[English](README.md) | [Deutsch](README.de.md) | [हिन्दी](README.hi.md) | [Español](README.es.md) | [Français](README.fr.md) | [العربية](README.ar.md) | [বাংলা](README.bn.md) | [Русский](README.ru.md) | [Português](README.pt.md) | [اردو](README.ur.md) | [Indonesia](README.id.md) | [中文](README.zh.md) | [日本語](README.ja.md) | [한국어](README.ko.md) | [Türkçe](README.tr.md) | [Italiano](README.it.md) | [Polski](README.pl.md) | [Українська](README.uk.md) | [Nederlands](README.nl.md) | [فارسی](README.fa.md) | [Tiếng Việt](README.vi.md) | [ไทย](README.th.md) | [Bahasa Melayu](README.ms.md) | [Čeština](README.cs.md) | [Magyar](README.hu.md) | [Română](README.ro.md)

[![CI](https://ci.angussoftware.dev/api/badges/RhoMancer/temperlux/status.svg)](https://ci.angussoftware.dev/RhoMancer/temperlux)
[![crates.io](https://img.shields.io/crates/v/temperlux.svg)](https://crates.io/crates/temperlux)
[![License: GPL-3.0-or-later](https://img.shields.io/badge/license-GPL--3.0--or--later-blue.svg)](LICENSE)

# Temperlux

ตัวควบคุมความสว่างสำหรับจอแสดงผลภายนอก (DDC/CI) และภายใน (แบ็คไลท์) เขียนด้วยภาษา Rust พร้อมอินเทอร์เฟซ GTK4/Libadwaita อ้างอิงจาก [Luminance](https://github.com/sidevesh/Luminance) โดย sidevesh — เขียนใหม่ตั้งแต่ต้นด้วย DDC แบบ FFI เพื่อประสิทธิภาพและสถาปัตยกรรมที่ทดสอบได้

![Temperlux — Angus (dark)](docs/screenshot-angus.png)

## คุณสมบัติ

### การควบคุมจอแสดงผล

- **GUI** — แถบเลื่อนความสว่างสำหรับแต่ละจอพร้อมการควบคุมฮาร์ดแวร์แบบเรียลไทม์
- **CLI** — ชุดคำสั่งครบสำหรับการเขียนสคริปต์และการใช้งานเทอร์มินัล
- **มัลติมอนิเตอร์** — รองรับการผสมผสานจอภายนอก DDC/CI และแบ็คไลท์ภายในแบบใดก็ได้
- **รองรับแล็ปท็อป** — ตรวจจับแบ็คไลท์ภายในอัตโนมัติผ่าน `/sys/class/backlight`
- **การตรวจจับฮาร์ดแวร์** — การรวม `libddcutil` แบบ FFI เพื่อการแจงนับจอแสดงผลที่เชื่อถือได้

### โหมดซิงค์

ควบคุมความสัมพันธ์ของความสว่างข้ามจอแสดงผลหลายจอ:

| โหมด | พฤติกรรม |
|------|----------|
| **ปิด** | แต่ละจอควบคุมอิสระจากกัน |
| **ค่าเดียวกัน** | ทุกจอตั้งค่าเป็นเปอร์เซ็นต์ความสว่างเดียวกัน |
| **ตามสัดส่วน** | จอแสดงผลรักษาสัดส่วนความสว่างตามสัดส่วน |

### ขีดจำกัดความสว่าง

ตั้งขีดจำกัดความสว่างขั้นต่ำและสูงสุดสำหรับแต่ละจอ (0–100%) ขีดจำกัดมีผลกับทั้งแถบเลื่อน GUI และคำสั่ง CLI:

```bash
# Clamp display 1 to range 20–80%
temperlux caps 1 --min 20 --max 80
```

### การกำหนดเวลา

ทำให้การเปลี่ยนแปลงความสว่างเป็นอัตโนมัติตามเวลาในวัน พระอาทิตย์ขึ้น หรือพระอาทิตย์ตก:

```bash
# Dim monitors at sunset
temperlux schedule add --name "Evening" --after-sunset 0 --monitors "all=30"

# Full brightness at sunrise
temperlux schedule add --name "Morning" --after-sunrise 0 --monitors "all=80"

# Specific time
temperlux schedule add --name "Night" --time "23:00" --monitors "ddc:1=10,ddc:2=15"
```

