pomocníka"
  sl: "Prikaži to sporočilo pomoči"
  sm: "Fa'aali lenei fe'au fesoasoani"
  sn: "Ratidza iyi rubatsiro meseji"
  so: "Muuji fariintan caawimaadda"
  sq: "Shfaq këtë mesazh ndihme"
  sr: "Прикажи ову поруку помоћи"
  st: "Hlahisa molaetsa ona oa thuso"
  su: "Témbongkeun pesen pitulung ieu"
  sv: "Visa detta hjälpmeddelande"
  sw: "Onyesha ujumbe huu wa msaada"
  ta: "இந்த உதவி செய்தியைக் காட்டு"
  te: "ఈ సహాయ సందేశాన్ని చూపండి"
  tg: "Ин паёми кӯмакро нишон диҳед"
  th: "แสดงข้อความช่วยเหลือนี้"
  tk: "Bu kömek habaryny görkeziň"
  tl: "Ipakita ang mensaheng ito ng tulong"
  tlh: "QaH ghitlhvam yIcha'"
  tr: "Bu yardım mesajını göster"
  tt: "Бу ярдәм хәбәрен күрсәтегез"
  ug: "بۇ ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتىڭ"
  uk: "Показати це довідкове повідомлення"
  ur: "یہ مدد کا پیغام دکھائیں"
  uz: "Ushbu yordam xabarini ko'rsatish"
  vi: "Hiển thị thông báo trợ giúp này"
  xh: "Bonisa lo myalezo woncedo"
  yi: "ווייַזן דעם הילף אָנזאָג"
  yo: "Ṣe afihan ifiranṣẹ iranlọwọ yii"
  zh: "显示此帮助信息"
  zu: "Bonisa lo mlayezo wosizo"
