# All the initial translations were performed by machine translation.
# Please review and correct the translations as needed.
_version: 2

quit_command:
  en: "quit"
  af: "stop"
  am: "ጨርስ"
  ar: "إنهاء"
  az: "bitir"
  be: "завяршыць"
  bg: "край"
  bn: "ছেড়ে"
  bs: "napusti"
  ca: "sortir"
  cs: "opustit"
  cy: "cau"
  da: "slut"
  de: "stopp"
  egy: "𓉐𓂡1"
  el: "σταμάτα"
  eo: "ĉesi"
  es: "terminar"
  et: "lõpeta"
  eu: "gelditu"
  fa: "پایان"
  fi: "keskeytä"
  fr: "fin"
  fy: "stopje"
  ga: "fág"
  gd: "fàg"
  gl: "rematar"
  got: "𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽"
  gu: "બંધ"
  ha: "daina"
  he: "סיום"
  hi: "रुकें"
  hr: "izađi"
  ht: "fini"
  hu: "leállítás"
  hy: "դադարել"
  id: "berhenti"
  ig: "kwụsị"
  is: "loka"
  it: "termina"
  itk: "𐌾𐌿𐌐𐌑"
  ja: "終了する"
  jv: "mandeg"
  ka: "შეწყვეტა"
  kk: "тоқтату"
  km: "បញ្ឈប់"
  kn: "ನಿಲ್ಲಿಸಿ"
  ko: "끝내기"
  ku: "rawestin"
  ky: "токтотуу"
  la: "finis"
  lb: "ophalen"
  leet: "qu17"
  lo: "ຢຸດ"
  lt: "baigti"
  lv: "apturēt"
  mg: "ajanony"
  mi: "mutu"
  mk: "стоп"
  ml: "നിർത്തുക"
  mn: "зогсоох"
  mr: "थांबवा"
  ms: "tamat"
  mt: "ieqaf"
  my: "ရပ်ရန်"
  ne: "रोक्नुहोस्"
  nl: "beëindigen"
  no: "slutt"
  ny: "imitsani"
  or: "ବନ୍ଦ"
  pa: "ਰੁਕੋ"
  peo: "𐎠𐎲𐎹1"
  phn: "𐤉𐤑𐤀1"
  pl: "zakończ"
  ps: "بند"
  pt: "terminar"
  qya: ""
  ro: "oprire"
  ru: "стоп"
  rw: "hagarara"
  sd: "بند"
  shaw: "𐑡𐑢𐑣𐑤"
  si: "නවත්වන්න"
  sjn: ""
  sk: "skončiť"
  sl: "konec"
  sm: "taofi"
  sn: "mira"
  so: "jooji"
  sq: "ndalo"
  sr: "стоп"
  st: "emisa"
  su: "eureun"
  sv: "sluta"
  sw: "simama"
  ta: "நிறுத்து"
  te: "ఆపు"
  tg: "истодан"
  th: "เลิก"
  tk: "dur"
  tl: "ihinto"
  tlh: "mej1"
  tr: "bırak"
  tt: "тукта"
  ug: "توختا"
  uk: "стоп"
  ur: "رکو"
  uz: "toxtash"
  vi: "kết"
  xh: "yima"
  yi: "אָפּשטעלן"
  yo: "duro"
  zh: "结束"
  zu: "misa"
quit_description:
  en: "Quit the application"
  af: "Verlaat die toepassing"
  am: "ከመተግበሪያው ይውጡ"
  ar: "الخروج من التطبيق"
  az: "Tətbiqdən çıxın"
  be: "Выйсці з прыкладання"
  bg: "Изход от приложението"
  bn: "অ্যাপ্লিকেশন থেকে প্রস্থান করুন"
  bs: "Izađi iz aplikacije"
  ca: "Sortir de l'aplicació"
  cs: "Ukončit aplikaci"
  cy: "Gadael y rhaglen"
  da: "Afslut programmet"
  de: "Anwendung beenden"
  egy: "𓌳𓄿𓉐𓂡 𓃠𓂜𓏟 𓏥𓈖𓏏𓏤𓎛𓆰𓌳𓄿𓉐𓂡𓇋"
  el: "Έξοδος από την εφαρμογή"
  eo: "Eliru la aplikaĵon"
  es: "Salir de la aplicación"
  et: "Välju rakendusest"
  eu: "Irten aplikaziotik"
  fa: "از برنامه خارج شوید"
  fi: "Poistu sovelluksesta"
  fr: "Quitter l'application"
  fy: "Ôfslute de applikaasje"
  ga: "Glan an feidhmchlár"
  gd: "Fàg an aplacaid"
  gl: "Saír da aplicación"
  got: "𐌲𐌳𐌴𐌵 𐌷𐌸𐌹 𐌻𐌼𐌽𐌿𐍀𐍁𐍂𐍃𐍄𐍅𐍆"