**การคำนวณพระอาทิตย์ขึ้น/ตก** — ตั้งตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณเพื่อการคำนวณเวลาสุริยะที่แม่นยำ:

```bash
temperlux schedule location --lat 41.88 --lon -87.63   # Chicago
temperlux schedule detect-location                       # auto-detect via IP
```

**การรวมตัวจับเวลา systemd** — สร้างหน่วยตัวจับเวลาผู้ใช้สำหรับการกำหนดเวลาแบบไม่มีอินเทอร์เฟซ:

```bash
temperlux schedule generate-timers
```

### การจัดการจอแสดงผล

- **เปลี่ยนชื่อ** — ชื่อจอแสดงผลที่กำหนดเองคงอยู่ข้ามเซสชัน
- **จัดลำดับใหม่** — ลากจัดลำดับจอในการตั้งค่า; ลำดับคงอยู่ข้ามการรีสตาร์ท
- **รีเฟรช** — สแกนใหม่สำหรับการเปลี่ยนแปลงการเสียบจอโดยไม่ต้องรีสตาร์ท

### การจัดรูปแบบจอแสดงผล

```bash
# Show/hide display numbers
temperlux config --show-numbers false

# Toggle 24-hour time format in schedule editor
temperlux config --use-24h true

# Show/hide brightness range labels
temperlux config --show-range-labels true
```

### ผลลัพธ์ JSON

ผลลัพธ์ JSON ที่เหมาะสำหรับสคริปต์สำหรับ waybar, polybar และการรวมระบบอื่น:

```bash
temperlux list --json
```

```json
[
  {"id": "ddc:1", "name": "Left Monitor", "brightness": 75, "type": "ddc"},
  {"id": "ddc:2", "name": "Right Monitor", "brightness": 60, "type": "ddc"},
  {"id": "backlight:intel_backlight", "name": "Built-in", "brightness": 100, "type": "backlight"}
]
```

### เริ่มอัตโนมัติ

สวิตช์ "เริ่มเมื่อเข้าสู่ระบบ" ที่เป็นทางเลือกในการตั้งค่า ติดตั้งไฟล์ `.desktop` ใน `~/.config/autostart/`

### การจัดการข้อผิดพลาด

ข้อความแจ้งข้อผิดพลาดหมดอายุอัตโนมัติหลังจาก 5 วินาที — ไม่ต้องปิดด้วยตนเอง

## ธีม

Temperlux มี 16 ธีมสีพร้อมตัวเลือกโหมดสว่างและมืดแยกจากกัน เลือกพาเลตแยกสำหรับแต่ละโหมดในการตั้งค่า — ธีมสลับทันทีโดยไม่ต้องรีสตาร์ท

### ธีมที่มี

| ธีม | รูปแบบสว่าง | รูปแบบมืด | สีเน้น |
|-------|:---:|:---:|--------|
| **Angus (แบรนด์)** | Angus (light) | Angus (dark) | Teal `#006A6A` |
| **Catppuccin** | Latte | Frappe, Macchiato, Mocha | Mauve `#8839EF` |
| **Nord** | Nord Polar | Nord | Frost blue `#81A1C1` |
| **Gruvbox** | Gruvbox Light | Gruvbox Dark | Yellow `#D79921` |
| **Solarized** | Solarized Light | Solarized Dark | Blue `#268BD2` |
| **Dracula** | — | Dracula | Purple `#BD93F9` |
| **Rose Pine** | Rose Pine Dawn | Rose Pine, Rose Pine Moon | Pine `#31748F` |

