# All the initial translations were performed by machine translation.
# Please review and correct the translations as needed.
_version: 2

timer_command:
  en: "timer"
  af: "tydhouer"
  am: "ሰዓት"
  ar: "مؤقت"
  az: "taymer"
  be: "таймер"
  bg: "таймер"
  bn: "টাইমার"
  bs: "tajmer"
  ca: "temporitzador"
  cs: "časovač"
  cy: "amserydd"
  da: "timer"
  de: "Timer"
  egy: "𓄿𓉐𓂡𓇋𓃠"
  el: "χρονοδιακόπτης"
  eo: "tempigilo"
  es: "temporizador"
  et: "taimer"
  eu: "tenporizadorea"
  fa: "تایمر"
  fi: "ajastin"
  fr: "minuteur"
  fy: "timer"
  ga: "amadóir"
  gd: "timer"
  gl: "temporizador"
  got: "𐍃𐍄𐍅𐍆𐍇2"
  gu: "ટાઈમર"
  ha: "mai"
  he: "טיימר"
  hi: "टाइमर"
  hr: "mjerač"
  ht: "revèy"
  hu: "időzítő"
  hy: "ժամանակաչափ"
  id: "pengatur"
  ig: "oge"
  is: "tímamælir"
  it: "timer"
  itk: "𐌽𐌾𐌿𐌐𐌑"
  ja: "タイマー"
  jv: "timer"
  ka: "ტაიმერი"
  kk: "таймер"
  km: "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង"
  kn: "ಟೈಮರ್"
  ko: "타이머"
  ku: "demjimêr"
  ky: "таймер"
  la: "temporizator"
  lb: "timer"
  leet: "71m3r"
  lo: "ໂມງຈັບເວລາ"
  lt: "laikmatis"
  lv: "taimeris"
  mg: "timer"
  mi: "atama"
  mk: "тајмер"
  ml: "ടൈമർ"
  mn: "таймер"
  mr: "टायमर"
  ms: "pemasa"
  mt: "timer"
  my: "အချိန်တိုင်းကိရိယာ"
  ne: "टाइमर"
  nl: "timer"
  no: "timer"
  ny: "nthawi"
  or: "ଟାଇମର୍"
  pa: "ਟਾਈਮਰ"
  peo: "𐎼𐎽𐎾𐎿𐏀"
  phn: "𐤐𐤑𐤒𐤓𐤔1"
  pl: "licznik"
  ps: "ټایمر"
  pt: "temporizador"
  qya: ""
  ro: "cronometru"
  ru: "таймер"
  rw: "isaha"
  sd: "ٽائمر"
  shaw: "𐑑𐑒𐑓𐑔𐑕"
  si: "කාලසටහන"
  sjn: ""
  sk: "časovač"
  sl: "časovnik"
  sm: "taimi"
  sn: "timer"
  so: "saacadda"
  sq: "kronometër"
  sr: "тајмер"
  st: "nako"
  su: "timer"
  sv: "timer"
  sw: "kipima"
  ta: "டைமர்"
  te: "టైమర్"
  tg: "таймер"
  th: "ตัวจับเวลา"
  tk: "taýmer"
  tl: "timer"
  tlh: "po'ta"
  tr: "zamanlayıcı"
  tt: "таймер"
  ug: "ۋاقىت"
  uk: "таймер"
  ur: "ٹائمر"
  uz: "taymer"
  vi: "hẹn"
  xh: "itayimeri"
  yi: "טיימער"
  yo: "ago"
  zh: "计时器"
  zu: "isibali"
timer_description:
  en: "Enable or disable query execution timer"
  af: "Aktiveer of deaktiveer navraaguitvoeringstydhouer"
  am: "የጥያቄ አፈጻጸም ሰዓት ቆጣሪን አንቃ ወይም አሰናክል"
  ar: "تمكين أو تعطيل مؤقت تنفيذ الاستعلام"
  az: "Sorğu icrası taymerini aktivləşdirin və ya söndürün"
  be: "Уключыць або адключыць таймер выканання запыту"
  bg: "Активиране или деактивиране на таймера за изпълнение на заявката"
  bn: "কোয়েরি এক্সিকিউশন টাইমার সক্ষম বা অক্ষম করুন"
