# All the initial translations were performed by machine translation.
# Please review and correct the translations as needed.
_version: 2

echo_command:
  en: "echo"
  af: "eggo"
  am: "ኢኮ"
  ar: "صدى"
  az: "əks-səda"
  be: "рэха"
  bg: "ехо"
  bn: "প্রতিধ্বনি"
  bs: "eho"
  ca: "eco"
  cs: "ozvěna"
  cy: "atgof"
  da: "ekko"
  de: "Echo"
  egy: "𓂝𓎛𓅱"
  el: "ηχώ"
  eo: "eĥo"
  es: "eco"
  et: "kaja"
  eu: "oihartzuna"
  fa: "اکو"
  fi: "kaiku"
  fr: "écho"
  fy: "echo"
  ga: "macalla"
  gd: "mac-talla"
  gl: "eco"
  got: "𐌱𐌲𐌳𐌴"
  gu: "પડઘો"
  ha: "amo"
  he: "הד"
  hi: "गूंज"
  hr: "eho"
  ht: "eko"
  hu: "visszhang"
  hy: "արձագանք"
  id: "gema"
  ig: "nkuzi"
  is: "bergmál"
  it: "eco"
  itk: "𐌊𐌋𐌼𐌽"
  ja: "エコー"
  jv: "gema"
  ka: "ექო"
  kk: "жаңғырық"
  km: "អេកូ"
  kn: "ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ"
  ko: "에코"
  ku: "echo"
  ky: "жаңыррык"
  la: "echo"
  lb: "echo"
  leet: "3ch0"
  lo: "ສຽງສະທ້ອນ"
  lt: "aidas"
  lv: "atbalss"
  mg: "echo"
  mi: "paoro"
  mk: "ехо"
  ml: "പ്രതിധ്വനി"
  mn: "цуурай"
  mr: "प्रतिध्वनी"
  ms: "gema"
  mt: "eku"
  my: "ပဲ့တင်သံ"
  ne: "इको"
  nl: "echo"
  no: "ekko"
  ny: "echo"
  or: "ପ୍ରତିଧ୍ୱନି"
  pa: "ਗੂੰਜ"
  peo: "𐎧𐎨𐎩𐎫"
  phn: "𐤏𐤐𐤑𐤒"
  pl: "echo"
  ps: "غږ"
  pt: "eco"
  qya: ""
  ro: "ecou"
  ru: "эхо"
  rw: "ijwi"
  sd: "پڙاڏو"
  shaw: "𐑾𐑿𐑐𐑑"
  si: "ප්රතිරාවය"
  sjn: ""
  sk: "ozvena"
  sl: "odmev"
  sm: "leo"
  sn: "echo"
  so: "dhawaaq"
  sq: "jehonë"
  sr: "ехо"
  st: "echo"
  su: "gema"
  sv: "eko"
  sw: "mwangwi"
  ta: "எதிரொலி"
  te: "ప్రతిధ్వని"
  tg: "акс-садо"
  th: "ก้อง"
  tk: "ýaň"
  tl: "alingawngaw"
  tlh: "ghocha"
  tr: "eko"
  tt: "кайтаваз"
  ug: "ئەكىس"
  uk: "эхо"
  ur: "گونج"
  uz: "aks-sado"
  vi: "tiếng"
  xh: "echo"
  yi: "עקאָ"
  yo: "iwo"
  zh: "回声"
  zu: "echo"
echo_description:
  en: "Enable or disable echoing commands"
  af: "Aktiveer of deaktiveer eggo-opdragte"
  am: "የማስተጋባት ትዕዛዞችን አንቃ ወይም አሰናክል"
  ar: "تمكين أو تعطيل أوامر الصدى"
  az: "Əks-səda əmrlərini aktivləşdirin və ya söndürün"
  be: "Уключыць або адключыць каманды рэха"
  bg: "Активиране или деактивиране на ехо команди"
  bn: "ইকো কমান্ড সক্ষম বা অক্ষম করুন"
  bs: "Omogući ili onemogući eho komande"
  ca: "Activa o desactiva les ordres d'eco"
  cs: "Zapnout nebo vypnout příkazy echo"
  cy: "Galluogi neu analluogi gorchmynion atgof"
  da: "Aktiver eller deaktiver ekko-kommandoer"
  de: "Echo-Befehle aktivieren oder deaktivieren"
  egy: "𓄿𓉐𓂡𓇋𓃠𓂜 𓏛𓏥 𓏏𓏤𓎛𓆰𓌳𓄿𓉐 𓇋𓃠𓂜𓏟𓏛𓏥𓈖 𓏤𓎛𓆰𓌳𓄿𓉐𓂡𓇋"