### ภาพหน้าจอ

| Dracula (dark) | Catppuccin Latte (light) |
|:---:|:---:|
| ![Dracula](docs/screenshot-dracula.png) | ![Latte](docs/screenshot-latte.png) |

| Catppuccin Mocha (dark) | Nord (dark) |
|:---:|:---:|
| ![Mocha](docs/screenshot-mocha.png) | ![Nord](docs/screenshot-nord.png) |

| Gruvbox Dark | Angus (brand, dark) |
|:---:|:---:|
| ![Gruvbox](docs/screenshot-gruvbox.png) | ![Angus](docs/screenshot-angus.png) |

## การติดตั้ง

### จากซอร์สโค้ด (แนะนำสำหรับ GUI)

```bash
# Install dependencies
sudo apt install ddcutil libddcutil-dev libgtk-4-dev libadwaita-1-dev pkg-config

# Build and install (CLI + GUI)
make && sudo make install
```

ติดตั้ง:
- `temperlux` (CLI) → `/usr/local/bin/`
- `temperlux-gui` (GUI) → `/usr/local/bin/`
- Desktop entry → `/usr/local/share/applications/`
- App icon → `/usr/local/share/icons/hicolor/`

### จาก crates.io

```bash
# CLI only (no GUI)
cargo install temperlux

# With GUI
cargo install temperlux --features gui
```

### ถอนการติดตั้ง

```bash
sudo make uninstall
```

## การใช้งาน

### GUI

```bash
temperlux-gui
```

GUI มีให้:
- แถบเลื่อนความสว่างสำหรับแต่ละจอพร้อมการควบคุมฮาร์ดแวร์แบบเรียลไทม์
- กล่องโต้ตอบการตั้งค่าสำหรับโหมดซิงค์ ขีดจำกัด ชื่อจอ การจัดลำดับ และธีม
- ตัวแก้ไขกำหนดเวลาสำหรับการสร้างและจัดการโปรไฟล์ความสว่าง
- รีเฟรชหนึ่งคลิกสำหรับการเปลี่ยนแปลงการเสียบจอ

### CLI

```bash
# List all displays
temperlux list

# JSON output for scripting
temperlux list --json

# Get brightness of display 1
temperlux get 1

# Set display 1 to 75%
temperlux set 1 --percent 75

# Set all displays to 50%
temperlux set --percent 50

# Increase all displays by 10%
temperlux increase --percent 10

# Decrease display 2 by 5%
temperlux decrease 2 --percent 5

# Rename a display
temperlux rename 1 "Left Monitor"

# Set brightness caps
temperlux caps 1 --min 20 --max 80

# Set sync mode
temperlux sync proportional

# Reorder displays
temperlux order 1 2    # swap positions of display 1 and 2

# Toggle autostart
temperlux autostart enable
```

### การกำหนดเวลา (CLI)

```bash
# List schedule profiles
temperlux schedule list

# Create a profile
temperlux schedule add --name "Evening" --after-sunset 0 --monitors "all=30"

# Edit a profile
temperlux schedule edit --name "Evening" --time "20:00"

# Delete a profile
temperlux schedule delete "Evening"

# Apply schedules now (checks if any are due)
temperlux schedule apply

# Set location for sunrise/sunset
temperlux schedule location --lat 41.88 --lon -87.63
temperlux schedule detect-location

# Generate systemd user timers
temperlux schedule generate-timers
```

### การเติมคำสั่งเชลล์

```bash
# Bash
temperlux completions bash > ~/.local/share/bash-completion/completions/temperlux

# Zsh
temperlux completions zsh > ~/.zfunc/_temperlux

# Fish
temperlux completions fish > ~/.config/fish/completions/temperlux.fish

# Elvish
temperlux completions elvish > ~/.config/elvish/completions/temperlux
```

## การแปภาษา

Temperlux รองรับ 25 ภาษาจากกล่อง ครอบคลุม ~78% ของประชากรโลกและ ~97%+ ของผู้ใช้เดสก์ท็อป Linux GUI และ CLI ตรวจจับภาษาของระบบของคุณจาก `LANG`/`LC_ALL` โดยอัตโนมัติ

### ทดสอบภาษา

```bash
# German GUI
LANG=de_DE.UTF-8 temperlux-gui

# Japanese CLI help
LANG=ja_JP.UTF-8 temperlux --help
```