  bs: "Omogući ili onemogući tajmer izvršavanja upita"
  ca: "Activa o desactiva el temporitzador d'execució de la consulta"
  cs: "Zapnout nebo vypnout časovač provádění dotazu"
  cy: "Galluogi neu analluogi amserydd gweithredu ymholiadau"
  da: "Aktiver eller deaktiver timer for forespørgselskørsel"
  de: "Abfrageausführungs-Timer aktivieren oder deaktivieren"
  egy: "𓈖𓏏𓏤𓎛𓆰𓌳 𓉐𓂡 𓃠𓂜𓏟𓏛𓏥𓈖𓏏 𓎛𓆰𓌳𓄿𓉐 𓇋𓃠𓂜𓏟𓏛𓏥𓈖𓏏𓏤 𓆰𓌳𓄿𓉐𓂡"
  el: "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του χρονοδιακόπτη εκτέλεσης ερωτήματος"
  eo: "Ebligu aŭ malebligu tempigilon de peto-plenumiĝo"
  es: "Habilitar o deshabilitar el temporizador de ejecución de consultas"
  et: "Päringu täitmise taimeri lubamine või keelamine"
  eu: "Gaitu edo desgaitu kontsultak exekutatzeko tenporizadorea"
  fa: "تایمر اجرای پرس و جو را فعال یا غیرفعال کنید"
  fi: "Ota kyselyn suoritusajastin käyttöön tai poista se käytöstä"
  fr: "Activer ou désactiver le minuteur d'exécution des requêtes"
  fy: "Skeakelje de timer foar útfiering fan query yn of út"
  ga: "Cumasaigh nó díchumasaigh amadóir forghníomhaithe fiosrúcháin"
  gd: "Cuir an comas no à comas timer cur gu bàs a' cheist"
  gl: "Activar o desactivar o temporizador de execución da consulta"
  got: "𐌷𐌸𐌹𐌺𐌻𐌼 𐌿𐍀 𐍂𐍃𐍄𐍅𐍆𐍇𐍈 𐍊𐌰𐌱𐌲𐌳 𐌵𐌶𐌷𐌸𐌹𐌺𐌻𐌼𐌽 𐍀𐍁𐍂𐍃𐍄"
  gu: "ક્વેરી એક્ઝેક્યુશન ટાઈમર સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો"
  ha: "Kunna ko kashe mai ƙidayar lokacin kisa"
  he: "הפעל או השבת את טיימר ביצוע השאילתה"
  hi: "क्वेरी निष्पादन टाइमर को सक्षम या अक्षम करें"
  hr: "Omogući ili onemogući mjerač vremena izvršavanja upita"
  ht: "Pèmèt oswa enfim revèy ekzekisyon demann lan"
  hu: "Lekérdezés-végrehajtási időzítő engedélyezése vagy letiltása"
  hy: "Միացնել կամ անջատել հարցումների կատարման ժամանակաչափը"
  id: "Aktifkan atau nonaktifkan pengatur waktu eksekusi kueri"
  ig: "Kwado ma ọ bụ gbanyụọ oge ogbugbu ajụjụ"
  is: "Virkja eða slökkva á tímamæli fyrir framkvæmd fyrirspurna"
  it: "Abilita o disabilita il timer di esecuzione della query"
  itk: "𐌗𐌘𐌙𐌚𐌀𐌁 𐌃𐌄 𐌆𐌇𐌈𐌉𐌊𐌋𐌼 𐌾𐌿𐌐𐌑𐌒 𐌔𐌕𐌖𐌗𐌘𐌙𐌚𐌀𐌁 𐌃𐌄𐌅𐌆𐌇"
  ja: "クエリ実行タイマーを有効または無効にする"
  jv: "Aktifake utawa mateni timer eksekusi kueri"
  ka: "მოთხოვნის შესრულების ტაიმერის ჩართვა ან გამორთვა"
  kk: "Сұранысты орындау таймерін қосу немесе өшіру"
  km: "បើក ឬបិទកម្មវិធីកំណត់ម៉ោងប្រតិបត្តិសំណួរ"
  kn: "ಕ್ವೆರಿ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಶನ್ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  ko: "쿼리 실행 타이머 활성화 또는 비활성화"
