---
title: Glossário
description: Vocabulário canônico do SDD Layer.
context: Termos usados em artefatos, código e documentação.
---

# Glossário

| Termo | Definição |
|---|---|
| Artifact store | Diretório `docs/<slug>/` com artefatos e `traceability-map.yaml` |
| Checkpoint | Gate humano explícito para avançar |
| Client | Superfície de editor/agent, como Codex ou Claude Code |
| Provider | Capacidade de modelo/geração com auth e limits |
| Adapter | Tradução entre provider/client/sistema externo e contrato SDD |
| Stage | Etapa do fluxo SDD |
| Skill | Instrução operacional versionada em `SKILL.md` |
| Workflow | Recipe YAML determinística com nodes, edges e limites |
| Trace | Evento ou timeline append-only |
| Context Pack | Pacote de contexto auditável por stage |
| Agent Team | Conjunto de subagents coordenado por um lead |
| Refinement | Grooming opcional/obrigatório conforme risco |
| ADR | Registro de decisão arquitetural |
| Observed model | Modelo reportado pelo provider com metadata confiável |
| Selected model | Modelo selecionado pelo SDD e enviado ao provider |