  el: "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση εντολών ηχούς"
  eo: "Ebligu aŭ malebligu eĥajn komandojn"
  es: "Habilitar o deshabilitar comandos de eco"
  et: "Kaja käskude lubamine või keelamine"
  eu: "Gaitu edo desgaitu oihartzun komandoak"
  fa: "دستورات اکو را فعال یا غیرفعال کنید"
  fi: "Ota käyttöön tai poista käytöstä kaikukomennot"
  fr: "Activer ou désactiver les commandes d'écho"
  fy: "Echo-kommando's ynskeakelje of útskeakelje"
  ga: "Cumasaigh nó díchumasaigh orduithe macalla"
  gd: "Cuir an comas no à comas òrduighean mac-talla"
  gl: "Activar o desactivar os comandos de eco"
  got: "𐌰𐌱𐌲𐌳𐌴𐌵 𐌷𐌸 𐌺𐌻𐌼𐌽𐌿𐍀𐍁 𐍃𐍄𐍅𐍆𐍇𐍈𐍉 𐌰𐌱𐌲𐌳𐌴𐌵𐌶𐌷"
  gu: "ઇકો કમાન્ડ્સ સક્ષમ અથવા અક્ષમ કરો"
  ha: "Kunna ko kashe umarnin amo"
  he: "הפעל או השבת פקודות הד"
  hi: "इको कमांड को सक्षम या अक्षम करें"
  hr: "Omogući ili onemogući eho naredbe"
  ht: "Pèmèt oswa enfim kòmandman eko"
  hu: "Echo parancsok engedélyezése vagy letiltása"
  hy: "Միացնել կամ անջատել արձագանքման հրամանները"
  id: "Aktifkan atau nonaktifkan perintah gema"
  ig: "Kwado ma ọ bụ gbanyụọ iwu nkuzi"
  is: "Virkja eða slökkva á bergmálsskipanir"
  it: "Abilita o disabilita i comandi echo"
  itk: "𐌙𐌚𐌀𐌁𐌂𐌃 𐌅𐌆 𐌈𐌉𐌊𐌋𐌼𐌽𐌾 𐌐𐌑𐌒𐌓𐌔𐌕𐌖 𐌘𐌙𐌚𐌀𐌁𐌂𐌃𐌄"
  ja: "エコーコマンドを有効または無効にする"
  jv: "Aktifake utawa mateni printah gema"
  ka: "ჩართეთ ან გამორთეთ ექო ბრძანებები"
  kk: "Жаңғырық командаларын қосу немесе өшіру"
  km: "បើក ឬបិទពាក្យបញ្ជាអេកូ"
  kn: "ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
  ko: "에코 명령 활성화 또는 비활성화"
  ku: "Fermanên echo çalak bike an neçalak bike"
  ky: "Жаңырык буйруктарын иштетүү же өчүрүү"
  la: "Admitte vel prohibe mandata echo"
  lb: "Echo-Befehle aktivéieren oder deaktivéieren"
  leet: "3n4813 0r d154813 3ch01n6 c0mm4nd5"
  lo: "ເປີດ ຫຼືປິດຄຳສັ່ງສຽງສະທ້ອນ"
  lt: "Įjungti arba išjungti aido komandas"
  lv: "Iespējot vai atspējot atbalss komandas"
  mg: "Ampidiro na atsaharo ny baiko echo"
  mi: "Whakahohea, whakakorehia ranei nga whakahau paoro"
  mk: "Овозможете или оневозможете ехо команди"
  ml: "എക്കോ കമാൻഡുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയോ ചെയ്യുക"
  mn: "Цуурайтын командуудыг идэвхжүүлэх эсвэл идэвхгүй болгох"
  mr: "इको कमांड सक्षम किंवा अक्षम करा"
  ms: "Dayakan atau nyahdayakan perintah gema"
  mt: "Ippermetti jew iddiżattiva l-kmandi tal-eku"
  my: "ပဲ့တင်သံ အမိန့်များကို ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် ပိတ်ပါ။"
  ne: "इको आदेशहरू सक्षम वा असक्षम गर्नुहोस्"