หรือเปลี่ยนภาษาของระบบในการตั้งค่า GNOME → ภูมิภาคและภาษา

### เพิ่มภาษาใหม่

1. คัดลอก `locales/en.yml` เป็น `locales/<lang>.yml`
2. แปลค่า (เก็บคีย์เหมือนเดิม)
3. สร้างใหม่ — การแปลถูกฝังไว้ในเวลาคอมไพล์
4. รัน `cargo test -- --test-threads=1` — ชุดทดสอบตรวจสอบว่าทุกคีย์ถูกแก้ไขในทุกภาษา

ระบบ i18n ใช้ [`rust-i18n`](https://github.com/longbridge/rust-i18n) — Rust บริสุทธิ์ ไม่มีการพึ่งพาระบบ

## การสร้าง

```bash
# CLI only (default)
cargo build --release

# With GUI
cargo build --release --features gui

# Run tests
cargo test

# Lint
cargo clippy -- -D warnings
```

### ข้อกำหนด

- Rust 1.82+
- `libddcutil` 2.0+ and development headers
- GTK4 + Libadwaita 1.2+ (for GUI feature)
- `pkg-config`

### Install dependencies (Debian/Ubuntu)

```bash
sudo apt install ddcutil libddcutil-dev libgtk-4-dev libadwaita-1-dev pkg-config
```

### Install dependencies (Fedora)

```bash
sudo dnf install ddcutil ddcutil-devel gtk4-devel libadwaita-devel pkg-config
```

### Install dependencies (Arch)

```bash
sudo pacman -S ddcutil gtk4 libadwaita pkgconf
```

## สถาปัตยกรรม

```
src/
  main.rs            CLI entry point (dispatches to subcommands)
  cli.rs             clap argument definitions + shell completions
  i18n.rs            Internationalization (tr/tr_args, locale normalization)
  autostart.rs       Autostart .desktop file management
  settings.rs        JSON config (~/.config/temperlux/settings.json)
  sync.rs            Sync mode math (proportional map, delta apply)
  caps.rs            Min/max brightness clamping
  schedule.rs        Schedule profile definitions + sunrise/sunset calc
  display/
    ddc_ffi.rs       DdcService (FFI libddcutil, parallel writes, command coalescing)
    backlight.rs     RealBacklightProvider (/sys/class/backlight)
    manager.rs       DisplayManager (unified display operations)
    provider.rs      BacklightProvider trait
  gui/
    window.rs        Main window, display rows, preferences, schedule editor
    viewmodel.rs     DisplayRow data model
    debounce.rs      Slider debouncing + worker pool
    schedule.rs      Schedule UI (profile editor, time pickers)
    theme.rs         Color theme system (brand CSS, community themes, live switching)
    themes/          14 embedded community theme CSS files
    widgets/         Custom GTK4 widgets
locales/             Translation files (en, de, es, fr, pt, ru, zh, it, pl, nl, ja, ko, tr, uk, id, hi, ar, bn, ur, fa, vi, th, ms, cs, hu, ro)
```

ทั้ง CLI และ GUI ใช้ `DdcService` (FFI libddcutil) สำหรับการตรวจจับจอที่เชื่อถือได้และการเขียน DDC แบบขนานที่รวดเร็วพร้อมการรวมคำสั่ง การเข้าถึงฮาร์ดแวร์อยู่หลัง trait ของผู้ให้บริการพร้อมการใช้งานจำลองสำหรับการทดสอบ

### การทดสอบ

ฐานโค้ดมี 185 การทดสอบด้วยสถาปัตยกรรมแบบจำลอง — การเข้าถึงฮาร์ดแวร์ทั้งหมดอยู่หลัง trait (`DdcProvider`, `BacklightProvider`) ทำให้สามารถทดสอบหน่วยเต็มรูปแบบได้โดยไม่ต้องมีจอแสดงผลทางกายภาพ ชุดทดสอบ i18n ตรวจสอบว่าคีย์การแปลทุกคีย์ถูกแก้ไขในทุกภาษา 25 ภาษา

```bash
cargo test                           # run all tests
cargo test --features gui            # include GUI tests
cargo test -- --test-threads=1       # serial (required for locale-switching tests)
cargo test -- --nocapture sync_test  # verbose specific test
```