  ku: "Demjimêra pêkanîna pirsê çalak bike an neçalak bike"
  ky: "Сурамды аткаруу таймерин иштетүү же өчүрүү"
  la: "Admitte vel prohibe temporizatorem executionis inquisitionis"
  lb: "Ufro Ausféierung Timer aktivéieren oder deaktivéieren"
  leet: "3n4813 0r d154813 qu3ry 3x3cu710n 71m3r"
  lo: "ເປີດ ຫຼືປິດໂມງຈັບເວລາການປະຕິບັດການສອບຖາມ"
  lt: "Įjungti arba išjungti užklausos vykdymo laikmatį"
  lv: "Iespējot vai atspējot vaicājuma izpildes taimeri"
  mg: "Ampidiro na atsaharo ny famerana ny famonoana fangatahana"
  mi: "Whakahohea, whakakorehia ranei te atama mahi uiui"
  mk: "Овозможете или оневозможете го тајмерот за извршување на барањето"
  ml: "ക്വറി എക്സിക്യൂഷൻ ടൈമർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"
  mn: "Хүсэлт гүйцэтгэх таймерыг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох"
  mr: "क्वेरी एक्झिक्यूशन टायमर सक्षम किंवा अक्षम करा"
  ms: "Dayakan atau nyahdayakan pemasa pelaksanaan pertanyaan"
  mt: "Ippermetti jew iddiżattiva t-timer tal-eżekuzzjoni tal-mistoqsija"
  my: "မေးမြန်းမှုလုပ်ဆောင်ခြင်း အချိန်တိုင်းကိရိယာကို ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် ပိတ်ပါ။"
  ne: "क्वेरी कार्यान्वयन टाइमर सक्षम वा अक्षम गर्नुहोस्"
  nl: "Timer voor uitvoering van query's in- of uitschakelen"
  no: "Aktiver eller deaktiver tidsur for kjøring av spørringer"
  ny: "Yambitsani kapena letsani nthawi yofunira"
  or: "ପ୍ରଶ୍ନ ନିଷ୍ପାଦନ ଟାଇମର୍ ସକ୍ଷମ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
  pa: "ਕਵੇਰੀ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਟਾਈਮਰ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  peo: "𐎩𐎫𐎬𐎮𐎯𐎰 𐎲𐎳 𐎵𐎶𐎷𐎸𐎹𐎺𐎻 𐎽𐎾𐎿𐏀𐏁 𐏃𐎠𐎡𐎢𐎤𐎧𐎨𐎩𐎫 𐎮𐎯𐎰𐎱𐎲"
  phn: "𐤋𐤌𐤍𐤎𐤏𐤐 𐤒𐤓 𐤕𐤀𐤁𐤂𐤃𐤄𐤅 𐤇𐤈𐤉𐤊𐤋 𐤍𐤎𐤏𐤐𐤑𐤒𐤓𐤔𐤕 𐤁𐤂𐤃𐤄𐤅"
  pl: "Włącz lub wyłącz licznik czasu wykonywania zapytań"
  ps: "د پوښتنې اجرا کولو ټایمر فعال یا غیر فعال کړئ"
  pt: "Habilitar ou desabilitar o temporizador de execução de consulta"
  qya: "     "
  ro: "Activați sau dezactivați cronometrul de execuție a interogării"
  ru: "Включить или отключить таймер выполнения запроса"
  rw: "Gukoresha cyangwa guhagarika isaha y'iyicwa ry'ikibazo"
  sd: "سوال جي عمل درآمد واري ٽائمر کي فعال يا غير فعال ڪريو"
  shaw: "𐑶𐑷𐑸𐑹𐑺𐑻 𐑽𐑾 𐑐𐑑𐑒𐑓𐑔𐑕𐑖 𐑘𐑙𐑚𐑛𐑜 𐑞𐑟𐑠𐑡𐑢𐑣𐑤𐑥𐑦 𐑨𐑩𐑪𐑫𐑬"
  si: "විමසුම් ක්රියාත්මක කිරීමේ කාලරාමුව සබල හෝ අබල කරන්න"
  sjn: "     "
  sk: "Zapnúť alebo vypnúť časovač vykonávania dotazu"
  sl: "Omogoči ali onemogoči časovnik izvajanja poizvedbe"
  sm: "Fa'agaoioi pe tape le taimi e fai ai le fesili"