  nl: "Echocommando's in- of uitschakelen"
  no: "Aktiver eller deaktiver ekko-kommandoer"
  ny: "Yambitsani kapena letsani malamulo a echo"
  or: "ଇକୋ କମାଣ୍ଡ୍ ସକ୍ଷମ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
  pa: "ਈਕੋ ਕਮਾਂਡਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਯੋਗ ਕਰੋ"
  peo: "𐏁𐏂𐏃𐎠𐎡𐎢 𐎧𐎨 𐎫𐎬𐎮𐎯𐎰𐎱𐎲 𐎴𐎵𐎶𐎷𐎸𐎹𐎺 𐎼𐎽𐎾𐎿𐏀𐏁𐏂𐏃"
  phn: "𐤄𐤅𐤆𐤇𐤈𐤉 𐤋𐤌 𐤎𐤏𐤐𐤑𐤒𐤓𐤔 𐤀𐤁𐤂𐤃𐤄𐤅𐤆 𐤈𐤉𐤊𐤋𐤌𐤍𐤎𐤏"
  pl: "Włącz lub wyłącz polecenia echa"
  ps: "د غږ کمانډونه فعال یا غیر فعال کړئ"
  pt: "Habilitar ou desabilitar comandos de eco"
  qya: "    "
  ro: "Activați sau dezactivați comenzile de ecou"
  ru: "Включить или отключить эхо-команды"
  rw: "Gukoresha cyangwa guhagarika amabwiriza y'ijwi"
  sd: "ايڪو ڪمانڊ کي فعال يا غير فعال ڪريو"
  shaw: "𐑾𐑿𐑐𐑑𐑒𐑓 𐑕𐑖 𐑘𐑙𐑚𐑛𐑜𐑝𐑞 𐑠𐑡𐑢𐑣𐑤𐑥𐑦 𐑨𐑩𐑪𐑫𐑬𐑭𐑮𐑯"
  si: "ප්රතිරාවය කරන විධානයන් සබල හෝ අබල කරන්න"
  sjn: "    "
  sk: "Zapnúť alebo vypnúť príkazy echo"
  sl: "Omogoči ali onemogoči ukaze odmeva"
  sm: "Fa'agaoioi pe tape poloaiga leo"
  sn: "Gonesa kana kuremadza echo mirairo"
  so: "Oggolow ama jooji amarrada dhawaaqa"
  sq: "Aktivizoni ose çaktivizoni komandat e jehonës"
  sr: "Омогући или онемогући ехо команде"
  st: "Etsa hore litaelo tsa echo li sebetse kapa li se ke sa sebetsa"
  su: "Aktipkeun atanapi pareuman paréntah gema"
  sv: "Aktivera eller inaktivera ekokommandon"
  sw: "Washa ama uzime amri za mwangwi"
  ta: "எதிரொலி கட்டளைகளை இயக்கவும் அல்லது முடக்கவும்"
  te: "ఎకో కమాండ్లను ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి"
  tg: "Фармонҳои акс-садоро фаъол ё ғайрифаъол кунед"
  th: "เปิดหรือปิดคำสั่งสะท้อน"
  tk: "ýaň buýruklaryny işlediň ýa-da öçüriň"
  tl: "Paganahin o huwag paganahin ang mga echo command"
  tlh: "qI'QuHe ghI ma'nIru vo'SalI bI'duDevo'"
  tr: "Eko komutlarını etkinleştirin veya devre dışı bırakın"
  tt: "Кайтаваз боерыкларын кабызыгыз яки сүндерегез"
  ug: "ئەكىس سادا بۇيرۇقىنى قوزغىتىڭ ياكى چەكلەڭ"
  uk: "Увімкнути або вимкнути команди ехо"
  ur: "ایکو کمانڈز کو فعال یا غیر فعال کریں۔"
  uz: "Aks-sado buyruqlarini yoqing yoki o'chiring"
  vi: "Bật hoặc tắt các lệnh dội lại"
  xh: "Vula okanye uvale imiyalelo ye-echo"
  yi: "געבן אָדער דיסייבאַל עקאָו קאַמאַנדז"
  yo: "Muu ṣiṣẹ tabi mu awọn aṣẹ iwo ṣiṣẹ kuro"
  zh: "启用或禁用回声命令"
  zu: "Vula noma uvale imiyalo ye-echo"
echo_setting:
  en: "Echo: %{echo}"
  af: "Eggo: %{echo}"
  am: "ኢኮ፡ %{echo}"
  ar: "صدى: %{echo}"
  az: "Əks-səda: %{echo}"
  be: "Рэха: %{echo}"
  bg: "Ехо: %{echo}"
  bn: "প্রতিধ্বনি: %{echo}"
  bs: "Eho: %{echo}"