## การกำหนดค่า

ไฟล์กำหนดค่า: `~/.config/temperlux/settings.json`

```json
{
  "sync_mode": "proportional",
  "show_display_numbers": true,
  "use_24h_time": true,
  "show_range_labels": true,
  "autostart": false,
  "theme_mode": "system",
  "light_theme": "angus_light",
  "dark_theme": "angus_dark",
  "display_order": ["ddc:2", "ddc:1", "ddc:3"],
  "displays": {
    "ddc:1": {
      "min_brightness": 20.0,
      "max_brightness": 80.0,
      "custom_name": "Left Monitor"
    },
    "ddc:2": {
      "min_brightness": 0.0,
      "max_brightness": 100.0,
      "custom_name": "Right Monitor"
    }
  }
}
```

### ข้อมูลอ้างอิงการตั้งค่า

| ฟิลด์ | ประเภท | ค่าเริ่มต้น | คำอธิบาย |
|-------|------|---------|-------------|
| `sync_mode` | `"off"` \| `"same"` \| `"proportional"` | `"off"` | การซิงค์ความสว่างข้ามจอ |
| `show_display_numbers` | bool | `true` | แสดงหมายเลขดัชนีในชื่อจอ |
| `use_24h_time` | bool | `true` | รูปแบบ 24 ชั่วโมงในตัวแก้ไขกำหนดเวลา |
| `show_range_labels` | bool | `true` | แสดงป้ายกำกับช่วงขั้นต่ำ/สูงสุดบนแถบเลื่อน |
| `autostart` | bool | `false` | เริ่มเมื่อเข้าสู่ระบบ |
| `theme_mode` | `"system"` \| `"light"` \| `"dark"` | `"system"` | โหมดสีของ UI |
| `light_theme` | string | `"angus_light"` | พาเลตสีสำหรับโหมดสว่าง |
| `dark_theme` | string | `"angus_dark"` | พาเลตสีสำหรับโหมดมืด |
| `display_order` | string[] | — | การจัดลำดับจอ |
| `displays` | object | — | การกำหนดค่าแต่ละจอ (ขีดจำกัด, ชื่อ) |

## CI/CD

- **สร้าง + ทดสอบ** — ทุก push ไปยัง master
- **Clippy** — lint ด้วย `-D warnings`
- **ด่านความครอบคลุม** — ต้องการความครอบคลุมบรรทัด 80%
- **ความครอบคลุม diff** — โค้ดใหม่ต้องผ่านเกณฑ์ความครอบคลุม
- **การเผยแพร่** — การ push แท็กเรียกใช้การเผยแพร่ GitHub (tarball ไบนารี) + การเผยแพร่ crates.io

## การวินิจฉัย

```bash
# Run the diagnostic binary to troubleshoot display detection
ddc-diag
```

ตรวจสอบเวอร์ชัน libddcutil สิทธิ์ของอุปกรณ์ I2C และความสามารถ DDC/CI สำหรับแต่ละจอที่ตรวจพบ

## ลิขสิทธิ์

GPL-3.0-or-later. See [LICENSE](LICENSE) and [NOTICE](NOTICE).

โปรเจกต์นี้เป็นการเขียนใหม่ของ [Luminance](https://github.com/sidevesh/Luminance) โดย sidevesh ซึ่งได้รับอนุญาตภายใต้ GPL-3.0-or-later เช่นกัน

ธีมของชุมชนได้รับอนุญาตแยกกันภายใต้ MIT โดยผู้แต่งที่เกี่ยวข้อง:
- [Catppuccin](https://github.com/catppuccin/catppuccin) · [Nord](https://github.com/nordtheme/nord) · [Gruvbox](https://github.com/morhetz/gruvbox) · [Solarized](https://github.com/altercation/solarized) · [Dracula](https://github.com/dracula/dracula-theme) · [Rose Pine](https://github.com/rose-pine/palette)

---

Full documentation: [English](README.md)