  sn: "Gonesa kana kuremadza kubvunza kuuraya timer"
  so: "Oggolow ama jooji saacadda fulinta weydiinta"
  sq: "Aktivizoni ose çaktivizoni kohëmatësin e ekzekutimit të pyetjes"
  sr: "Омогући или онемогући тајмер извршавања упита"
  st: "Etsa hore nako ea ho phethoa ha lipotso e sebetse kapa e se ke sa sebetsa"
  su: "Aktipkeun atanapi pareuman timer palaksanaan query"
  sv: "Aktivera eller inaktivera timer för frågeexekvering"
  sw: "Washa ama uzime kipima saa cha utekelezaji wa hoja"
  ta: "வினவல் செயல்படுத்தும் டைமரை இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்"
  te: "క్వరీ ఎగ్జిక్యూషన్ టైమర్‌ని ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి"
  tg: "Таймери иҷрои дархостро фаъол ё ғайрифаъол кунед"
  th: "เปิดหรือปิดตัวจับเวลาการประมวลผลคำสั่ง"
  tk: "Sorgyny ýerine ýetirmek taýmerini işlediň ýa-da öçüriň"
  tl: "Paganahin o huwag paganahin ang timer ng pagpapatupad ng query"
  tlh: "qI'QuHe ghI ma'nIru teko 'atlhI'ghuche po'ta"
  tr: "Sorgu yürütme zamanlayıcısını etkinleştirin veya devre dışı bırakın"
  tt: "Сорау үтәү таймерын кабызыгыз яки сүндерегез"
  ug: "سۈرۈشتۈرۈش ئىجرا قىلىش ۋاقتىنى قوزغىتىڭ ياكى چەكلەڭ"
  uk: "Увімкнути або вимкнути таймер виконання запиту"
  ur: "سوال پر عمل درآمد کے ٹائمر کو فعال یا غیر فعال کریں۔"
  uz: "So'rovni bajarish taymerini yoqing yoki o'chiring"
  vi: "Bật hoặc tắt bộ hẹn giờ thực thi truy vấn"
  xh: "Vula okanye uvale itayimeri yokwenziwa kombuzo"
  yi: "געבן אָדער דיסייבאַל אָנפֿרעג דורכפירונג טיימער"
  yo: "Muu ṣiṣẹ tabi mu ago ipaniyan ibeere kuro"
  zh: "启用或禁用查询执行计时器"
  zu: "Vula noma uvale isibali sikhathi sokwenziwa kombuzo"
timer_setting:
  en: "Timer: %{setting}"
  af: "Tydhouer: %{setting}"
  am: "ሰዓት ቆጣሪ፡ %{setting}"
  ar: "المؤقت: %{setting}"
  az: "Taymer: %{setting}"
  be: "Таймер: %{setting}"
  bg: "Таймер: %{setting}"
  bn: "টাইমার: %{setting}"
  bs: "Tajmer: %{setting}"
  ca: "Temporitzador: %{setting}"
  cs: "Časovač: %{setting}"
  cy: "Amserydd: %{setting}"
  da: "Timer: %{setting}"
  de: "Timer: %{setting}"
  egy: "𓂜𓏟𓏛𓏥𓈖: %{setting}"
  el: "Χρονοδιακόπτης: %{setting}"
  eo: "Tempigilo: %{setting}"
  es: "Temporizador: %{setting}"
  et: "Taimer: %{setting}"
  eu: "Tenporizadorea: %{setting}"
  fa: "تایمر: %{setting}"
  fi: "Ajastin: %{setting}"
  fr: "Minuteur: %{setting}"
  fy: "Timer: %{setting}"
  ga: "Amadóir: %{setting}"
  gd: "Timer: %{setting}"
  gl: "Temporizador: %{setting}"
