welcome = 欢迎使用 spectro-rs！
scanning = 正在扫描设备...
target-found = 找到目标设备：ColorMunki (Original)
calibration-required = --- 需要校准 ---
dial-white-dot = 1. 请将拨盘转至“白点”位置（校准位）。
press-enter = 2. 按回车键开始校准...
step-dark = - 步骤 1/2：正在进行黑场（暗电流）扣除...
step-white = - 步骤 2/2：正在进行白板校准...
cal-success = 校准成功！
measuring-white = 正在测量白板（灯源已开启）...
spectral-success = 光谱转换成功！
no-device = 未找到 ColorMunki 设备。
menu-title = 请选择操作：
menu-measure = 测量反射样色 (Reflective)
menu-measure-emissive = 测量发射样色 (屏幕)
menu-measure-ambient = 测量环境光 (光源)
menu-calibrate = 重新校准
menu-exit = 退出