  ca: "Eco: %{echo}"
  cs: "Ozvěna: %{echo}"
  cy: "Atgof: %{echo}"
  da: "Ekko: %{echo}"
  de: "Echo: %{echo}"
  egy: "𓃠𓂜𓏟𓏛: %{echo}"
  el: "Ηχώ: %{echo}"
  eo: "Eĥo: %{echo}"
  es: "Eco: %{echo}"
  et: "Kaja: %{echo}"
  eu: "Oihartzuna: %{echo}"
  fa: "اکو: %{echo}"
  fi: "Kaiku: %{echo}"
  fr: "Écho: %{echo}"
  fy: "Echo: %{echo}"
  ga: "Macalla: %{echo}"
  gd: "Mac-talla: %{echo}"
  gl: "Eco: %{echo}"
  got: "𐌹𐌺𐌻𐌼: %{echo}"
  gu: "પડઘો: %{echo}"
  ha: "Amo: %{echo}"
  he: "הד: %{echo}"
  hi: "गूंज: %{echo}"
  hr: "Eho: %{echo}"
  ht: "Eko: %{echo}"
  hu: "Visszhang: %{echo}"
  hy: "Արձագանք. %{echo}"
  id: "Gema: %{echo}"
  ig: "Nkuzi: %{echo}"
  is: "Bergmál: %{echo}"
  it: "Eco: %{echo}"
  itk: "𐌗𐌘𐌙𐌚: %{echo}"
  ja: "エコー: %{echo}"
  jv: "Gema: %{echo}"
  ka: "ექო: %{echo}"
  kk: "Жаңғырық: %{echo}"
  km: "អេកូ៖ %{echo}"
  kn: "ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ: %{echo}"
  ko: "에코: %{echo}"
  ku: "Echo: %{echo}"
  ky: "Жаңырык: %{echo}"
  la: "Echo: %{echo}"
  lb: "Echo: %{echo}"
  leet: "3ch0: %{echo}"
  lo: "ສຽງສະທ້ອນ: %{echo}"
  lt: "Aidas: %{echo}"
  lv: "Atbalss: %{echo}"
  mg: "Echo: %{echo}"
  mi: "Paoro: %{echo}"
  mk: "Ехо: %{echo}"
  ml: "പ്രതിധ്വനി: %{echo}"
  mn: "Цуурай: %{echo}"
  mr: "प्रतिध्वनी: %{echo}"
  ms: "Gema: %{echo}"
  mt: "Eku: %{echo}"
  my: "ပဲ့တင်သံ- %{echo}"
  ne: "इको: %{echo}"
  nl: "Echo: %{echo}"
  no: "Ekko: %{echo}"
  ny: "Echo: %{echo}"
  or: "ପ୍ରତିଧ୍ୱନି: %{echo}"
  pa: "ਗੂੰਜ: %{echo}"
  peo: "𐎾𐎿𐏀𐏁: %{echo}"
  phn: "𐤑𐤒𐤓𐤔: %{echo}"
  pl: "Echo: %{echo}"
  ps: "غږ: %{echo}"
  pt: "Eco: %{echo}"
  qya: ": %{echo}"
  ro: "Ecou: %{echo}"
  ru: "Эхо: %{echo}"
  rw: "Ijwi: %{echo}"
  sd: "پڙاڏو: %{echo}"
  shaw: "𐑤𐑥𐑦𐑧: %{echo}"
  si: "ප්රතිරාවය: %{echo}"
  sjn: ": %{echo}"
  sk: "Ozvena: %{echo}"
  sl: "Odmev: %{echo}"
  sm: "Leo: %{echo}"
  sn: "Echo: %{echo}"
  so: "Dhawaaq: %{echo}"
  sq: "Jehonë: %{echo}"
  sr: "Ехо: %{echo}"
  st: "Echo: %{echo}"
  su: "Gema: %{echo}"
  sv: "Eko: %{echo}"
  sw: "Mwangwi: %{echo}"
  ta: "எதிரொலி: %{echo}"
  te: "ప్రతిధ్వని: %{echo}"
  tg: "Акс-садо: %{echo}"
  th: "ก้อง: %{echo}"
  tk: "ýaň: %{echo}"
  tl: "Alingawngaw: %{echo}"
  tlh: "nero %{echo}"
  tr: "Eko: %{echo}"
  tt: "Кайтаваз: %{echo}"
  ug: "ئەكىس سادا: %{echo}"
  uk: "Ехо: %{echo}"
  ur: "گونج: %{echo}"
  uz: "Aks-sado: %{echo}"
  vi: "Tiếng vang: %{echo}"
  xh: "Echo: %{echo}"
  yi: "עקאָ: %{echo}"
  yo: "Iwo: %{echo}"
  zh: "回声: %{echo}"
  zu: "Echo: %{echo}"