  gu: "એપ્લિકેશનમાંથી બહાર નીકળો"
  ha: "Fita daga aikace-aikacen"
  he: "צא מהאפליקציה"
  hi: "एप्लिकेशन से बाहर निकलें"
  hr: "Izađite iz aplikacije"
  ht: "Sòti nan aplikasyon an"
  hu: "Kilépés az alkalmazásból"
  hy: "Դուրս գալ հավելվածից"
  id: "Keluar dari aplikasi"
  ig: "Pụọ n'ngwa ahụ"
  is: "Hætta í forritinu"
  it: "Esci dall'applicazione"
  itk: "𐌅𐌆𐌇𐌈 𐌊𐌋𐌼 𐌾𐌿𐌐𐌑𐌒𐌓𐌔𐌕𐌖𐌗𐌘"
  ja: "アプリケーションを終了する"
  jv: "Metu saka aplikasi"
  ka: "აპლიკაციიდან გასვლა"
  kk: "Қосымшадан шығу"
  km: "ចាកចេញពីកម្មវិធី"
  kn: "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಗመಿಸಿ"
  ko: "애플리케이션 종료"
  ku: "Ji sepanê derkeve"
  ky: "Тиркемеден чыгуу"
  la: "Exire applicationem"
  lb: "D'Applikatioun verloossen"
  leet: "Qu17 7h3 4pp11c4710n"
  lo: "ອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນ"
  lt: "Išeiti iš programos"
  lv: "Iziet no lietojumprogrammas"
  mg: "Hivoaka ny fampiharana"
  mi: "Puta i te tono"
  mk: "Излези од апликацијата"
  ml: "ആപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക"
  mn: "Програмаас гарах"
  mr: "अनुप्रयोगातून बाहेर पडा"
  ms: "Keluar dari aplikasi"
  mt: "Oħroġ mill-applikazzjoni"
  my: "အပလီကေးရှင်းမှ ထွက်ပါ။"
  ne: "अनुप्रयोगबाट बाहिर निस्कनुहोस्"
  nl: "Sluit de applicatie af"
  no: "Avslutt applikasjonen"
  ny: "Tulukani mu pulogalamuyi"
  or: "ପ୍ରୟୋଗରୁ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରନ୍ତୁ"
  pa: "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹર ਜਾਓ"
  peo: "𐎾𐎿𐏀𐏁 𐏃𐎠𐎡 𐎤𐎧𐎨𐎩𐎫𐎬𐎮𐎯𐎰𐎱𐎲"
  phn: "𐤐𐤑𐤒𐤓 𐤕𐤀𐤁 𐤃𐤄𐤅𐤆𐤇𐤈𐤉𐤊𐤋𐤌𐤍"
  pl: "Wyjdź z aplikacji"
  ps: "له غوښتنلیک څخه ووتل"
  pt: "Sair do aplicativo"
  qya: "  "
  ro: "Ieșiți din aplicație"
  ru: "Выйти из приложения"
  rw: "Sohoka mu kiganiro"
  sd: "ايپليڪيشن مان ٻاهر نڪرو"
  shaw: "𐑼𐑽𐑾𐑿 𐑑𐑒𐑓 𐑕𐑖𐑗𐑘𐑙𐑚𐑛𐑜𐑝𐑞𐑟"
  si: "යෙදුමෙන් පිටවන්න"
  sjn: "  "
  sk: "Ukončiť aplikáciu"
  sl: "Zapusti aplikacijo"
  sm: "Alu ese mai le talosaga"
  sn: "Buda mu application"
  so: "Ka bax dalabka"
  sq: "Dilni nga aplikacioni"
  sr: "Изађите из апликације"
  st: "Tsoa ho kopo"
  su: "Kaluar tina aplikasi"
  sv: "Avsluta programmet"
  sw: "Ondoka kwenye programu"
  ta: "பயன்பாட்டிலிருந்து வெளியேறவும்"
  te: "అప్లి케이션 నుండి నిష్క్రమించు"
  tg: "Аз барнома бароед"
  th: "ออกจากแอปพลิเคชัน"
  tk: "Programmadan çykyň"
  tl: "Lumabas sa application"
  tlh: "tlho'gha va' wI'yu'etlho'gha"
  tr: "Uygulamadan çık"
  tt: "Кушымтаდან чыгыгыз"
  ug: "پروگراممىدىن چېكىنىش"
  uk: "Вийти з програми"
  ur: "ایپلی کیشن سے باہر نکلیں۔"
  uz: "Ilovadan chiqish"
  vi: "Thoát ứng dụng"
  xh: "Phuma kwisicelo"
  yi: "פֿאַרלאָזן די אַפּלאַקיישאַן"
  yo: "Jade kuro ninu elo naa"
  zh: "退出应用程序"
  zu: "Phuma ohlelweni"