  got: "𐌶𐌷𐌸𐌹𐌺: %{setting}"
  gu: "ટાઈમર: %{setting}"
  ha: "Timer: %{setting}"
  he: "טיימר: %{setting}"
  hi: "टाइमर: %{setting}"
  hr: "Mjerač vremena: %{setting}"
  ht: "Revèy: %{setting}"
  hu: "Időzítő: %{setting}"
  hy: "Ժամանակաչափ. %{setting}"
  id: "Pengatur waktu: %{setting}"
  ig: "Oge: %{setting}"
  is: "Tímamælir: %{setting}"
  it: "Timer: %{setting}"
  itk: "𐌑𐌒𐌓𐌔𐌕: %{setting}"
  ja: "タイマー: %{setting}"
  jv: "Timer: %{setting}"
  ka: "ტაიმერი: %{setting}"
  kk: "Таймер: %{setting}"
  km: "កម្មវិធីកំណត់ម៉ោង៖ %{setting}"
  kn: "ಟೈಮರ್: %{setting}"
  ko: "타이머: %{setting}"
  ku: "Demjimêr: %{setting}"
  ky: "Таймер: %{setting}"
  la: "Temporizator: %{setting}"
  lb: "Timer: %{setting}"
  leet: "71m3r: %{setting}"
  lo: "ໂມງຈັບເວລາ: %{setting}"
  lt: "Laikmatis: %{setting}"
  lv: "Taimeris: %{setting}"
  mg: "Timer: %{setting}"
  mi: "Atama: %{setting}"
  mk: "Тајмер: %{setting}"
  ml: "ടൈമർ: %{setting}"
  mn: "Таймер: %{setting}"
  mr: "टायमर: %{setting}"
  ms: "Pemasa: %{setting}"
  mt: "Timer: %{setting}"
  my: "အချိန်တိုင်းကိရိယာ- %{setting}"
  ne: "टाइमर: %{setting}"
  nl: "Timer: %{setting}"
  no: "Timer: %{setting}"
  ny: "Nthawi: %{setting}"
  or: "ଟାଇମର୍: %{setting}"
  pa: "ਟਾਈਮਰ: %{setting}"
  peo: "𐎺𐎻𐎼𐎽𐎾: %{setting}"
  phn: "𐤀𐤁𐤂𐤃𐤄: %{setting}"
  pl: "Licznik czasu: %{setting}"
  ps: "ټایمر: %{setting}"
  pt: "Temporizador: %{setting}"
  qya: ": %{setting}"
  ro: "Cronometru: %{setting}"
  ru: "Таймер: %{setting}"
  rw: "Isaha: %{setting}"
  sd: "ٽائمر: %{setting}"
  shaw: "𐑭𐑮𐑯𐑰𐑱: %{setting}"
  si: "කාලසටහන: %{setting}"
  sjn: ": %{setting}"
  sk: "Časovač: %{setting}"
  sl: "Časovnik: %{setting}"
  sm: "Taimi: %{setting}"
  sn: "Timer: %{setting}"
  so: "Saacadda: %{setting}"
  sq: "Kronometër: %{setting}"
  sr: "Тајмер: %{setting}"
  st: "Nako: %{setting}"
  su: "Timer: %{setting}"
  sv: "Timer: %{setting}"
  sw: "Kipima saa: %{setting}"
  ta: "டைமர்: %{setting}"
  te: "టైమర్: %{setting}"
  tg: "Таймер: %{setting}"
  th: "ตัวจับเวลา: %{setting}"
  tk: "Taýmer: %{setting}"
  tl: "Timer: %{setting}"
  tlh: "yu'etlho' %{setting}"
  tr: "Zamanlayıcı: %{setting}"
  tt: "Таймер: %{setting}"
  ug: "ۋاقىت: %{setting}"
  uk: "Таймер: %{setting}"
  ur: "ٹائمر: %{setting}"
  uz: "Taymer: %{setting}"
  vi: "Hẹn giờ: %{setting}"
  xh: "Itayimeri: %{setting}"
  yi: "טיימער: %{setting}"
  yo: "Ago: %{setting}"
  zh: "计时器: %{setting}"
  zu: "Isibali sikhathi: %{setting}"
